Светя другим, сгораю сам

- Жади, ты меня слышишь? – голос Камиллы, казалось, звучал где-то очень далеко. - Аллах! Пусть это будет страшный сон, - еле слышно молилась Жади. С трудом разлепив веки, она увидела беспокойное лицо подруги, которая держала у её носа ватку, смоченную нашатырным спиртом. Жади обвела помещение глазами и с грустью осознала, что она по-прежнему в комнате отдыха. Только телевизор был выключен. Может быть, ей приснилось то ужасное сообщение в новостях? - Камилла, мне никто не звонил? Надежда, легко читавшаяся в глазах Жади, пугала. К сожалению, Камилла не могла ничем порадовать подругу: - Нет, Жади… Жади вдруг стало тяжело дышать: - Значит, он не прилетел! Значит, он разбился на этом самолёте! – голос её сорвался на крик: - Аллах! За что ты так наказываешь меня! - Тише, Жади! – Камилла была растеряна, поэтому она не придумала ничего лучше, чем обнять рыдающую подругу. - Не зря меня терзали волнения, - Жади дрожала. – Но самое большое, чего я боялась, это то, что он может попасть в больницу. - Идём в комнату, - Камилла напряглась. Она не слышала новостей, которые передали по телевизору, поэтому ужасная догадка настигла её после крика Жади: - Я не хочу без него жить! - Прошу тебя, Жади, выпей воды, - Камилла совсем растерялась. Возможно, она просто ещё не до конца осознала то, что в порыве отчаяния выкрикивала Жади. Девушка взяла протянутый Камиллой стакан, но её руки дрожали так, что половину она расплескала на пол. - Я точно знаю, что это был его самолёт, - Жади посмотрела на календарь. На прикреплённой бумажке были указаны дата и время, явно указывающие на гибельный рейс. Камилла тоже это поняла. И ей вдруг стало страшно. Она крепко взяла Жади за руку. На секунду она представила, что ей сообщили о смерти Фарида. Камилла поняла, что не пережила бы этого. Поэтому она заплакала вместе с Жади. Было понятно, что на занятия сегодня никто не пойдёт… *** Жади спала, положив голову на колени сидящей на кровати Камилле. Ей с трудом удалось заснуть. Камилла лишь молча гладила подругу по голове. Внезапно она услышала, как кто-то быстро приближается к их комнате. Когда дверь отворилась, Камилла с облегчением увидела своего мужа. - Я только что посмотрел новости… Как она? – Фарид поцеловал жену в лоб и сел рядом с ней. - Она согласилась выпить таблетку снотворного… Фарид! Я так боюсь за Жади! Она предчувствовала, что случится беда… Неужели это правда? Я до сих пор не могу поверить… Звонил сид Али, дядя Жади, и спрашивал, может быть, Саид в Каире… Я не знала, что говорить, и повесила трубку… - А ведь там ждут нас на свадьбу лары Назиры… - Я не смогу оставить Жади одну. Мне страшно! А вдруг она что-нибудь сделает с собой? Утром она кричала, что не хочет жить без Саида… - Я сам ещё не осознал, что Саид… погиб. Меня пугает моё спокойствие, ведь он мой лучший друг! Я сегодня целое утро ждал вашего звонка, надеялся, что вы скажете мне, что Саид долетел… Камилла почувствовала, как Жади начала метаться во сне и звать Саида. - Она не спала несколько ночей… Ничего не ела… Она сказала, что успокоится только тогда, когда услышит его голос… Как ужасно осознавать, что это больше никогда не произойдёт… Камилла положила голову на плечо Фариду и беззвучно зарыдала. *** На следующий день Фарид предложил Камилле и Жади сходить в мечеть. Как ни странно, эту идею Жади поддержала. Она сама не знала, о чём она будет молить Аллаха: о скорой своей смерти, или о том, чтобы она оказалась беременной, или осмелится попросить о чуде… В любом случае, она решительно заявила друзьям: - Для меня Саид останется живым до тех пор, пока я собственными глазами не увижу его тело! Пока этого не произойдёт, я была и остаюсь Жади Эль Адиб Рашид. От той решимости, с которой она это сказала, Камиллу бросило в дрожь. После совершения намаза друзья вышли из мечети. Жади посмотрела на небо, но яркое и тёплое солнце больше не радовало её. Казалось, улыбка навсегда исчезла с её лица, а в глазах угасла жизнь. Тем не менее, она повернулась к Фариду и сказала: - Знаешь, Фарид, я подумала над тем, что ты предложил мне вчера. Думаю, это неплохая идея – лечь в больницу… Супруги Атия удивлённо посмотрели на Жади. Они как минимум ожидали, что она разозлится на них и подумает, что они посчитали её сумасшедшей. - Да. И не смотрите на меня так! Я прекрасно понимаю, что нам всем нужно жить дальше. У вас будет ребёнок. Камилле нужно успешно сдать экзамены… - Жади, но ведь и ты должна продолжать обучение! - Мне всё равно, что со мной будет дальше. Я буду ждать звонка от дяди. Если он скажет, я вернусь в его дом и буду работать служанкой до конца своих дней… Не беспокойся, Фарид. Я знаю, что вы каждый день будете навещать меня, и что ты проконтролируешь, чтобы за мной тщательно наблюдали… Идём в общежитие, я соберу вещи… *** - Лара Жади, вы снова ничего не ели, - вздохнула медсестра. – Вы понимаете, что сид Фарид будет меня ругать? - Не волнуйся, он ничего не сделает, - Жади сидела на кровати, обхватив руками колени и уставившись в одну точку. - Я оставлю Вам таблетку снотворного. - Спасибо. Когда медсестра вышла, Жади решила посмотреть в окно. Солнце медленно клонилось к закату, на небе сгустились тучи. В скором времени начался дождь. Несмотря на огромное количество принятых успокоительных таблеток Жади всё равно ощущала, как её изнутри разъедает тоска. Это чувство теперь усилилось. Наблюдая за прохожими, она заметила, что в каждом она ищёт родные черты. Вот на скамеечке сидела парочка. Молодой человек за что-то отчитывал девушку. Жади вспомнила, как Саид когда ругал её, если она без спросу выходила на улицу. Он точно так же размахивал руками и смотрел на неё широко раскрытыми от злости глазами. А вот пошла мама с ребёнком. У мальчика была точно такая же походка. Может быть, ей всё это мерещится? Когда она уже хотела слезть с подоконника, чтобы выпить таблетку и попробовать уснуть, её взгляд непроизвольно упал на молодого человека в белой джеллабе. Жади снова прильнула к окну. О, Аллах! И причёска, и походка! Это точно Саид! Вопреки здравому смыслу, который должен был подсказать ей, что Саида уже нет в живых и что это наверняка просто кто-то очень на него похожий, Жади сорвалась с места. Во что бы то ни стало ей нужно успеть догнать его, пока он не скрылся из виду! Она себе никогда не простит, если не узнает наверняка! Жади посмотрела на часы. Восемь вечера. «Отлично! В это время сёстры идут пить чай, а это значит, что никто и не заметит моего отсутствия!» Она не думала, насколько глупо она выглядела со стороны, выбегая на улицу в больничной рубашке. Дождь продолжал идти, но это не остановило Жади. Её единственным смыслом сейчас была белая джеллаба. Когда она совсем близко подбежала к нему, то, прежде чем решиться позвать его по имени, Жади ещё раз внимательно окинула его взглядом в поисках доказательств невозможного. Со спины он выглядел в точности, как её муж: такой же рост, такие же волосы, та же осанка… - Саид? – её голос прозвучал очень тихо, словно она была во сне, где ей хотелось кричать, но она не могла произнести ни звука. Возможно, он её даже не услышал. Жади остановилась и затаила дыхание. Он услышал её, потому что тоже замер на месте. Ей вдруг стало страшно. Она боялась, что когда он обернётся, это окажется не Саид. Она также боялась, что это будет именно он. Воскресший из мёртвых… Когда он обернулся к ней, Жади ахнула и зажала рот ладонями. - Жади? Что ты здесь делаешь? – Саид был немного удивлён. - Саид… Ты жив! – Жади медленно потянула руки к его лицу. Она боялась, что это лишь сон, а перед ней – плод её измученного воображения. Но вот он таким привычным жестом схватил её за запястья, что у неё перехватило дыхание. – Но… но твой самолёт разбился! – Жади не выдержала и крепко обняла мужа. Саид обнял её за плечи и тут же почувствовал, как они задрожали от её рыданий. Ему было невдомёк, что это слёзы облегчения. - Ох! Прости меня, Жади! Я так виноват перед тобой! Но у меня никак не получилось никого предупредить о том, что я полечу другим рейсом… - он дотронулся пальцами до её подбородка и повернул её лицо к себе. Жади неотрывно смотрела на мужа, гладила его по лицу: - Ты живой, живой… Она обвила руками его шею и притянула к себе для поцелуя. Они оба забыли о том, что находятся посреди улицы, Жади без платка и на ней только больничная рубашка, что оба могут простудиться, ведь на улице по-прежнему шёл дождь… Жади не заметила, как они оказались в номере у Саида. Для неё было важно лишь то, что он рядом, что согревает её своими руками и поцелуями. *** После того, как они утолили свою страсть после долгой разлуки, супруги Рашид лежали в постели и неотрывно смотрели друг на друга. Никто не решался нарушить священную тишину. - Я думала, что никогда не увижу тебя, - прошептала Жади. – Я потеряла тот талисман, что ты подарил мне, и меня терзали беспокойные мысли. Я провела бессонную ночь, а потом услышала в новостях, что самолёт потерпел крушение… Меня поглотило отчаяние! Я даже хотела… Увидев в глазах Саида тревогу, она решила ему не признаваться в том, что даже помышляла о самоубийстве. Внезапно она вспомнила, что её друзья наверняка прознали о её побеге, и теперь поставили на уши всю полицию Каира, чтобы найти её: - О, Аллах! Нужно позвонить Фариду и Камилле! - А ещё дяде Али, - добавил Саид, поднимаясь с кровати. Жади взяла его за руку и пошла с ним в соседнюю комнату, где был установлен телефон. Когда им удалось сообщить всем о том, что они оба целы и невредимы и отговорить друзей от незамедлительного ночного визита, Жади и Саид вернулись в спальню. По просьбе Саида Жади стала объяснять, почему она поздним вечером оказалась посреди улицы в больничной одежде: - …Я словно увидела свет, за которым я должна следовать. Я полностью не осознавала, зачем мне это нужно, но я понимала, что если не побегу за тобой, то совершу страшную ошибку! – Жади улыбнулась. – И теперь я понимаю, что поступила правильно. Но Саид, объясни мне! Как так получилось, что ты не улетел в Фес? - Я встретил в пригороде Парижа одного своего старого приятеля, с которым мы учились в университете. Я рассказал ему, что приехал сюда по делам, и что на следующее утро я должен быть в самолёте. Слово за слово мы разговорились, и он уговорил меня погостить у него один день. Кроме того, мои партнёры позвонили мне и после тысячи извинений сказали, что они не рассчитали количество пассажиров, то есть, для меня места нет. Конечно, они предложили мне оплатить полную стоимость билета в Фес, но тогда вылет откладывался на неделю. А мой друг имеет большие связи с несколькими авиакомпаниями, поэтому он договорился о том, что я вылечу в Каир через день. - Какое счастье, что тебе не хватило места в этом самолёте, - Жади гладила Саида по лицу и любовалась его глазами. А он продолжал рассказ: - Мой друг показал мне Венсенский замок. В шестнадцатом веке там была тюрьма для преступников, а в восемнадцатом – мануфактура по изготовлению фарфора. Там очень красиво, мы обязательно съездим туда вместе! А какой там роскошный лес! Я впервые в жизни увидел хвойные деревья! Правда, насекомые там очень больно кусаются. Мой друг сказал, что это обычное дело… Она уже не слушала того, что он ей рассказывал. Краем глаза она заметила красное пятнышко у него на шее. Но не обратила на это должного внимания. Она мысленно благодарила Бога за то, что сохранил её мужа в живых. Теперь её развилка окончена, и она снова будет счастлива. Только ей так и не удалось понять, какой выбор она должна была сделать. Голос Саида убаюкивал её, поэтому она скоро уснула.