Здравствуй, Беатрис

Здравствуй, Беатрис! Ты знаешь, я не могу разговаривать с девушками. Просто боюсь; мне всегда не хватает уверенности; мне всегда кажется, что у себя в голове они смеются надо мной, над тем, как нелепо я выгляжу и какую ерунду говорю. Когда мы встретились, мне помогло то, что ты не выглядела как девушка. То есть, была птицей, ну, ты понимаешь. И я даже рассказал тебе свою тайну: о том, что мне нравится Сара, но всё, что я могу - это играть на кларнете и сочинять стихи (наверняка не очень хорошие). А ты поверила в меня и даже назвала героем. Знаешь что, Беатрис? Было бы здорово встретиться ещё раз. И поговорить по-настоящему, хотя, как ты помнишь, я не особо это умею. Надеюсь, с тобой всё хорошо. Ты вернула себе и семье человеческий облик, и вы счастливы. Я вот пытаюсь быть счастливым... Хотя получается не очень. Я правда изменился после возвращения из Неизведанного, и сложно сказать, в лучшую или худшую сторону. Я встречаюсь с Сарой. Она правда классная, и нам весело вместе. Правда, она не очень любит музыку, особенно классическую, и когда я читал ей стихи, она сказала, что они очень красиво звучат, но она в них не разбирается. Мне почему-то кажется, что ты бы поняла. И всё-таки: было ли то, что произошло по ту сторону изгороди, на самом деле? Грег считает, что да. Он настолько в этом уверен, что даже пытался попасть туда снова. В результате его вылавливали из пруда. А я начал сомневаться. Столько невероятных вещей случилось там, что иногда я просто говорю себе: "Эй, Вирт, а не свихнулся ли ты?" Но я точно знаю, что ты была на самом деле, Беатрис. Потому что это не может быть неправдой. Недавно мне приснился сон, в котором была ты, и ты пела, а я играл на кларнете. Глупо, правда? Под один кларнет не попоёшь. А ещё ты была девушкой, а я ведь не знаю, как ты выглядишь на самом деле. Но почему-то я был уверен, что это ты. Ладно, на самом деле, то, что я хочу сказать, Беатрис, - это спасибо. Спасибо за то, что помогла мне побороть неуверенность, и хотя я всё равно не могу разговаривать с девушками, ты поняла бы всё без слов. Пусть всё, что я могу, это играть на кларнете в своей комнате, тебе я посвящу самую прекрасную мелодию из всех. И когда мы встретимся, я сыграю её тебе лично, ведь всё-таки фагот - не совсем мой инструмент. Поэтому, Беатрис, дождись меня. Даже если на самом деле Неизведанного не существует, даже если прыгать в пруд бесполезно (что ж, Грег доказал это), даже если у меня снова не будет сил. Я всё равно приду, и ты услышишь, как звучат мои стихи (надеюсь, они на самом деле хорошие). Ну а пока - будь счастлива, и я тоже очень постараюсь. С комом в горле и надеждой в душе, Вирт, который на самом деле та ещё ошибка природы.