Выбор судьбы

Часть 2 Мириам машинально резала овощи, погруженная в свои мысли. Сегодня случилось то, что в принципе не должно было произойти. Сид Саид пришел на кухню тогда, когда у нее, Мириам, не было приготовлено практически ничего. И толком не позавтракав, ушел на Медину. "Аллах! Сид Саид совершенно не жалеет себя! Разве может человек работать целый день, съев на завтрак кусочек сыра со вчерашней лепешкой и выпив кружку кофе?" - сокрушалась служанка, избавляя от сердцевинки сочный перец. Эти мысли крутились у нее в голове уже больше часа, а чувство вины росло. "Как же стыдно, как же стыдно! Я даже не смогла накормить хозяина!" - размышляла служанка. Мысленно она понимала, что ее вины нет и что хозяину не в чем ее упрекнуть, ведь он пришел на кухню сразу после намаза, тогда когда приходят и слуги. Но сердце переживало за Саида, ведь он был хорошим хозяином, на судьбу которого выпало много испытаний. Теперь же Мириам изо всех сил старалась приготовить любимые блюда Саида Рашида, чтобы вечером он мог вкусно поужинать. "Как жаль, что сид не приходит домой обедать, как это делал раньше!" - с грустью подумала служанка, вспоминая былые времена и слова Рашида, которой постоянно хвалил ее блюда. Услышав, как открылась дверь на ее кухню, Мириам повернулась и увидела, как виляя бедрами и пританцовывая, на кухню входит лара Жади. Закружившись на месте, она впервые звонко рассмеялась, и схватив персик, лежавший в вазочке, опустилась на стул. Покрутив спелый плод в руках, девушка улыбнулась служанке и промолвила: - Мириам, приготовь мне кофе! - сказав это, Жади откусила от сладкого бока персика кусочек и закрыла глаза от удовольствия. - Вы хотите что-нибудь еще? - Мириам сама не ожидала, но вроде бы обычный вопрос прозвучал из ее уст как-то слишком сухо, но взглянув на бывшую хозяйку, она поняла, что та ничего не заметила, а продолжала витать в собственных мыслях. - Нет, спасибо. Только кофе! - продолжая есть сочный фрукт, ответила Жади. Не задавая больше вопросов, Мириам смешала несколько сортов зерен и поставила турку на огонь. Она чувствовала, как раздражение накрывает ее словно волна, а обида за своего хозяина растет. Добавляя молоко в напиток для бывшей жены Саида Рашида, Мириам вспомнила, как добавляла кардамон в кофе хозяина в то время, как он ел вчерашнюю лепешку с сыром. "Неужели Жади не видит того, что происходит с сидом? Неужели ей действительно безразличен отец ее дочери?" - ужасалась служанка. Ставя кофе перед бывшей хозяйкой, Мириам украдкой взглянула на нее и ее сердце яростно забилось от негодования. Счастливая улыбка, глаза светятся от радости, а на свежем и красивом лице не было заметно ни тревог, ни переживаний. Казалось, будто лара Жади живет вымышленной жизнью, в которой она жена Саида Рашида, а не кормилица его дочери. Мириам резко отвернулась, встретившись взглядом с бывшей хозяйкой, но та ничего ей не сказала, а лишь сделала небольшой глоток от горячего напитка. "Мне впервые не хочется узнать, понравился ли ей мой кофе!" - с горечью подумала Мириам, нарезая соломкой перец. "Мне хочется понять почему она так поступает! За что так относится к сиду? Неужели она ничего не знает о его страданиях и переживаниях? О его образе жизни? Или же знает, но не решается поговорить с ним или что-то предпринять? Но тогда я могла бы помочь ей!". Твердо решив узнать, что же на самом деле на душе у бывшей хозяйке, Мириам повернулась к ней, и глубоко вздохнув, спросила: - Лара Жади, что приготовить на обед? - Не знаю, Мириам! - отмахнулась Жади. - Приготовь то, что посчитаешь нужным. Только... - встрепенулась Жади, - Скоро придет Зорайде, я хочу, чтобы ты подала мятный чай и сладости ко мне в комнату. А еще фрукты. Отнесешь все это в мою комнату, а чай подашь, когда Зорайде придет! - отдала распоряжение Жади Рашид и продолжила пить маленькими глоточками кофе. - Да, лара Жади... - стараясь справиться с волнением, спокойно ответила Мириам. - Но все же я хотела бы знать, что приготовить на обед. - заметив раздраженный взгляд бывшей хозяйки, служанка продолжила: - Дело в том, что сид Саид не придет обедать домой, у него много работы. Чтобы вы хотели попробовать? - Да? - радостно промолвила Жади.- Приготовь тогда суп хариру. Думаю, этого будет достаточно. А что еще сказал Саид? Он же ушел? Слушая эти вопросы, Мириам замерла от удивления. "Аллах, неужели она радуется тому, что не видит сида? Что он все время пропадает на работе?". Раздражение на бывшую жену Саида стало настолько сильным, что Мириам впервые увидела в сидящей напротив нее девушки не жену своего хозяина, а всего лишь навсего кормилицу его дочери, служанку. - Да. Сид Саид ушел рано утром, сразу же после намаза. Он так спешил заняться делами, что даже не позавтракал. Сид выпил кофе и съел кусочек сыра. Я даже не успела испечь свежих лепешек! - говоря это, Мириам чувствовала, что отчаяние одолевает ее, видя реакцию Жади. - Мириам, я вижу, ты волнуешься! - пристально смотря на служанку, промолвила Жади. - Но это того не стоит! Саид сам виноват в том, что не смог позавтракать! Ты не обязана быть на кухне круглыми сутками! - говорила с запалом лара Рашид. - Ты человек и имеешь право на отдых! - говоря это, Жади чувствовала, что делает что-то важное и хорошее, открывая еще молодой служанке глаза на жизнь восточной женщины. - Аллах, лара Жади! - прижав ладони к губам, воскликнула Мириам. - Как же так можно? Ведь сид уходит совсем рано утром, а возвращается очень поздно! Все это время он проводит в магазине или же на фабрике. Сид Абдул говорит, что сид Саид даже не ходит с ним в кафе пообедать! - Хватит, Мириам! - раздраженно перебила Жади служанку. - Саид не маленький мальчик и может сам о себе позаботиться! Занимайся лучше своими делами! - яростно посмотрев на служанку, Жади фурией вылетела из кухни и направилась в свою комнату. Влетев в бывшую с их Саидом спальню, Жади негодующе стала мерить шагами комнату. "Да что она себе позволяет! Как Мириам посмела меня укорять в чем-то! Я хотела открыть ей глаза на другую жизнь, на то, как живут свободные люди в Бразилии, но раз она хочет быть прислугой в доме Саида, то пусть и остается ей!". Присев на постель, Жади вздохнула и улыбнулась. "Я не Мириам! Я не буду прислугой в доме Саида! Сегодня же я поговорю с Зорайде и попрошу её помочь мне!" Встав с бывшего брачного ложа, молодая мать подошла к кроватке, в которой сладко спала ее маленькая принцесса, и погладив девочку по головке, поцеловала ее в лобик и прошептала: "Совсем скоро, моя дорогая, мы будем далеко отсюда и будем очень-очень счастливы, я тебе это обещаю!" Улыбнувшись своим мыслям и идеям, девушка бесшумно прошла к двери и аккуратно, чтобы не разбудить свое счастье, вышла и прикрыла за собой дверь. Присев в кресло, Жади подтянула ноги к себе и, обняв колени, вдохнула воздух, будто до этого она просидела в подвале целый месяц. В отсутствии Саида дома она чувствовала себя намного комфортнее. Жади сама не понимала, почему сделала из себя затворницу, ведь Саид не запрещал ей выходить из комнаты, но обида на то, что ее лишили желаемого, провоцировала Жади на необдуманные поступки, от которых она сама же и страдала. Вспомнив прошедшие десять дней, бывшая жена Саида с удивлением поняла, что именно она страдала от того, что не выходила из комнаты, когда дома был Саид. Мужчина мог спокойно зайти в ее комнату навестить дочь, а она не могла сказать ему ничего. Жади это поняла еще в первый вечер своего заточения, когда увидела в глазах бывшего мужа издевающиеся над ней смешинки. "Недолго тебе осталось издеваться надо мной, Саид, недолго! Ты так и не понял, что силой нельзя получить любовь! Что она не продается и не покупается! А ты пытался меня всегда купить!" - мысленно разговаривала сама с собой Жади. Но воспоминания заставили ее сердце сжаться. "Ты будешь самой нарядной женщиной в Марокко!". Его слова и такой нежный голос завораживали и располагали к себе против воли. В них не было зла и желания причинить боль. В карих глазах Саида была любовь и мольба о ее любви. Буквально на мгновение Жади увидела себя со стороны. Холодная, расчетливая, причиняющая боль человеку, который ее искренне любит. "Нет! Не любит!" - упрямо затвердила Жади, мотая головой. "Если бы он любил меня, то отпустил, сделав меня счастливой! Человек, который любит, способен понять и отпустить, а Саид не способен! Именно из-за него я несчастна, именно из-за него!" Сжавшись в комочек, молодая женщина изо всех сил старалась выкинуть из своей души червячка, который упорно делал ей больно, заставляя анализировать себя и поступки Саида. Вопреки своим ожиданиям и всем попыткам, Жади отчетливо поняла, что у нее с бывшем мужем было много счастливых моментов, которые сейчас были в прошлом. Вспоминая их, Жади не сразу поняла, что за звук раздается в гостиной, но уже буквально через секунду радостно вскочила с кресла и побежала открывать дверь прибывшей и такой долгожданной гостье. Отперев дверь и распахнув ее, Жади увидела перед собой встревоженную женщину, старшую служанку дома Адиб и ее верную помощницу. - Зораааайде! - простонала Жади, и втянув женщину в дом, сразу же бросилась к ней на шею. - Как я рада, что ты пришла Зорайде, как я рада! - Девочка моя! - гладя племянницу Али по вьющимся волосам, шептала старшая служанка. - Жади, нужно закрыть дверь! Не правильно, что вся Медина будет знать, что происходит в этом доме! - опомнившись, промолвила Зорайде, и подойдя к двери, содрогнулась от своих мыслей: "Аллах, я чуть было не сказала в твоем доме! Но ты добилась того чего хотела и теперь этот дом не твой!" - сокрушалась женщина, прикрывая входную дверь в дом Саида Рашида. - Пойдем Зорайде, пойдем! - схватив за руку женщину, Жади потянула ее в свою комнату. - Мне столько нужно тебе рассказать! Но я не хочу, чтобы наш разговор кто-то слышал. Я уверена, что тогда обо всем доложат Саиду! - смотря на то, как Зорайде качает головой, Жади улыбнулась и крикнула: - Мириам! Пришла Зорайде! Можешь подавать чай! - Жади, ну что ты! Я бы и сама могла приготовить чай! У Мириам ведь и так много дел! Ты же занимаешься только Хадижей? - взволнованно произнесла Зорайде, следуя за Жади в ее комнату. - Нет, Зорайде! Ты моя гостья и не должна прислуживать! - звонко чмокнув свою помощницу в щеку, промолвила Жади. - А что касается Мириам, то она занимается теми же обязанностями, что и раньше. Зайдя в комнату и слушая Жади, Зорайде осмотрелась. Бывшая спальня супругов Рашид преобразилась и стала более уютной, но это было чисто внешне, ведь холод не исчез с появлением Хадижи. И Зорайде догадывалась, кто был тому причиной. Подойдя к кроватке, женщина улыбнулась, смотря на то, как спит дочка Жади и Саида. Девочка же улыбалась во сне, чувствуя, как на ее личико падают пробивающиеся в комнату солнечные лучи. - Хадижа сладкая, словно персик! - улыбнувшись, промолвила старшая служанка в доме Адиб, любуясь маленькой принцессой. В этот момент раздался легкий стук и дверь приоткрылась, впуская в комнату молодую служанку, держащую в руках огромный поднос, на котором помимо чайничка со стаканами находились вазочки с фруктами и сладостями. - Ас-саля́му ‘алейкум! - ставя поднос на прикроватный столик, промолвила Мириам, кивая головой гостье. - Уа-алейкум ас-саля́м! - улыбнувшись, ответила Зорайде. - Спасибо, Мириам, не волнуйся, я налью чай сама. - Лара Жади, вам что-нибудь еще нужно? - спросила служанка, стараясь не смотреть на бывшую хозяйку. Это не укрылось от Зорайде, но Жади ничего не заметила и отпустила Мириам. Зорайде наблюдала за тем, как Жади выглянула за дверь для того, чтобы убедиться, что их никто не собирается подслушивать, а затем закрыла дверь, тихонько бормоча о том, как жаль, что у нее больше нет ключа от двери спальни. Зорайде же в это время пыталась понять, что произошло между Мириам и Жади. "Эта служанка очень странно себя повела. Зачем она прячет взгляд? Что она скрывает? Аллах, только бы у Жади не появился враг, который навредит ей!" - взволнованно думала женщина. Наконец убедившись, что их никто не услышит, Жади подошла к Зорайде, стоявшей возле кроватки Хадижи, и обняла ее. - Мы очень скучаем по тебе, Жади, и по Хадиже! В доме сида Али без тебя стало пусто! - с грустью промолвила служанка. - Я тоже скучаю по Вам... Но кто в этом виноват? Саид не выпускает меня из дома, не разрешает навестить ни тебя, ни дядю Али! - горько усмехнувшись, Жади продолжила: - А дядя Али только способствует этому! Он поддерживает Саида во всем и всегда поддерживал! - ходя из стороны в сторону, Жади начинала заводиться. - Дядя Али считает Саида идеальным, а это не так! Даже сейчас, когда он так обращается со мной, когда запирает меня, дядя Али не хочет помочь мне! - Аллах Жади, что ты говоришь! - ужаснулась Зорайде, прижав ладони к губам. - А разве я не права, Зорайде? Разве не права? - взвилась Жади. - Ты только вспомни, как дядя Али всегда нахваливал Саида! Говорил, что Саид будет лучшим мужем для меня! Хотя я уже тогда любила Лукаса. Ты же знаешь, Зорайде! - в глазах Жади стояли слезы. В этот момент она искала понимания в глазах Зорайде, но не находила. В них было сочувствие, печаль, но не понимание. - Дядя Али говорил, что Саид богатый и любящий мужчина, что о таком муже мечтают многие девушки в Марокко! Но дядя никогда не хотел понимать, что Саид меня душит своей любовью, что он не дает мне жить! Не дает мне быть счастливой! Ни он, ни дядя! - Жади без сил опустилась на постель и уткнулась лицом в ладони. До Зорайде доносились тихие всхлипы девушки, но она не находила слов, чтобы утешить ее. - Твой дядя очень любит тебя! - все же промолвила женщина, присаживаясь рядом с Жади. - Все что он делал, было только из любви к тебе. С какой любовью он выбирал для тебя и Латиффы женихов! Сид Али смотрел не только на семью жениха, но и на него самого! На его способность дарить любовь вам, заботиться о вас и ваших детях! - вздохнув, продолжала Зорайде. - Только Латиффа оказалась мудрее тебя, Жади. Она смогла построить семью, построить любовь с мужем. Ты же все разрушила. - Латиффа хотела этого, а я нет! Я хотела другого! - рьяно вытирая слезы, твердила Жади. - Вспомни, Зорайде, вспомни, когда я приехала в Фес, то сразу же сказала дяде, что не хочу выходить замуж, а хочу учиться! Дядя Али тогда пообещал мне, что я буду учиться на врача. Ты помнишь это, Зорайде? - отчаянно задавала вопрос Жади, но не дожидаясь ответа продолжила: - А что потом? Дядя захотел меня выдать замуж за человека, которого я не знала, которого я не любила! - И сид Али оказался прав! Саид был для тебя лучшим мужем, Жади! Как сильно он любил тебя! Он же осыпал тебя подарками, дарил свою любовь и заботу! Когда ты была замужем за Саидом, ты была под защитой, Жади! Любой другой мужчина давно бы отказался от тебя, перед этим дав тебе восемьдесят ударов плетьми! - Зорайде попыталась образумить Жади. - Любил, Зорайде? - улыбнувшись, промолвила Жади. - Вам это только казалось! Саид не дал мне ничего из того, о чем я мечтала. Он даже не позволил мне учиться, хотя я так просила его об этом! - Жади! - качая головой, промолвила Зорайде. - Все, что ты хотела, ты получала от Саида. Когда ты хотела сбежать от мужа, то танцевала для него, услаждая его взор, была нежной и кроткой, чтобы получать от него как можно больше золота. Когда ты хотела что-то получить от Саида, ты это получала. Но твой разум был затуманен Лукасом. Из-за него ты не видела ничего, не смогла увидеть и мужа! - Я просто хотела быть счастливой, Зорайде! Я так верила в то, что смогу убежать от Саида, что смогу все исправить, что смогу быть с Лукасом! Перед тем, как меня схватили люди дяди Али, я слышала голос Лукаса. Он звал меня. Это значит, что Лукас бросил ради меня жену. Это значит, что он любит меня! - улыбаясь, шептала Жади. Смотря на то, как светятся глаза Жади, когда она вспоминала этот момент, Зорайде содрогнулась. Жади напоминала человека, умирающего от жажды и вдруг увидевшего оазис, который был всего лишь миражом. - Ты не подумала тогда ни о Саиде, ни о своей семье! Ты не подумала даже о самой себе, Жади! Неужели ты считаешь Саида глупцом? Неужели думаешь, что он ни о чем не догадался? В своих мечтах о Лукасе ты не увидела боли в глазах Саида! Но он не наказал тебя, не ударил тебя, хотя сид Абдул требовал для тебя именно такого наказания! - с жаром доказывала истину Зорайде. – Я так боялась, что терпение Саида не выдержит и он накажет тебя! Аллах, Жади, ну почему ты не можешь взглянуть на Саида так, как взглянула на Мухаммеда Латиффа? - Сердце Латиффы было свободно, когда она выходила замуж, а мое нет... Зорайде! - оживленно произнесла Жади и Зорайде почувствовала неладное. - А как дела у Латиффы? Как часто вы с ней созваниваетесь? - Латиффа часто звонит. Она беспокоится за тебя, за твою судьбу! - настороженно начала Зорайде. - Латиффа, как и все мы, надеется, что ты сможешь помириться с Саидом. - Зорайде, я хочу тебя попросить! - радостно начала Жади, не замечая того, в какой испуг привели ее слова старшую служанку Али эль Адиба. - Когда ты будешь разговаривать с Латиффой, узнай у нее, знает ли она что -то о Лукасе, о том, как он живет! - с жаром просила Жади, держа в своих руках руку Зорайде. - Аллах, Жади! - ужаснулась Зорайде и выдернула из рук девушки свою руку. - Зачем ты снова ищешь неприятности? Лукас женат, у него есть дочь! А у тебя есть Хадижа, подумай о своей дочери и не губи свою жизнь! - Я знаю, что он женат, Зорайде, знаю! Но я должна знать, как он живет, счастлив ли он без меня! Я должна узнать это, чтобы знать, как жить дальше, как строить свою судьбу! - нервно отвечала Жади, ожидая ответа на свою просьбу. - Зачем тебе это? Зачем? - не понимающе спрашивала Зорайде и страшилась ответа на свой вопрос. – Зачем тревожить прошлое и губить настоящее? - Зорайде, я сбегала чтобы встретиться с ним в развалинах, я не боялась, что меня будут бить плетьми. Не боялась, что на всю жизнь запрут в комнате. Когда у меня был он, у меня было все. Весь мир был моим. Как давно это было, но для меня время остановилось! - печально говорила Жади, но ее губ касалась улыбка. Улыбка от воспоминаний, которые Жади берегла как самые дорогие ей сокровища. - Мне так страшно, что твое сердце не успокаивается! Похоже, что ты играешь со своей судьбой, Жади, хочешь разгневать ее! - голос Зорайде был расстроенным, но Жади не замечала этого. - Судьба столько раз сводила нас, Зорайде! А теперь я просто хочу понять, как Лукас живет, вспоминает ли он обо мне. Зорайде, я умоляю тебя, поговори с Латиффой, спроси у нее, что она знает о нем, спроси! Я должна знать, как мне жить дальше, должна знать, как строить свою судьбу! - Ты не умеешь читать знаки судьбы, Жади! – с грустью промолвила Зорайде, смотря на свою любимую девочку. – Судьба сводила вас, но она же вас и разводила. Вспомни, сколько раз ты возвращалась домой? Вспомни, сколько раз судьба давала тебе шансы построить свое счастье? - Это не так! – смахнув навернувшуюся слезу, упрямо ответила племянница Али эль Адиба. – Лукаса силой вырвали из моей судьбы! Силой! Все были против нас! Дядя Али, семья Лукаса, но мы по-прежнему любим друг друга. Я... по-прежнему его люблю... – тихонько добавила Жади и подтянув ногу к груди, продолжила: – Знаешь, Зорайде, когда я увидела Лукаса в Марокко после стольких долгих месяцев разлуки, я вновь почувствовала, что значит дышать. Как будто веревка, душившая меня все это время, спала с моей шеи. Я почувствовала небывалую легкость и решимость. Решимость на то, чтобы стать счастливой. По-настоящему счастливой, Зорайде. Чтобы радоваться каждому прожитому дню, чтобы растить долгожданных детей, встречать любимого мужа с работы, чтобы танцевать для него! – с теплотой говорила Жади, не смотря в глаза Зорайде, печально смотревшей на нее. – Когда мы встретились с ним, я поставила ему условие. Или он бросает свою жену сегодня же, или же он может забыть обо мне навсегда! Зорайде, знаешь ли ты, как билось мое сердце, когда я говорила это ему? Но даже тогда, когда я ожидала его, его решения, мое сердце сладко пело, предчувствуя счастливый исход. И оно не подвело меня! Мое сердце оказалось право. Лукас пришел! Он пришел за мной, оставив свою жену! Жади говорила это с таким счастьем в голосе, что Зорайде стало страшно и, не выдержав, она перебила свою девочку. - Жади, но как же так? Неужели тебе совсем не жалко ту девушку? Это же очень страшно остаться одной, без мужа! - Нет, Зорайде, мне не жалко её! – гневно воскликнула девушка и в глазах блеснула ненависть к сопернице. – Это она украла у меня Лукаса! Она! Когда Маиза познакомилась с Лукасом, мы уже были вместе, любили друг друга и планировали пожениться! Но она влезла в наши отношения, хотя знала, что Лукас мой! Она, словно ядовитая змея, вползла в дом Лукаса и разрушила наше с ним счастье! Зорайде, если бы ты знала, как я ненавижу ее! Как я ненавижу это имя – Маиза! Она разрушила мою жизнь, мое счастье! – сказав это, Жади опустила голову на колени Зорайде и почувствовала облегчение от того, что наконец-то смогла поделиться своими чувствами, что наконец-то выплеснула их наружу. Гладя Жади по волосам, Зорайде с ужасом думала о том, как жестока бывает судьба. "Жади по-прежнему страдает по Лукасу, а Саид страдает по Жади" - с грустью подумала женщина и вздрогнула от того, что Жади резко села на кровати, и взяв ее руку, прошептала. - Зорайде, пойми, мне очень нужно знать, как живет Лукас, все ли у него в порядке! – быстро шептала девушка, словно одержимая. – Я постоянно думаю об этом. Если ты не узнаешь это, я сама позвоню ему! Но я узнаю как он, узнаю! - Аллах, Жади, что ты такое говоришь? – вновь ужаснулась женщина, не веря своим собственным ушам. – Саид обязательно узнает об этом! Ты навлечешь на себя его гнев и он... - Что, Зорайде? Что может мне сделать Саид? – ухмыльнулась Жади. – Ровным счетом ни-че-го! Я ему не жена и он не имеет права дать мне даже один удар плетью! Ты же этого боишься? – засмеявшись, продолжила Жади. – Моя дорогая Зорайде, ты боялась этого, когда я встречалась с Лукасом, когда выходила замуж за Саида. Но ведь такого не было. Не бойся, Зорайде, лучше позвони Латиффе и узнай от нее новости о Лукасе. Ты ведь позвонишь, Зорайде, позвонишь? – чувствуя победу, смеялась Жади смотря на хмурое лицо своей помощницы. - Если об этом узнает сид Али, он оторвет Зорайде голову собственными руками! - простонала служанка. - Все будет хорошо, Зорайде! Дядя Али ничего не узнает! – чмокнув в щеку свою помощницу, прошептала Жади. – Все будет хорошо, обязательно все будет хорошо, Зорайде! - Если бы могли знать, Жади, если бы могли знать, но на все воля Аллаха! - Зорайде, а когда ты позвонишь Латиффе, когда? – с нетерпением начала допытываться Жади. - Завтра, Жади, завтра! Сид Али уйдет на рынок верблюдов и я тогда смогу позвонить Латиффе и узнать все новости. А ты постарайся не провоцировать Саида, будь с ним помягче. Побольше слушай и поменьше говори! – давала наставления Зорайде, вставая с кровати. - Зорааайде, ты уже уходишь? – пропустив наставление своей помощницы, с грустью спросила Жади. – Почему так быстро? - Мне пора, Жади. Я опасаюсь, что никто не накормит сида Али, никто не позаботится о нем, пока меня нет дома! – увидев, как губы Жади расплываются в улыбке, Зорайде, чтобы скрыть свое смущение, быстро отвернулась и направилась к двери. - Подожди, Зорайде, я тебя провожу! – смеясь, крикнула Жади, и подскочив с постели, поспешила за своей соратницей. Догнав женщину, Жади обняла ее и вновь поцеловала в щеку, прошептав: "Я буду скучать!" - Звони нам, Жади! Твой дядя очень скучает по тебе! Ему будет приятно поговорить с тобой, услышать твой голос! – улыбаясь, говорила Зорайде, поправляя платок. – Береги себя, девочка, не слишком откровенничай с Мириам, и не перечь Саиду! Да прибудет с тобой Аллах! – погладив Жади по щеке на прощание, и в очередной раз дав ей напутствия, женщина вышла на шумную улицу Медины. Очутившись на улице, Зорайде неспешно шла к району кожевников, не замечая ни гула улицы, ни окликов торговцев, ни криков животных. В голове женщины крутилось только одно, что могло произойти у Жади и Мириам, и почему служанка так странно себя ведет по отношению к ее девочке. "Аллах, но ведь теперь статус Жади и статус Мириам в доме Саида практически сравнялся! Это понимают все, кроме Жади. Неужели моя девочка словом или жестом обидела эту девушку? Повела себя не правильно?" – сокрушалась Зорайде, бредя по узкой улочке. "Но ведь Мириам не глупая девушка, она должна понимать, что Жади не служанка!" Зорайде сама не заметила, как осуждающе покачала головой, думая при этом: "Моя девочка, неужели ты не видишь, что рушишь свое счастье, свою судьбу? А я помогаю тебе в этом! Зачем я вновь поддалась на твои уговоры? Зачем согласилась узнать об этом Лукасе? Этот мужчина приносит в наш дом одни несчастья! А что если я своим звонком разбужу потухшее пламя? Что если он приедет в Фес и тем самым испортит окончательно жизнь Жади? Ведь тогда моя девочка лишится дочери, она потеряет на всегда свою Хадижу!" - думая об этом, Зорайде схватилась за сердце, которое закололо от ярко представленных ею событий. В своих фантазиях Зорайде видела знакомую до боли улочку, на которой располагался дом Саида, и самого хозяина, выволакивающего Жади за волосы из дома. Его металлический тон, слова, которые навсегда убивали всякую надежду на счастье: "Убирайся из моего дома и из моей жизни! Ты больше никогда не увидишь Хадижу!", а затем стук закрывающейся двери. Последняя точка в их отношениях и в его любви. "Аллах не допустит этого, не допустит!" - чуть не плача и сотрясаясь от страха, думала Зорайде, держась рукой за сердце. Казалось, еще немного и она потеряет сознание от ужаса, обретя в этом успокоение. Зорайде чувствовала, что ее ноги начинают слабеть, словно становясь ватными, а на глаза опускается пелена. Собравшись с последними силами, старшая служанка дома Адиб уже хотела было опуститься на землю и передохнуть, как вдруг ее руку подхватили и она увидела встревоженную Кариму, которая вот-вот сама потеряет сознание из-за беспокойства. - Зорайде, Зорайде! Аллах, что же происходит! Зорайде плохо и никто не поможет! Как хорошо, что Карима оказалась рядом! Это сам Аллах привел сюда Кариму! – причитала служанка, помогая Зорайде идти в сторону риада сида Али. – Потерпи, Зорайде, потерпи, мы уже практически пришли! - Потише, Карима, не привлекай внимание! Мне уже лучше! – ворчливо ответила Зорайде, но при этом чувствуя огромную благодарность к этой болтушке, уже давно ставшей для нее родной. - Что случилось, Зорайде? Почему ты не осталась в доме сида Саида, если тебе стало плохо? – продолжала обеспокоенно болтать Карима, поддерживая Зорайде. – Что скажет сид Али, когда узнает о том, что Зорайде чуть не упала на Медине? Он не отпустит больше Зорайде одну, не отпустит! - Нет, Карима! Не говори сиду Али ничего, не стоит! – тут же встрепенулась Зорайде. – Мне стало душно! Сегодня очень жарко! Но больше я не буду выходить в такую жару на Медину, не волнуйся! Вот мы уже и пришли, ты лучше сделай мне чай и я окончательно приду в себя! – улыбнувшись, сказала Зорайде, стараясь направить заботу и переживания Каримы в другое русло. - Проходи, Зорайде, проходи! – распахнув дверь и пропуская вперед страдалицу, щебетала помощница. – Сейчас Карима все сделает, приготовит чай для Зорайде и ей сразу же станет легче. - Карима, а что ты делала на Медине? – очнувшись, спросила Зорайде. - Это сам Аллах направил сида Абдула навестить сила Али! И сид Али приказал Кариме идти на Медину, чтобы купить свежих фруктов. Служанка сида Абдула не успеет все купить, пока сид Абдул находится у сида Али. А Кариме разве сложно, Карима всегда готова помочь! – провожая Зорайде на кухню, вещала Карима. – Присаживайся, Зорайде, присаживайся! А я пойду сделаю для тебя чай с мятой! Присев на стул, Зорайде отстраненным взглядом смотрела, как Карима ставит чайник, как нарывает мяту в стаканчик. Зорайде смотрела на Кариму, но мысли ее были далеки от дел на кухне. Все мысли касались только судьбы Жади. "Что произошло между Мириам и Жади? Как складываются отношения между Жади и Саидом? Как повлияет ее звонок Латиффе на судьбу ее девочек? Зачем приходил Абдул? Если этот хитрец согласился на помощь для своей служанки, значит хотел о чем-то поговорить с сидом Али, причем очень обстоятельно, вот только о чем?" - вопросов было так много, а ответов не было, но Зорайде твердо для себя решила во всем разобраться и не дать возможности Жади погубить свою жизнь окончательно. Ну а пока она с благодарностью взяла приготовленный для нее чай из рук Каримы и с легкой улыбкой слушала рассказы сплетницы о событиях в жизни жителей Феса.