Операция "Контрольный в сердце"

- Мам! Пап! – вхожу в дом. Кошка чуть не сбивает меня с ног. – Привет моя красотка! – поднимаю её на руки. – Ты скоро родишь, и я заберу твоего уродца себе, - целую морщинистый лоб. – Пап! Мам! – ору. Стены поглощаю эхо. – Где твои хозяева, Марни? – смотрю в чёрные глаза кошки. Она пытается облизнуть мой подбородок. – Фу! – пускаю её на пол. Так тихо. Может, их нет дома? Где-то вдалеке слышу смех. Через стеклянную стену в кухне, вижу неразлучную шестёрку друзей, отдыхающих на патио. – Привет! – выхожу к ним. - Детка! – меня обнимает мама Клер. - Привет, тётя Кристен! – целую её в щёку. – Что за праздник? - Нам не нужен повод, чтобы пожарить мяса, - мама тянет ко мне руки. Целую её и тетю Скар. – Где папа? Я, кажется, потеряла запасные ключи от машины. - Они за стеной, - кивает Скар. - Эй, привет! – машу руками мужчинам. - Это же моя дочь-полицейский! - папа прижимает меня к себе. - Мой сын вообще-то тоже офицер. Привет, птичка! – дядя Росс хлопает меня по ладони. - Холс! – дядя Ларри приобнимает меня. - Пап, я, кажется, ключи от Хонды потеряла. Вторые. Ты можешь заказать копию? - Представитель приедет в следующую пятницу. Подождёшь? – папа переворачивает куски мяса. - Да, конечно! – киваю. – Ладно, я поеду домой. - Не останешься на ужин? – папа Клер раскуривает ароматную сигару. - Мне на дежурство завтрашним вечером. Хочу отдохнуть. Мы сегодня наркопритон накрыли. Оформляли до самого обеда. - Ну, так у нас повод, - улыбается папа. - Какой? – наклоняю голову. - Помнишь, я говорил тебе про Астон Мартин? - Ты купил его? – раскрываю глаза. - Сегодня доставили, - кивает. - Тогда, я обязана остаться, - возвращаюсь к женщинам. Я так люблю слушать их болтовню. Они обсуждают общие дела, какие-то сплетни, подшучивают над мужьями, вспоминают о нашем детстве, о юности проведённой в Дублине. Я выпиваю три бокала аперитива, и уже не решаюсь садиться за руль. Лежу на кровати в своей комнате. Она по-прежнему осталась моей. С полицейскими постерами на стенах, дипломом об окончании университета, дипломом об окончании академии, и кубком за победу в школьном марафоне. Это было так давно! И, к сожалению, это мой единственный приз за спортивные соревнования. Дома такая тишина! Это не мой район, где за окном всю ночь ездят машины, какие-то придурки устраивают гонки на светофорах, из баров доносится шум. Здесь спится спокойно. На завтрак мамины тосты и чай с барбарисом. Я скучаю по детству. Но вечером снова нужно возвращаться на свою работу, которая день ото дня делает меня старше. Бен находится в прекрасном расположении духа. Я удивлена. Он что-то напевает, постукивает пальцами по рулю, беспечно улыбается мне. Патрулируя район, встречаем Шивон. Она неплохо выглядит, рада нам. Мы угощаем её кофе, беседуем. - Ты ходишь на встречи? – улыбается ей Бен. - Да, офицер, - кивает она. Шивон любит разговаривать с Беном. Он ей нравится. Она охотно идёт с ним на контакт, со мной ведёт себя более сдержанно. Чувствует конкуренцию. - Какой сейчас шаг? – кусаю губу. - Четвёртый, - вспоминает. - И что там? – я знаю все двенадцать шагов. - Оцениваю себя. Оцениваю с точки зрения моральных устоев. Думаю, что бы сказала моя бабушка, если бы увидела меня такой, - глаза вмиг становятся грустными. - Бабушка? А где она? Может, тебе стоит поговорить с ней? – Бен жмёт плечами. - Бабушка умерла, когда мне было шестнадцать, и я вернулся к матери. Когда я жил с бабушкой я был нормальным парнем. Встречался с девчонкой, у меня были друзья. А мать она не любила меня, никогда. Она свалила в Чикаго после моего рождения, связалась там с чёрной бандой. Но после бабушкиной смерти, я был вынужден переехать в Иллинойс к ней. Брат бойфренда моей матери, он… Он соблазнил меня. Не изнасиловал, нет. Я влюбился в него. Но Альби погиб в бандитской разборке. И с тех пор мне стало наплевать на себя. Я вернулся в Лос-Анджелес, и стал почти девочкой. Мне так легче, - шмыгает носом. У меня в горле ком. Я плюю на субординацию, и крепко обнимаю Шивон. - Не убегай от себя, - шепчу. - Хол! – Бен тянет меня за рубашку на спине. – Хватит. Шивон, мы отвезём тебя домой. Я не хочу видеть тебя на улице, поняла? – строго смотрит на неё Бен. Шивон, словно маленькая девчонка, которую только что отругал учитель, виновато кивает и садится в машину. Я чувствую, что вот-вот могу расплакаться, но, к счастью, эта пташка начинает щебетать о всякой ерунде и отвлекает меня. Бен от души хохочет над её рассказами. Какое-то горячее успокоение растекается по моему телу. Шивон живет в спокойном квартале гей-коммьюнити в Северном Голливуде. Делит квартиру со своей подругой и её парнем. - Ты не должна обниматься! Тем более с проститутками-геями! Подцепить любую дрянь очень легко, - ругает меня Бен. - Мне жаль её. Она хорошая, - выдыхаю. – Но, я поняла тебя! Больше не буду! – киваю. - Ты слушаешься? Я счастлив! – хлопает в ладоши. Я смеюсь. Такой забавный. Я так редко вижу его таким. - Свободным патрулям, находящимся поблизости! Мэндевиль Каньон Роуд 3536, - диспетчер. Я замираю. – Точно ничего сказать не могу. Женщина плакала. - Мы рядом. Би-33 приняли, - отвечает Бен. – Брентвуд. Богатеи, - улыбается, смотрит на меня, а у меня в голове взрываются все нервные клеточки. – Эй! Что с тобой? - Это мой дом… - пытаюсь сохранять спокойствие. - Ты же живёшь в Эко Парке, - не понимает он. - Это дом моих папы и мамы. Я там выросла, - хриплю. - Тихо! Стой! Ещё рано паниковать. Только не плачь! Приедем и разберёмся, - пытается успокоить меня. Я судорожно киваю. Часто дышу. - Папочка, мамочка, только будьте живы и здоровы! – повторяю, как мантру. Достаю телефон. От родителей больше двадцати пропущенных. – Они звонили мне! – шепчу. - Что? – морщится, пролетая на красный. - Они звонили мне. А у меня звук отключен. Отключен, потому, что ты мне не разрешаешь пользоваться телефоном! – повышаю голос. - Холи, я не знал, что так получится! – качает головой. - Не знал он! – рявкаю, луплю со всей силы его по плечу ладонью. - Успокойся! – смотрит на меня. - Ненавижу тебя, чертов наставник! – рычу. – Может, я могла предотвратить это! – тру лицо ладонями. – Быстрее! Ты еле тащишься! – хнычу. - Да, да! – кивает. – Уже скоро! – крепко сжимает мою ладонь. И это меня успокаивает. Мне кажется, мы едем целую вечность. - Скорее, Бен! – слёзы текут по щекам. - Какой дом? - Три тысячи пятьсот тридцать шестой. Песочного цвета, с красным зонтиком на террасе. Вон тот! – мы подъезжаем. В окнах горит свет. - Зонтик? – удивляется Бен. - Там бассейн. Мы там загорали, - всхлипываю. - Огромный! – паркуется Бен. – Вы чем занимаетесь? – пытается меня отвлечь. - У мамы с подругами частный детский сад в Энсино, а у папы небольшой автосалон, - наконец отстёгиваюсь, вылетаю из машины, несусь в дом. - Холи, стой! Это может быть опасно! – орёт мне в спину. Но я игнорирую! Там же мои родители! В столовой за столом шестеро лучших друзей. Ларри и Кристен Хили, Росс и Скарлетт О’Райли и мои родители. Все живы, здоровы на первый взгляд. - Пап, мам! Что случилось? – еле дышу. - Детка! – мама бросается ко мне, плачет. - Мам! Что случилось? – плачу сама. – Пап! – смотрю на него. - Доброй ночи, - слышу голос Бена позади. - Папину машину. Её угнали! – всхлипывает мама. - О! – облегчённо выдыхаю я. - Би-33, прибыли на место. Угон автомобиля, - передаёт Бен по рации. - Как же вы меня перепугали! – качаю головой. - Я сказал ей тоже самое! Не пугай Холи! Но ты же её знаешь! – папа разводит руками. Я улыбаюсь ему. - Мам! Это же всего лишь машина! – смотрю ей в глаза. - Холи думала, что вас тут банда Восемнадцатой улицы разрубила на куски мачете, - голос Бена. - А такое бывает? – хлопает ресницами мама, к ней присоединяются тёти Кристен и Скар. Оборачиваюсь на Бена. Меряю его недовольным взглядом. - Думай, что говоришь впечатлительным женщинам! – шиплю. Он виновато улыбается и жмёт плечами. – Нет, такого не бывает. Разве что в Гондурасе, - отмахиваюсь. Они заметно успокаиваются. – Мам, я прямо сейчас объявлю в розыск папину машину. Её скоро найдут. - А вы пока напишите заявление, - Бен протягивает папе бланк. Папа, жмёт ему руку и забирает бумажку. - Эмм… Это мой напарник офицер Бен МакКензи, - представляю его. – Офицер, это Росс и Скарлетт О’Райли – родители Декстера, - представляю их. Бен жмёт им руки. - Декстер отличный офицер, миссис О’Райли, - улыбается. Скарлетт прямо сейчас растает от умиления и гордости за сына. - А это Ларри и Кристен Хили, родители Клер, я рассказывала про неё, - киваю. Бен жмет и их ладони. Пока папа пишет заявление, мама пытается нас накормить. Бену нравится объём и количество ирландского ужина и составляющей его русской еды. Поднимаюсь в свою комнату. Хочу забрать своё одеяло из искусственного меха норки. Оказывается, засыпать под ним – одно удовольствие. Наверное, всё дело в персиковом аромате. - Так вот где засыпала маленький офицер О’Доннелл! – в дверях стоит Бен. - Что тебе здесь нужно? – разворачиваюсь, заталкивая одеяло в сумку из под роликовых коньков. - Вообще-то нам пора. Я за тобой, - осматривает мою комнату. - Ну, так идём! – толкаю его. – Мы можем отвезти сумку ко мне? До Эко Парк ближе, чем до участка, - улыбаюсь. Бен закатывает глаза, но соглашается. Он уступает мне? О! Это нужно запомнить! Мы прощаемся с моими родителями и их друзьями и уезжаем. Бен ждёт в машине, пока я заношу сумку в свою квартиру. Быстро запихиваю в себя кусок пиццы, оставшейся на столе с утра, хватаю свой любимый кактусовый энергетик и спускаюсь вниз. - Скорее! – Бен включает мигалку и срывает полицейский Форд с места. – Би-33, включаемся в погоню! Следуем на указанную точку. Опишите местность! – просит Бен. - В чём дело? – только успеваю пристегнуться. - Машину твоего отца засекли с вертушек! – бросает мне. - Всем патрулям! – голос дежурного по рации. – Переключаю на пилота! - Угол Голдберг и Теннеси! Автомобиль покидает застройки, впереди пустырь. Движение в сторону фабрик! – объясняет пилот полицейского вертолёта. - Догоним урода! – киваю. - Всем патрулям! Пилот потерял автомобиль из виду! Возможно заброшенная стройка на окраине района, - диспетчер. - Эл-28! Попали в аварию, скорая не требуется, выходим из погони! – голос Санчеса. - О, Господи! – закрываю лицо ладонями. - Эй! Эй! Они живы! Слышишь? Всё в порядке, - успокаивает меня Бен. Я киваю. – Только держись крепче! - Бен! Следы! Смотри! – хлопаю его по плечу. Он тормозит. Мы выходим из машины. - Точно! Мишлен, как и говорил твой отец! – кивает мне. - Би-33, ведем пеший патруль на стройке по Теннеси стрит. Заметили свежие следы шин, - быстро сообщаю по рации. Сквозь полуразрушенную крышу проступает свет фонаря патрульного вертолёта. - Холи! Тачка! – кричит Бен, и бежит к машине моего папы. Улыбаюсь, облегчённо выдыхая. - Слава Всевышнему! – крещусь. – Ну как она? - Крутая! – оценивает Бен. - Папа пять лет за ней гонялся. Хотел именно такую. Девяносто второго года выпуска, - рассказываю. – Этот урод поцарапал капот! – ору. Бен смеётся. - Сообщай, - кивает на рацию. - Би-33! Автомобиль найден, отзывайте погоню. Угонщика… - не успеваю договорить. - Холи! Оружие! – крик Бена сбивающего меня с ног, два ультрамариновых глаза чёрного парня, и пара оглушительных выстрелов. Я погружаюсь в сон…