Светя другим, сгораю сам

Когда девушки вышли из автобуса, их глазам открылась удивительная картина. Солнечный Каир радушно раскрыл для них свои объятия. Повсюду ходили студенты, которые время от времени улыбались, приветствуя новых учеников. В глаза бросилась мечеть Аль-Ажар – обязательный атрибут любого университета. Конечно, она была немного меньше той, что в Фесе, но это никак не умаляло её значения. По всему периметру занимаемой университетом территории разместились корпуса, принадлежащие определённым факультетам. А в отдалённой части находилось два здания общежития: мужское и женское. Жади и Камилла взяли свою поклажу и последовали за другими девушками. Прохладный ветер смягчал действие палящего солнца. Жади оглядывалась по сторонам и пыталась осознать, что именно здесь ей предстоит провести лучшие студенческие годы. Здесь она будет ждать развода с Саидом, ждать свою свободу… Но разве сейчас она не свободна? Кроме Камиллы её здесь больше никто не знает. В Каире она не будет слушать нравоучения дяди, лары Назиры, никто не заставит её носить платок, если она не захочет, никто не запрёт её дома на целый месяц… Удивительно, что когда она приехала сюда, ей удалось добраться до места назначения и не потеряться при этом. Жади призналась самой себе, что боялась этого города, но всё сложилось как нельзя лучше. «Не бойся меня. Я тебя не трону...» Жади тряхнула головой от того, насколько чётко она слышала голос мужа в своём воспоминании. Саид точно так же, как и этот город, принял её, такую, как есть… - Пожалуйста, проходите, занимайте комнаты… Жади и Камилла пошли по коридору, заглядывая в каждую дверь. Но в каждой комнате было занято, или свободным оставалось лишь одно место. Жади вздохнула и хотела было предложить подруге жить в разных комнатах, но Камилла не сдавалась. С чемоданами в руках они осмотрели ещё два этажа, и, в конце концов, их поиски увенчались успехом. На четвёртом этаже в самом конце коридора осталась одна комната, где как раз было два места. - Ас-саламу алейкум! – улыбнулась Камилла, приветствуя девушек. Те посмотрели на них и улыбнулись в ответ: - Ва-алейкум ассалам! Добро пожаловать! - Спасибо. Жади, пойдём! Жади стала медленно распаковывать чемодан. Сейчас ей было совсем не интересно, с кем, помимо Камиллы, она будет жить и общаться. Когда она подумала про общение, то вспомнила, что ей нужно позвонить дяде: - Камилла, ты не знаешь, где здесь телефон? Я хочу позвонить родным. - Ой! Мне ведь тоже нужно сообщить родителям о том, что я долетела! – Камилла немного растерялась. Она посмотрела на студенток, сидевших на своих кроватях с книжками в руках, но стеснялась спросить у них. К счастью, одна из девушек оказалась проницательной и подсказала: - Телефон на первом этаже в холле. - Спасибо! Девушки побежали вниз. *** - Почему Жади так долго не звонит? Их самолёт должен был уже давно приземлиться! – Саид начинал нервничать и не смог долго этого скрывать. - Успокойся, Саид, - сид Али ободряюще улыбнулся. – Я думаю, Жади уже долетела, просто ей нужно освоиться на месте. Или у них там какое-нибудь организационное собрание. Уверен, она позвонит нам, как только освободится! - Нужно было попросить Фарида встретить её в аэропорту… - Саид! Ты же сам говорил, что в Аль-Ажаре прекрасно организована встреча студентов из других стран… - Ас-саламу алейкум! – все присутствующие услышали возле входа в гостиную мужской голос. - Абдул! Ты принёс свет в мой дом! – сид Али поднялся, чтобы обнять своего друга. - Я искал Саида, но его почему-то не было дома. Я пошёл на фабрику, но и там его не обнаружил. И в ковровой лавке его тоже не было. Я подумал, может быть, он у тебя? - Я здесь, дядя, - Саид подошёл к Абдулу. – Сегодня утром Жади улетела в Каир. И теперь она должна позвонить… - О! Значит, я появился очень вовремя! – сид Абдул присел на диван рядом с племянником. – У меня для тебя прекрасные новости! Вчера я встретил торговца Джафара, и он сказал мне, что его дочери уже исполнилось восемнадцать лет, - Абдул подмигнул. – И она ещё не просватана! - Дядя! – Саид закатил глаза. Слишком поздно он сообразил, к чему идёт дело. Дядю Абдула остановить уже было нельзя. - …девушку зовут Закия. Она очень красива! И соблюдает наши обычаи! - Но, я не собираюсь… - Джафар позвал нас с тобой отужинать у него дома! У тебя будет возможность хорошенько присмотреться к девушке. - Я не женюсь снова, дядя! - Саид, но ведь никто не говорит о женитьбе! Мы просто придём на ужин. «Как он может думать, что я смогу взять другую жену. Особенно теперь, когда мы с Жади только помирились…» Саид был очень рад, что они с Жади не расстались врагами. Теперь в его душе теплилась надежда, что когда он приедет к ней, она будет рада видеть мужа и, возможно, даже признает, что скучала без него… - Саид! Только не вздумай отказываться! Если мы не придём, то оскорбим Джафара! - Конечно, дядя, - Саид кивнул, продолжая смотреть на телефонный аппарат. *** - Ну, всё. Я позвонила родителям. Теперь твоя очередь, - Камилла протянула телефонную трубку подруге. Жади достала из кармана листок, где был записан номер телефона дяди Али с международным кодом, и посмотрела на Камиллу. - Жади, ты хочешь, чтобы я отошла? Тебе нужно поговорить о чём-то личном? Хорошо, я буду ждать тебя в комнате, - Камилла убежала. Жади набрала номер и попросила соединить её с домом Али Адиб. Трубку подняли сразу же: - Жади! Наконец-то ты нам позвонила! Как ты долетела? Как устроилась? Зораиде спрашивает, не заблудилась ли ты где-нибудь? Жади засмеялась. Она не слышала голоса дяди всего несколько часов, но лишь теперь осознала, насколько соскучилась по нему! Удивительно, ведь даже живя в доме Саида, она постоянно ходила в дом сида Али. Теперь у неё ещё долго не будет такой возможности: - Всё хорошо, дядя! Каир мне очень понравился. Я очень хочу посмотреть на пирамиды… - Жади слышала, как дядя пересказывает всё, что она говорит. - Жади, - дядя засмеялся. – Саид говорит, что сам покажет тебе все достопримечательности, когда приедет навестить тебя! - Хорошо, - Жади так и хотелось узнать, когда же он приедет, но промолчала. - А лара Назира спрашивает, в каком общежитии ты живёшь, нашла ли ты там себе подруг? - Дядя, я ещё толком не успела ни с кем познакомиться. Но в самолёте я встретила свою одноклассницу, с которой я училась в Бразилии, и мы с ней будем жить в одной комнате. В женском общежитии, - с нажимом произнесла последние слова Жади. – Через несколько минут состоится организационное собрание. Нам расскажут о распорядке дня, об учёбе, о завтрашнем собеседовании… - голос у неё задрожал. После того, как Жади провалила экзамен в Аль-Карауин, страх перед устными ответами лишь усилился. - Жади, Саид хочет сказать тебе несколько слов, передаю ему трубку… - Хорошо… - Жади! Здравствуй! – девушка слышала голос мужа так, словно он находился рядом с ней, и их не разделяли тысячи километров. - Саид… - она отчего-то не смогла сдержать улыбку. - У тебя всё в порядке? - Да, не беспокойся. Просто я немного волнуюсь перед завтрашним собеседованием… - Жади! Ты отлично подготовлена! Поверь, у тебя не будут спрашивать того, чего ты не знаешь! Тебя попросят прочитать какую-нибудь суру… - А если мне скажут, что мой арабский недостаточно хорош? В автобусе сказали, что нескольких человек в прошлом году заставили оканчивать двухлетние курсы… - Жади, не волнуйся. Я приеду через месяц. У меня будут переговоры с каирскими партнёрами, а потом мы с тобой встретимся… - Хорошо. Жади положила трубку. Она не слышала, как Абдул кричал что-то о сегодняшнем ужине. Девушка думала о том, что впереди у неё целый месяц. Целый месяц учёбы. Всего лишь месяц полной свободы. Целый месяц без родных… *** - Это просто возмутительно! – девушка забежала в комнату и в порыве гнева сорвала с головы платок. – Раньше такого не было! - Муна, пожалуйста, успокойся! – Камилла попыталась утихомирить новоиспеченную соседку. - Как же я могу успокоиться! В этом году ввели такие ограничения, которых раньше не было! – Муна уселась на кровать и принялась загибать пальцы: - Во-первых, у нас никогда не было комендантского часа! Это же возмутительно! В одиннадцать вечера закрывают общежитие и никого не впускают! А если ко мне мама приедет, и мы с ней в кафе засидимся до поздней ночи? Что тогда? Ночевать на улице? - Муна, тебе грешно жаловаться, - вторая соседка Камиллы и Жади тоже решила высказаться: - Ты всю жизнь живёшь в Каире. Ну, закроют общежитие, пойдёшь ночевать домой. А к маме ты можешь ходить хоть каждый день! - Ох, Талиба, я же не за себя переживаю! А за вас! Кроме того, нас заставляют совершать намаз три раза в день! - Ну и что? – пожала плечами Камилла. – По правилам нужно пять… - Ох, дорогая моя, сразу видно, что ты ещё не училась здесь. Поверь мне, человеку, пережившему целый год этих… учений! У тебя не будет времени лишний раз вздохнуть, не то, что совершать намаз! – покачала головой Муна. - Это ещё ничего, - сказала Талиба. – А вот то, что у нас будет всего две кухни на четыре этажа, вот это катастрофа! - Почему? – спросила Жади. – Ведь мы же сможем обедать в столовой… - Ну, извини. Не все здесь такие сказочно богатые… Жади резко подняла голову и с вызовом посмотрела на Талибу: - С чего это ты взяла, что я сказочно богата? - Просто в столовую здесь ходят либо богачи, либо те, кто ничего не умеет готовить. Я не хотела думать о тебе плохо… Ведь мы ничего о тебе не знаем! Хотя нам предстоит жить вместе целый год! - Год? Я думала, мы будем жить вместе все шесть лет? - Нет. Каждое лето после сдачи экзаменов нас выселяют, потому что все студенты на летние каникулы едут домой повидаться с родными. Муна, например, остаётся в Каире, я полечу в Касабланку… - В Касабланку? Ты из Марокко? – оживилась Жади. - Да, - Талиба очень неуверенно кивнула, не совсем понимая настроение Жади. - Надо же! А я живу в Фесе! - Не может быть! Мы с тобой землячки! - Погодите! – воскликнула Муна. – Как же так? Если Жади из Феса, а Камилла из Рио, то… откуда вы знаете друг друга? И тогда Жади стала рассказывать обо всём. О том, что она долгое время жила в Бразилии, до недавнего времени совершенно не владела арабским… - Не может быть! – Талиба была потрясена. – Ты так хорошо говоришь, да ещё и на каирском диалекте… Кто тебя научил? - Мой муж, - с гордостью сказала Жади. - Так ты замужем? И твой муж позволил тебе покинуть Фес? – Талиба была потрясена. Сама она отказалась от замужества в пользу учёбы, хоть и была немного влюблена в своего жениха. - Он тайком отправил сюда мои документы. - Жади! У тебя просто золотой муж! – восхитилась Талиба. – Сразу видно, что он сильно любит тебя! - Я знаю, - вздохнула Жади и опустила глаза. Ей было немного стыдно из-за того, что даже незнакомые люди утверждают, что Саид идеален. Но как им объяснить, что сердцу не прикажешь? - Но ты не любишь его, - с ужасом предположила Муна. Жади испуганно посмотрела на девушку: - С чего ты это взяла? - У тебя в жизни была несчастная любовь! Не спрашивай как, но я всегда узнаю таких людей. Расскажи нам! – Муна взяла в руки подушку и положила на неё голову, приготовившись слушать. - Девочки! Вы говорите абсурдные вещи! Какая несчастная любовь? – вступилась за подругу Камилла. - А что? Ведь у тебя, Камилла, случилась такая история? Или я не права? Может быть, ты выдумала эту экскурсию в Марокко? – весело прищурилась Муна. - Нет, - Камилла опустила глаза. Она уже тысячу раз пожалела, что рассказала всё своим соседкам. Но было в них что-то такое… Отчего хотелось говорить и раскрывать все свои тайны. И Жади тоже не выдержала: - Муна права, - Камилла потрясённо посмотрела на Жади. – У меня действительно есть своя история. Только если у Камиллы ещё есть надежда на счастье, то у меня уже нет… И Жади погрузилась в воспоминания о своей первой любви.