Pull up, pick up

Просто забудьте на секунду, что Малику, ввиду его состояния, не полагалось быть за рулем. Он даже не должен быть здесь в этот поздний час, однако он все же умудрился застрять на водительском сидении, пока его младший брат тянулся через него, чтобы прокричать в окошко заказ продавцам, маячащим где-то в недрах этой ржавой коробки. Малик учился в вечерней школе, и завтра его ждал экзамен по политологии. Хотя, если выражаться точнее, то экзамен будет уже сегодня, ведь на часах было уже двенадцать ночи. Но парню ничего не оставалось, кроме того, чтобы оторваться от изучения темы, сесть в машину и поехать за своим братом, который не мог вернуться домой с вечеринки самостоятельно. По причине в дупель пьяного состояния, конечно. И сейчас он вез домой всю их отвратительную компанию. А поскольку компания отвратительна, то за рулем автомобиля сидит, естественно, Малик, несмотря на то, что у него нет одной руки. Но этот несущественный факт, конечно же, никого не волнует. Как смогла произойти такая вопиющая несправедливость, Малик не знал, но уверил себя, что причина того, что брат так нещадно его использует, все-таки должна быть. Также парень не мог понять, как так вышло, что он привез ребят в Макдоналдс, поддавшись на уговоры. Однако, опираясь на тот факт, что они ужасно пьяные (и что они решили поехать именно в Макдоналдс), Малик предположил, что все дело в том, что они… выблевали всю еду еще на вечеринке, поэтому наверняка сейчас очень голодны. Яркие вывески меню окончательно расстроили сознание Малика, который все еще пытался вспомнить хоть что-нибудь из политологии, и теперь парень пребывал в каком-то сюрреалистичном состоянии. На вывесках было слишком много еды с префиксами «мак». — Я хочу немного... — проговорил Кадар в окошко. — Немного чего? — голос кассира из динамиков звучал холодно и равнодушно, как и давеча голос Малика. Его родственная душа, видимо, застряла где-то среди запаха масла и жареной картошки, а он застрял в машине с этой ненормальной компанией. — Немного всего, — развязно кинул Кадар, и трое его друзей, сидящих сзади, пьяно захихикали, вероятно, решив, что его фраза — верх остроумия. — Сэр, я полагаю, что вы пьяны, и, честно говоря, меня начинает беспокоить тот факт, что за рулем автомобиля — алкоголик, — в голосе кассира послышались нотки ледяного ехидства. Отлично, теперь Малику придется вмешаться, пока этот разговор не вылился во что-нибудь более серьезное. — Это я за рулем. И я трезв, — устало бросил парень. — О, мне вас жаль, — после недолгого молчания искренне откликнулся парень-кассир. — Мне себя тоже, — кивнул Малик, заталкивая Кадара обратно в его кресло. — Дайте мне четыре ваших самых дешевых гамбургера и столько же Кока-колы. — Ок. Кхм, вам направо, — ответил смеющийся голос, — к следующему окну для выдачи. Сонный Малик, кашлянув, чуть не умер от смущения, надеясь на то, что ночь скроет его покрасневшую физиономию. Ладно, в конце концов, это не имеет значения. Он заплатил девушке у соседнего окна, которая даже не взглянула на шумную компанию подростков, развалившихся в машине. — Ты лучший, бро, — заурчал Кадар, хватая еду. — Все равно за тобой должок, — фыркнул Малик, но прежде чем он успел нажать на педаль, продавщица швырнула из окошка дымящийся стаканчик. Малик с трудом поймал его, посмотрел на стаканчик мгновение, размышляя, а не выпить ли его и наплевать на честность, но совесть взяла верх. — Я это не заказывал, — напомнил он. Девушка лопнула пузырь от ярко-розовой жвачки и посмотрела в сторону кухни. — Он сказал, что тебе наверняка скоро понадобится чашка кофе, — бросила она безразлично, указывая куда-то вглубь помещения. Удивленный Малик хотел спросить имя этого щедрого кассира, но обжегся о капающий с крышки кипяток. Девушка закрыла окошко, даже не извинившись, и парень не успел поблагодарить за кофе. Он положил его в подстаканник, рассеяно вытирая руку о рубашку Кадара. Его брат поморщился и спросил, какого черта кофе дали именно Малику, но парень его уже слушал: его мысли были заняты курсовой работой и тезисами по политологии. У него просто не осталось времени, чтобы подумать о чем-то другом. По крайней мере, когда он пришел домой и включил свой ноутбук, то заметил, что кофе еще не остыл. И это, по правде говоря, заставило его улыбнуться.

***

Малик где-то читал, что люди должны потреблять фаст-фуд не чаще, чем раз в месяц, если уж они решили потреблять его вообще. Прошло меньше недели — и вот он снова у МакАвто. На этот раз на часах одиннадцать вечера, а Кадар, к счастью, сидит дома, зубря органическую химию и голодая. — Гамбургер, одну маленькую Колу и среднюю картошку фри, пожалуйста, — сделал заказ Малик, барабаня пальцами по рулю. Макдоналдс — это то, что он получает, когда ему лень готовить нормальную пищу. С этим, пожалуй, лучше просто смириться. — А, это вы, — произнес знакомый голос. — Снова с вечеринки? Малик мысленно простонал, выдавливая улыбку. — Не сегодня, — покачал головой он и запоздало добавил: — Кстати, спасибо за тот кофе. Он реально помог. — Девять долларов девяносто четыре пенса. Второе окно. И я не понимаю, о чем вы говорите. У меня нет привычки раздавать бесплатный кофе всем встречным водителям. Откуда вы взяли эту бредовую идею? — Ну, значит, это было просто ошибкой, — легко согласился Малик, ухмыляясь. Несмотря на то, что голос казался серьезным, Малик готов был поклясться, что его обладатель только что смеялся. — Конечно, сэр. Этого больше не повторится. Второе окно, пожалуйста. Малик потянулся вверх, пытаясь рассмотреть лицо девушки, которая выдавала еду. В этот раз она не скинула на него кофе и просто лопнула пузырь от жвачки прямо перед его носом. В итоге он пришел домой, пронося пакет на кухню прямо перед голодными глазами брата. Клочья бумажных пакетов полетели на пол. — Ты зачем так много накупил? — спросил Кадар в недоумении. Малик покачал головой, наклоняясь к брату. — Ничего подобного! — возмутился он и забрал пакеты.

***

— И все-таки ты сладкоежка, — проговорил голос. Кассир замолк на пару секунд, видимо, решив, что его тон был слишком легкомысленным. «Вот это было сейчас смешно», — подумал Малик, наблюдая за молчащим окошком. — Ух ты, какие лестные слова! — произнес он, усмехнувшись. — Знаешь, я уже не уверен, что хуже, — тратить время, чтобы добраться сюда, или выслушивать твои фразы. Особенно ту, которую ты сказал про кофе две недели назад. — Большинство людей назвали бы мои фразы милыми, — в звучащим через динамик голосе послышались нотки обиды. — А целых две недели — это твоя вина. Малик закатил глаза. — Я не могу ездить в Макдоналдс каждый день. Кстати, я буду салат «Цезарь». — Салаты — это нездоровая пища, чтоб ты знал. Ты разжиреешь. — О, я уверен, что твои менеджеры очень любят тебя за твой прекрасный характер! — Я у них лучший кассир, — парень легко передал сарказм без использования едких выражений. — Мой клиент-сервис безупречен. Второе окно, мудак. Малик потянулся вверх, получая в руки не очень полезный салат и бесплатный, но тоже наверняка вредный для желудка рожок мороженого. Дома Малик отдал все Кадару. Если вдруг что, то набирать вес будет его маленький брат.

***

Динамики были сломаны. — Я не слышу тебя! — прокричал из установленных динамиков чистый, как звон колокола, голос. К сожалению, услышать в ответ Малика он не мог. — Может, если ты наклонишься ближе! Малик, ворча, отстегнул ремень безопасности. Оставив машину на ближайшей парковке, он вернулся назад и попытался допрыгнуть до динамиков и как-нибудь остаться навесу. — Макчикен Наггетс! — проорал он, увеличивая список своего заказа. — Тот, которой по пять долларов!.. Боже, неужели ты не слышишь меня без динамиков? Глупый, глупый, некомпетентный новичок! — Привет, — вдруг послышалось в электронных коробках, и на экране вспыхнул длинный список заказа парня, который неожиданно перевалил за сто долларов. Малик вытаращился на список своего заказа. Так кассир все это время слышал его? — Посмотри назад. Малик покорно обернулся и рассмотрел наверху здания небольшую камеру видеонаблюдения, сфокусированную на нем. Парень внезапно горько пожалел о том, что у него всего одна рука. Так бы он показал камере два средних пальца вместо одного. — Ты ебнутый маньяк. — Второе окно, пожалуйста!

***

— Когда уже ты отправишь меня в первое окно? — спросил Малик, глядя на экран, на котором светился его заказ. Он успел забыть, что заказал, но с некоторых пор это не имело для него значения. — Оно вообще существует? — О, нет. Я не могу этого сделать, сэр. Первое окно предназначено для особых клиентов. Кстати, прошел уже месяц. Мария скучает по тебе. — В первую нашу встречу она бросила в меня горячим кофе. — Ну и круто, верно? Она… Послышалась возня, микрофон отвоевал другой голос. Малик понял это по характерному звуку лопающегося пузыря от жвачки. — Он просто умирает от любопытства — хочет узнать твое имя, — Мария засмеялась так, что ее смех покатился по всей округе ультразвуковой волной. У парня затрещало в ушах. — Второе окно, — холодно прозвучал голос кассира, и динамики умолкли. И на этот раз, вместо налички, Малик расплатился своей кредитной картой.

***

Малик возвратился в МакАвто через три дня, хотя такое постоянство было для него необычным. Предварительно он старательно накарябал в блокноте возможный список заказа. Голос кассира звучал нейтрально, хотя Малик был уверен, что за этим наигранным равнодушием скрывалось удивление. — Хорошо. Первый — без помидор, никаких солений. Второй — с одним ломтиком помидора. Третий — побольше сыра и листьев салата и без мяса. Четвертый — двойной соус. Две Кока-колы, один кофе и два яблочных пирожка. Здесь поблизости собирается какая-то вечеринка? Экран загорелся резко, будто бы начала загружаться какая-нибудь страшная игра, и с тех пор, когда таинственный парень-динамик начал говорить, Малик подумал, что он действительно хорош в своем деле. — «Study group», — кивнул Малик. — Но я вообще-то сегодня спешу домой. — Это называется «одинокий фастфуд», — со смехом в голосе заявил кассир. — Окно, пожалуйста. Малик хмыкнул и крутанул руль машины.

***

— Я даже не могу посмотреть на тебя, — проворчал он спустя две недели. — Возможно, если бы ты заказал чуть поменьше, то смог бы рассмотреть меня в камере из-за пакетов, — отозвался кассир. — Так чем я еще могу помочь тебе? — Одно мороженое с шоколадной крошкой, — раздосадовано проговорил Малик. — Пятьдесят центов! Второе окно! От разочарования Малик ударился головой об автомобильный гудок.

***

— Игрушечная девочка или мальчик? Малику понадобилось пару секунд, чтобы вспомнить, что они говорят о «Хэппи Миле». — Мальчик, — осторожно сказал Малик, оборачиваясь на камеры видеонаблюдения. Он усмехнулся. Динамик замолчал, будто парень по ту сторону стены тоже мучительно вспоминал, что они ведут беседу всего лишь об игрушке. — Круто, — в итоге задумчиво проговорил парень и даже забыл напомнить Малику, чтобы тот подъезжал ко второму окну.

***

Малик занимался в своей комнате, когда к нему зашел Кадар, держа в руке чизбургер. Парень поморщился: честно говоря, он устал от Макдоналдса. — Ты не поверишь, что произошло, — сказал Кадар, повисая на двери. — Позволь мне угадать. Ты пошел в Макдоналдс и один озабоченный кассир в МакАвто начал флиртовать с тобой, верно? Кадар забавно дернул носом и задумался. — Точно. Ты что, пользуешься моей машиной? — Ну и что? — Но ты однорукий! — Ты уже давал мне разрешение на вождение, — отмахнулся он, не отвлекаясь от учебника. — Это было три месяца назад, всего один раз, и я был пьян, — Кадар закрыл лицо ладонью в немом сожалении. — Три месяца? — удивленно переспросил Малик и поднял голову как раз в тот момент, когда Кадар выбросил обертку от чизбургера. Та повисла на лице его брата. — Да. Так что в следующий раз, когда ты возьмешь мою машину, ты можешь заказать романтический ужин от Макдоналдса на двоих и отправиться на прогулку на пляж. Малик медленно положил ручку на стол, стряхнув с себя обертку. — Что? — Это именно то, что говорил мне парень из МакАвто, прежде чем понял, что говорит не с тобой. Он спросил, когда ты собираешься заказать романтический ужин на двоих… — Я уже слышал это, Кадар. И, поверь, ты не загонишь меня в краску подобными словами! — Да-да, я и не собирался, между прочим, — бодро соврал Кадар. — Я не знаток мужской красоты, но, по-моему, он выглядит очень даже ничего. Малик поднялся с кресла, в упор смотря на брата. — Ты видел его?! — Ты хочешь сказать, что ты ни разу его не видел? Ты даже не знаешь его имени? О Боже, ты вправду не знаешь. Его имя… — Я украду твой автомобиль ненадолго, — прервал его Малик и протянул руку. Кадар со смехом бросил ему ключи.

***

Когда Малик остановился у МакАвто и наскоро сделал заказ, он сразу высунул голову из машины и помахал в камеру, даже не потрудившись посмотреть на экран с заказом, где ровной дорожкой числились три Кока-колы. — Это все? — спросил динамик крайне отстраненно. Это было бы странно, если бы он не знал, что произошло с Кадаром. — Да. Я просто не вижу, где тут у вас в меню обозначен романтический ужин на двоих и прогулка по пляжу… — проговорил он с ехидным смехом. Малик надеялся, что с парнем за стеной еще не случился удар. Однако из динамиков вскоре послышалось обреченное: — Твой брат лжец и ужасный человек. — М. Можно первое окно? — попросил Малик ласково, с неприкрытой надеждой. — Первое окно.

***

Лицо, которое Малик увидел через окно, удивило его не на шутку. — Я ожидал увидеть старого лысеющего семисотфутового парня, — признался он. — Но, по крайней мере, у тебя есть жирные пятна от масла на рубашке. — А у тебя одна рука. Как ты водишь машину? — Очень внимательно. С большим количеством поворотов. Парень внимательно смотрел на него. У него оказались чудесные золотые глаза и аккуратный шрам над верхней губой, а еще выражение его лица, вероятно, всегда оставалось серьезным, и Малик не решился беззастенчиво рассматривать его дальше. По крайней мере, по голосу он узнал бы его из тысячи. Малик посмотрел вниз, на бейджик. — Альтаир, — прочитал он, и серьезное лицо парня на миг осветилось полуулыбкой. — Добро пожаловать в Макдоналдс, Малик! — весело проговорил он, высунувшись из окна. — Могу я принять у тебя заказ? Малик неожиданно вспомнил, как сильно он ненавидит все эти двойные окна, но сейчас, в виде исключения, сделает заказ еще раз, потому что этот парень с золотыми глазами ждал его, вероятно, достаточно долго. И он с легким сердцем заказал на сегодняшний вечер Альтаира в комплекте с фильмами, музыкой и танцами. Он закончил свой заказ словами, что абсолютно точно вернется в Макдоналдс снова и обязательно закажет что-нибудь еще.