Буквы под соевым соусом

- Какой кошмар, – плакала Минако. – Всё, что сделал для меня Коске-сан, оказалось бесполезным… - Но ведь Фуруйя вон в каком состоянии была, – утешала девушку Айюна. – Так что не ваша с Коске это вина, что всё так получилось… - Да, пожалуй, – Минако немного успокоилась. – Но что будет дальше? Ведь они снова попытаются нас избить… - Я даже боюсь представить... – призналась подруга. – Но надежда умирает последней. Сама знаешь… - Да… - слабо улыбнулась Хирокава. – Знаю. Вдруг послышались тихие шаги. Минако поняла: это мог появиться Коске. Девушка робко оглянулась, боясь, что это не он. Однако, призрак стоял перед ней, и через мгновение счастливую улыбку на его лице сменило выражение беспокойства. - Хирокава… Что случилось? – спросил Коске. – Снова глаза красные… Опять плакала? - Да, Коске-сан, – всхлипнула девушка. – Фуруйя… Она всё знает. - Неужели? – шокированный словами Минако призрак подошёл ближе. – Как она смогла? Ты ей рассказала? - Вы что… - слабо улыбнулась та. – Я ничего ей не говорила. На предыдущей перемене, пока я была в холле, она залезла в мой портфель… - У тебя там что–то было? – насторожился призрак. - Да, – протянула Хирокава. – Там лежали то наше фото и визитка руководителя моим проектом. - А кто давал Фуруйе право лазить по чужим сумкам? – прошипел Нишимура. – Эта змея ещё попляшет ламбаду! Так… И что дальше произошло? - Ну, когда я вернулась в класс, – продолжила рассказывать девушка, – она помахала фотографией и визиткой у меня перед носом и стала говорить всякую гадость, типа, это всё ложь, что я специально подделала фото и распечатала визитку… Так обидно… Урок прошёл без происшествий, однако, в начале этой перемены, она вдруг вскочила и дала мне пощёчину… Кулаки, надо сказать, у неё тяжёлые… - Вот это кошмар! – призрак взялся за голову. – Ни стыда у неё, ни совести… - Вы правы… - вздохнула девушка. - И надо сказать, – прибавила Айюна, догадавшись, что Коске тут. – Она ударила Хирокаву прямо в присутствии сэнсэя, и я более чем уверена, что ей это слетит с рук. Вот сейчас, наверное, она кладёт в ладонь учителю очередные двадцать тысяч йен. - А уж вот этого я ей никогда не прощу! – парень уже был до крайности взвинчен. - Как она посмела? Я уже спрашивал, и снова спрашиваю себя, что она возомнила о себе? - Вот уж, не знаю... – Хирокава, конечно же, уловила, что чувствует сейчас призрак, но была спокойна. – И, тем более, я не знаю, как сейчас отсижу урок. Мне, если честно, немного не по себе от её поведения. Да, к Фуруйе я не чувствую абсолютно ничего, но знаете… Настолько сильно она меня обидела… - девушка сжала плечи и поёжилась, хотя было тепло. - Минако, – улыбнулась Сато и провела рукой по её волосам. - Всё же будет просто отлично! Я верю! Ты станешь известной мангакой, дашь понять своим врагам, что ты лучше их, тебя будут все–все любить, тебя ждёт большой успех! А сейчас надо просто сжать кулачки, стиснуть зубки и перетерпеть всё это, как бы тяжело сейчас не было. Тем более, и я, и Нишимура-сан всегда будем рядом с тобой! И всё хорошее вернётся к нам сторицею! Будь уверена! - Да, – улыбаясь, прошептала Хирокава и с чувством обняла подругу. – Так и будет. Я уверена. Однако, знаете, не хочется чего-то мне ещё сидеть тут несколько часов. - И что ты предлагаешь? – озадаченная Сато наклонилась к девушке. – Неужели прогулять школу? - Именно! – Хихикнула Минако, сразу повеселев. – Пойдёмте в «Сёгукасен»? Я познакомлю Айюну с Канимегаки-саном! Смешной, конечно, человек, но иногда и серьёзным бывает. Может, Айю-тян найдёт там заработок! - Понятно! – улыбнулась Сато. – Почему бы и не сходить нам туда? Я не против. - Подожди меня тут! – улыбнулась Минако и побежала в класс. Через некоторое время она вернулась с портфелем в руках. - Пойдёмте к спортзалу! – девушка подняла вверх палец. – В свой ящик для сменки я каким-то чудом впихнула ту часть чистовика первой главы, что успела нарисовать! Как раз хотела показать работу Канимегаки-сану. - О–о! – протянула Айюна. – Ты здорово придумала! А то неизвестно было бы, что Фуруйя натворит с этими рисунками. - Ладно, идёмте! – подмигнул Коске, который уже немного пришёл в себя. – А то вам, девушки, несдобровать, если учителя увидят! - Ну да, – Минако почесала макушку. Все трое спустились к спортзалу. Хирокава открыла свой ящичек и, достав оттуда рисунки, хранившиеся в пакете от скринтонов, положила их в портфель. Из школы девушки вышли прячась, чтоб их никто не заметил. Выйдя за пределы ограждения, они, наконец, свободно вздохнули. - Ах, Айю-тян, Коске-сан! – засмеялась Минако. – Это же настоящее приключение! Давненько такого не было! - Да! – согласилась Сато. – Помнится, мы с тобой сбегали из школы лишь в седьмом классе! - А я и то раньше – в шестом! - прибавил призрак. Дойдя до издательства, девушка тихо постучалась в кабинет своего руководителя. Тот был на месте и пригласил войти. Увидев Айюну, он немного удивился. - Канимегаки-сан, это Сато Айюна, она помогала мне с наме. Прошу любить и жаловать! – представила Минако подругу. – Айюна, это Ичиро Канимегаки. - Очень приятно, – подмигнула Сато. - Ну как? Принесли что–то? – мужчина уставился на обеих девушек. - Да, – ответила Хирокава. – Я сделала несколько листов чистовика к первой главе. - Здорово! – Ичиро оживился. – Показывай. Девушка полезла в портфель, и, достав пакет с рисунками, положила его на стол. Канимегаки немедленно всё распаковал и стал рассматривать работу. - Отлично! Даже правки не потребуется! – подвёл он итог, складывая картинки обратно в пакет и отдав его Минако. – Всё отлично, работай, как работала. - Кстати… - немного замялась Хирокава. – Собственно, за этим я и привела сюда Айюну: она не может нигде устроится на работу. - Господи... – вздохнул Ичиро. – Давай сделаем так: она всё равно помогает тебе с мангой? Я тут подумал: пусть Сато будет твоей официальной ассистенткой. Заработок неплохой… - Канимегаки–сан, это же отлично! – просияла Айюна. – Время у меня есть, и, тем более, я знаю всю подноготную манеры Минако! - На том и порешим, – улыбнулся мужчина. - Но вижу, Хирокава хочет ещё кое-что спросить. - Да... - немного нерешительно произнесла Минако, косясь на стоявшего рядом призрака. – Расскажите немного про… Нишимуру Коске… Как он попал сюда, в «Сёгукасен»? - Странный немного случай был... – ответил Канимегаки. – Хотя, сейчас всего и не припомнить. Девчонка к нам забежала как-то, резвая такая, лет пятнадцати. Вся в чёрных кружевах, духи от «Карон»*… Приносит она номерок «Гундзо»** и как сунет мне его под нос! Я не ожидал от девчонки такого напора! Она начала говорить, что произошло невероятное: увидела, мол, в таком серьёзном журнале рассказ двенадцатилетнего мальчишки, да еще и прекрасно написанный! Она открыла разворот, и первое, что бросилось мне в глаза – так это имя маленького дарования – Нишимура Коске… Слышавший это призрак очень смутился. - Так вот, – продолжал Ичиро, – она просила, просто умоляла обратить на мальчишку внимание. Я сказал, что почитаю рассказ, и она послушно осталась ждать, стоя в сторонке. Удивлению моему после прочтения рассказа не было предела! Действительно, было великолепно написано! Не скажешь даже, что двенадцатилетний ребёнок это писал. Но более всего меня тогда озадачило письмо - послесловие к рассказу. Коске там в таком признался… - В чём же? – спросила обеспокоенная Минако. - Дело в том, – ответил Канимегаки, – что оно было очень-очень грустным. Коске писал, что его не принимают в семье, не дают писать. И вот, он, на свой страх и риск, отправил рассказ с письмом в журнал, причём даже не надеясь на публикацию. Я сказал той девочке, помнится, её звали Такико Хадзуро, помочь мне отыскать Коске. Она сказала, что обязательно разыщет. И вот, неделю спустя, я его увидел. Маленького такого, смешного, немного неловкого… Мы поговорили и с Коске, и с Такико, которая согласилась быть его официальным представителем. Я понял, что мальчик на редкость талантливый, и надо ему помочь, но родители не дадут разрешение на контракт. Вот и пришлось прибегнуть к услугам Такико. Некоторое время спустя вышла его первая книжка. Помню, меня даже поздравляли: нашли, вы, мол, Ичиро-сан, будущего писателя-звезду! Но кто бы тогда мог подумать, что едва ему исполнится восемнадцать, случится это ужасающе-жестокое убийство… - Да, Канимегаки-сан… - вздохнула Минако. – Та ещё история. Мне просто интересно, не слышали ли вы что-нибудь про Такико после гибели Нишимуры-сана? - Про Хадзуро? - мужчина завёл вверх глаза. - Да, слышал. Говорят, она работает в книжном магазине, в Сибуе***. - Что-о-о? В Сибуе? – шоку Минако не было предела. – Она, ведь, насколько понимаю, готическая Лолита, а в Сибуе, в общем, ходят… сами знаете кто. На Харадзюку**** б ей работать. Пусть это и квартал в Сибуе, но там другие законы. Там ей будут рады… - Ну, она сама про это говорила, когда подавала увольнительную после смерти Коске, – ответил Ичиро. – Но у Хадзуро в Сибуе партнёры по книготорговле, и Такико разрешили работать только у них. - Не повезло девочке, – прошамкала Айюна. - Ага, – поддакнула Хирокава и спрятала пакет с рисунками в портфель. – Ладно, нам пора! - До свидания, девушки! – мужчина помахал рукой. – Берегите себя! - Хорошо! До встречи! – пропела Минако. Когда все вышли из здания, Айюна продолжила разговор: - Ну и куда мы идём? - Давайте немного погуляем, – предложила Минако. – Всё равно завтра выходной, уроков не делать… - А это идея! – загадочно подмигнул слышавший всё призрак. – Я знаю неподалёку уютное кафе! - Ух ты!!! – запищала Минако, высоко подпрыгнув. – Как здорово! Я согласна! - Коске-сан тебя снова чем-то обрадовал? – поинтересовалась подошедшая ближе подруга. - Да, – ответила девушка. – Он предложил посидеть в кафе неподалёку! - Отлично! – согласилась Айю. – Идёмте скорее! Кафе и правда было уютным: столы, накрытые кружевными скатертями, у окна – кадка с несколькими стеблями бамбука. По всему потолку, выкрашенному в белый, были развешаны китайские фонарики всех цветов. Тяжёлые зелёные шторы гармонировали со стенами цвета персика и такими же покрывалами, наброшенными на стулья. На стенах же висело несколько ярких картин, также кашпо с цветами и паучником. Барная стойка в углу, отделанная шпоном венге, так и светилась, придавая кафешке несколько гламурный вид. - Как здесь здорово! – восхищённая Минако уселась за стол рядом с бамбуком. – Айю, Коске, садитесь же! - Да-да! - прокряхтела подруга, плюхаясь на стул. – А вот и меню! Так… Я буду рамэн со свининой, якитори, суши и суп-мисо. А ты, Минако? - Ну-у… - задумалась девушка, беря меню. – Я буду тяхан, суп-одэн, так же, как ты, суши, и плюс к этому - тонкацу. Э-э-э… Коске-сан, вам что заказывать? - Не могу я есть... – проворчал явно помрачневший призрак, тоже присаживаясь к столу. - Коске-сан сказал, что не может есть, – передала девушка слова Нишимуры. Тут подошла официантка, и Минако отдала ей меню, сказав, что они с Айюной заказывают. Позже, справившись с едой и расплатившись, компания пошла дальше, и они продолжили разговор. - Было бы хорошо, если бы мы ещё куда-нибудь сходили! – хихикнула Айю. – А то мне не поздоровится, если я приду раньше. - Мне тоже! – улыбнулась девушка, погладив подругу по голове. – Конечно, мне можно пару уроков прогулять, но родители давно ещё поставили ультиматум, чтобы я возвращалась только после того, когда занятия кончатся. - Странные родители у тебя... – прибавил Коске. - Ну да! – усмехнулась Минако. – Бывает. - Так куда идём? – спросила Айюна. - А куда ты предлагаешь? – улыбаясь, Хирокава ответила вопросом на вопрос. - Думаю, давайте в парк рванём! - последовал ответ. - Там мало народу, нас не заметят. - Хорошо! – кивнула Минако. - В парк, так в парк! Троица неспеша направилась к скверу, попутно разговаривая. Тема вновь зашла про Фуруйю и её проделки. - Коске-сан… - вздохнула Хирокава. – Вот думаю, что же нам делать с сами знаете какой… Эммм… Тварью? Просто иначе назвать её я уже не могу… А вообще… У меня есть идея! - Какая же? – призрак был явно заинтригован. – И если мы его исполним, то каков будет результат? - И-и-и! – девушка заговорщицки подмигнула. – Результат будет просто отличный! Фуруйя от нас всех отстанет! - Отстанет? – Айюна, пусть и слышала лишь то, что говорила Минако, была весьма озадачена. – И каково твое предложение? - В общем, моё предложение таково: надо доказать, что фото – не монтаж, и что я не стряпала никакую визитку, – ответила Хирокава. - И как же мы это сделаем? – спросил призрак, подойдя к девушкам поближе. – Есть идеи? - Да! – протянула Минако, немного смутившись. – Было бы… Здорово… Если вы, Коске-сан… Вы… Станете, в общем… Видимым… - тут девушка густо покраснела и потупила глаза. - Эх, Хирокава, Хирокава! – Коске потрепал её по волосам и чмокнул в лоб. – Было бы неплохо, согласен! И, тем более… Мне давно хочется провести с тобой день... – тут парень наклонился и хитро подмигнул. Девушка, услышав эти слова, просто лишилась дара речи! Она встала, как вкопанная, закрыв лицо. Сердце, казалось, вот-вот выскочит из груди. Но через минуту она взяла себя в руки. - Л-л-л-адно, на том и порешим... – только и смогла она ответить призраку. – Только вот, как это сделать? - Не знаю я пока, – ответил парень. – Но обещаю, что обязательно найду способ. - Это же просто здорово! – заверещала девушка и кинулась ему на шею. Через секунду последовал долгий поцелуй в губы, и теперь настала очередь призрака дико смутиться и потерять дар речи. - Эй! Вы застряли что ли, там? - как ни в чём не бывало крикнула Айюна. - И-и-извини... – залепетала Минако, с трудом оторвавшись от губ парня. – Мы идём… - Девочки! Коске-сан, если вы тут! Привет! Куда это вы идёте? Неужели школу прогуливаем? – милая усмешка заставила друзей синхронно оглянуться. – Ай, ай, ай, как же вам не стыдно-то? - Хошими! Здорово! – заулыбалась Айюна, увидев, что подошла их подруга - майко. – Да, прогулять мы решили. - Как так? – протянула удивлённая Хошими. - Привет! Очень рада, что ты постоянно нас находишь! А вот так мы решились на прогул, – Хирокава, всё ещё не пришедшая в себя после слов Коске и поцелуя, тем не менее, вмешалась в разговор. – представь себе, Фуруйя, будь она не ладна, в школу заявилась в предурном, надо сказать, настроении. Это Коске-сан у неё в квартирке погром закатил за то, что нас едва не избили тогда, после фестиваля. Думали, что после этого она не захочет с нами связываться. Но как бы не так! Едва мы с Айю-тян вышли сегодня в холл на перемену, как она стала рыться у меня в портфеле! Позже, как только мы возвратились с перерыва, Фуруйя стала махать у нас перед носом той фестивальной фотографией, где я с Нишимурой-саном, и визиткой Канимегаки. Ну и говорит она, что фото – это монтаж, сделанный Айюной, ну а визитку я состряпала. Шокированная рассказом подруги майко чуть не упала. Благо, Хирокава, Сато и призрак вовремя схватили её под руки. - Больше не пугай нас так! – произнесла Минако, помогая подруге восстановить равновесие на тяжёлых и высоких гэта. – Я подумала, что ты в обморок грохнуться собралась. Так вот: Айю-тян хотела защитить меня, но ссору, слава Богу, прервал Мидорикава-сэнсэй. На другой перемене мы опять направились в холл, но Фуруйя как влепит мне пощёчину! Да прямо при учителе! - Вот это нонсенс! – Хошими, уже твёрдо стоявшая в своей обуви, схватилась за голову и чуть не вырвала шпильку из причёски. – Теперь понимаю: наверное, вам всем не хочется её видеть… - Ты права... – поддакнула Айюна. По улице все четверо ходили до темноты, ведь завтра должен был быть выходной. Компания была только в парке, так как не хватало ещё, чтобы прогульщиц засекли учителя, возвращавшиеся с занятий. Уже вечером Минако ещё раз поблагодарила призрака, и направилась домой. Оставив девушек, Коске пошёл своей дорогой. Ему не хотелось никуда перемещаться, и он просто шёл, никому не видимый. Призрака поглотили раздумья. «Не мог предположить, что всё так получится, - вздыхал он. – Фуруйя, оказывается, та ещё штучка. Она подставила Минако и её подругу. Но зачем? Ах, да… Сегодня утром Хирокава с Айюной рассказывали, какой «принцессой карнавала» она себя считает. Неужели всё лишь из-за этого? Не знаю, не знаю… И что теперь нам всем делать?» Прервал ход мыслей шёпот и прикосновение к плечу. Призрак оглянулся: позади него стоял незнакомец. Коске сразу заприметил его светлые, почти белые волосы до плеч и небесно-голубые глаза. - Господин, давайте отойдём на минутку, – тихо шепнул незнакомец. - В-вы меня видите? – ошарашенный Коске отпрянул от таинственного парня. - Тише, господин, тише... – собеседник приложил палец к губам. – Да, я вас вижу. Так отойдёмте же. Нечего стоять на людном месте. На меня уж косятся… - Зачем? – спросил призрак. По правде говоря, его уже стал немного беспокоить и сей странный разговор, и незнакомец. - Потом скажу, – ответил блондин. - Ладно... – согласился, наконец, Коске. Он думал, что только так узнает о том, кто же этот незнакомец и чего он хочет. Призрак и его собеседник встали за угол какого-то дома. - И что вы мне хотите сказать? – озадаченный парень уставился на неизвестного. - Господин, – ответил тот. – Все ваши дела здесь окончены? Вам пора. - Не понял… - автоматически произнёс Нишимура. – И куда мне пора? - Туда, где свет, – мягко улыбнулся собеседник. – А кто я? Я - Рохинэль, ангел, указывающий путь в свет неупокоенным душам. Коске в который раз уже остолбенел, но быстро овладел собой. - Извините, – сказал он ангелу. – Мои дела ещё не закончены. Парадоксально, но я полюбил девушку, и мне надо о ней позаботиться. У неё сейчас трудное время… - Трудное время? – переспросил блондин. - Да, – вздохнул призрак. – Трудное. Ей нелегко сейчас, и, плюс ко всему, я чувствую, что моя поддержка будет нужна ей и в будущем… - Ладно, господин, – уступил, наконец, ангел. – Дам вам ещё время. А сейчас, если хотите, могу пока исполнить одно из ваших желаний. Тут-то призрака осенило. Он вспомнил слова Минако о том, что ему бы надо стать видимым. - Пожалуйста, – начал говорить Нишимура. – Сделайте так, чтобы меня могли видеть все, не только моя возлюбленная… Именно благодаря этому я и смогу оказать ей помощь. - Будет исполнено! – подмигнул ангел. – Но я не столь могущественен, поэтому могу реализовать ваше желание лишь на сутки. - Суток хватит, – без колебания отрезал призрак. Однако, он знал, что в течение этих суток ему и остальным предстоит многое сделать. - Будь по-вашему, – ангел приложил палец к губам. - Теперь нам надо отойти ещё дальше за дом. Сказано - сделано. Оба отошли вглубь переулка. Ангел сделал «просящий жест», и на его ладонь упала горстка необычного радужного порошка. Не говоря ни слова, блондин сдул порошок на призрака. - Ну? Теперь я видимый? – спросил тот. - Да – ответил ангел. – А пока, не теряйте времени. У вас всего сутки. *** Минако проснулась в отличном настроении. Если бы не вчерашний прогул, она наверняка чувствовала бы себя разбитой. После завтрака девушка позвонила Айюне. - Алло! – улыбаясь, проговорила в трубку Хирокава. – Айю-тян, как настроение? - Ну, что сказать? Боевое! – рассмеялась подруга. - Какие планы на сегодня? Я очень хочу гулять! Погода же отличная! - предложила девушка. - Я тоже! – ответила Айюна. – Встречаемся где обычно? У твоего дома? - Да! – радостно сказала Минако и повесила трубку. Когда она вышла, Айю уже ждала её. Девушки поздоровались и хотели было отправится восвояси, как вдруг Минако заметила знакомый до боли силуэт. - Коске-сан!!! – засмеялась она и побежала навстречу призраку. Тут Айюна вцепилась в спинку её рубашки, и с полными удивления глазами произнесла: - Я… Я его ВИЖУ… ________________________________________ * «Карон» - французский парфюмерный дом, специализирующийся, в основном, на винтажной парфюмерии. ** «Гундзо» - известный японский литературный журнал. *** Сибуя – район Токио, средоточие моды гяру. *** Харадзюку – квартал Токио в районе Сибуя, в отличии от остальной Сибуи - средоточие моды готических лолит и Т.П.