За маской.

Перевод
R
Завершён
148
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
134 страницы, 60 096 слов, 21 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
148 Нравится 61 Отзывы 33 В сборник

Глава 1: Лицом к лицу с её демонами.

Настройки

~(P.O.V. Пасифики)~

Я не знаю, сколько еще я смогу так! Каждый день одно и то же: та же критика и то же разочарование! Я не знаю, что я сделала, чтобы заставить их ненавидеть меня так. Такое чувство, что я родилась для того, чтобы у них мог быть кто-то, кого они подавляли бы, при этом чувствуя себя выше. Независимо от того, что я делаю, они никогда не счастливы, особенно моя мать! Она худшее, что может быть! Если это не про мои волосы, не про мою кожу, или про что-то вроде этого, то у нее достаточно времени, чтобы придумать как критиковать меня! Я так сильно ненавижу ее, и просто мечтаю, чтобы у меня однажды хватило смелости сказать ей об этом, без страха быть ударенной, как и много раз до этого! Я не могу открыть рот без ее руки, которая заставит замолчать меня. Бывают такие дни, что лучше бы я умерла, ведь только так я могу избежать вербальное и эмоциональное насилие, когда преследует меня каждый день. Если они настолько хотят картинку идеальной семьи с картинкой идеальной дочери, то можно найти кого-то еще, кто охотно станет покорной маленькой куклой, потому что с меня хватит! В настоящее время, я, лежа на полу перед моей кроватью, рассматриваю несколько свежих порезов на моем правом запястье. Наблюдая, как течет струйка крови из открытой раны, хочу, чтобы я могла как капли крови упасть на мой ковер, и свободно убежать, куда захочу. Я так сильно хочу быть кем-то другим где-то еще, в любом месте, но не здесь! Здесь ад! Я вынуждена действовать, делать и быть кем-то, но не самой собой. Это не настоящая я, не настоящая Пасифика Нортвест! Каждый, кто видит меня в этом городе-это человек, которого мои родители создали, человек, который всех ненавидит, не хочет ничего делать, а хочет лишь обижать. Конечно у меня есть друзья, но кто они на самом деле? Я знаю, что в глубине души они ненавидят меня, но слишком напуганы, чтобы сказать это, потому что они боятся меня. Каждый из них делает, кроме семейки Пайнс. Они единственные, кто не боится меня, но из-за маски, которую я ношу, я не могу свободно говорить с ними и сказать им, как сильно я хотела бы быть похожей на них, потому что это противоречило бы "персоне", которую мои родители создали из меня. Я должна быть самой лучшей, той, кто должен ходить на других, чтобы добраться до вершины и кого не волнует, что другие чувствуют при этом. Это чудовище, что хотели мои родители, и чудовище, которое они создали. Поздравляю, идиоты, вы получили то, что вы желали! Продолжая смотреть на поток крови, свободно вытекающий из моего запястья, я закрываю глаза, мой разум возвращается обратно в это утро, когда мои прекрасные воспитатели сказали мне, насколько они разочарованы во мне, они были о чем-то они думают, что это важно для моего будущего в качестве наследника состояния Нортвестов.

Часами ранее

-Пасифика, объяснись сейчас же!- мой папа кричал на меня, держа мой тест по математике в его руках. -Это что, F? -Мы платим репетитору кучу денег не для того, чтобы ты приносила домой такие оценки! - Моя мама кричала на меня. -Я так разочарована в тебе! Как это отличается от всех остальных раз, когда она об этом говорила? -Я говорила вам, что я просто не понимаю математику!- Я защищалась. -Я говорила это снова и снова, почему вы не хотите просто принять это?! -Не смей так разговаривать с матерью! – Мой отец продолжал кричать на меня. – Если ты хочешь однажды продолжить управлять компанией после того, как я и мать уйдем, ты должна учить алгебру! Каждый Нортвест хорошо знает математику! - Почему вы всегда бросаете это в мое лицо?! - Я вопила в ответ, поскольку я ответила самым твердым сопротивлением - слезы, которые быстро появлялись в моих глазах. - И что хорошего в семье, если все остальные идеальны в ней? Я не достаточно хороша? Примите это, потому что я такая как есть! - Это все потому, что ты маленькое испорченное отродье! - моя мать кричала, когда она приблизилась ко мне, поднимая ее руку на меня. Прежде чем она смогла сделать то, что привыкла делать, чтобы я покорилась, мой отец захватил ее запястье непосредственно перед тем, как она смогла ударить меня. Где он был, когда она делала это раньше? Ах, да, игнорировал меня и давал ей учить меня «дисциплине»! -Пасифика, достаточно!- Кричал мой отец - Ты сейчас же изменишь свой тон голоса к матери! - Почему вы заботитесь даже о том, на что похожи мои оценки? - Я должна была знать. - Вы никогда не бываете рядом, а даже если и бываете, то все, что вы делаете - вопите на меня! Почему вы заботитесь обо мне только тогда, когда это - что-то важное для вас, то, что будет выставлять вас счастливыми перед друзьями, или вам так важна эта компании, чтобы вы заботитесь больше о ней, больше чем обо мне?! В тот момент тишина упала на комнату, и именно тогда это произошло, настолько резко, что я была захвачена врасплох. Я даже не моргнула, прежде чем почувствовала знакомый удар по лицу. Прикасаясь к ударенной щеке, я обратилась к своим родителям только, чтобы встретиться с глазами, заполненными яркой слящей яростью их нормальной ненависти. На сей раз мой папа занял место, которое обычно имеет моя мать. -Ты отправляешься в свою комнату!- требовала моя мать, яд капал от ее слов. – Я даже не могу смотреть на тебя прямо сейчас! В течение 12 лет моей жизни я думала то же самое о них! Слезы быстро появились в моих глазах, когда я развернулась и побежала по направлению к моей комнате. Достигнув ее, я хлопнула дверью и побежала в мою ванную. Падая на пол, я похоронила свою слезу в моих руках, охвативших мое лицо. Манжет моего жакета, моя тушь выглядели ужасно, но это не имело значения, было важно лишь то, что я была одна, хотя я привыкла выглядеть холодной и резкой, когда родители в очередной раз прессуют меня. Я провалила математику и теперь нахожусь в летней школе, чтобы перейти в следующий класс. Я могла бы пересдать ее и в следующем учебном году, но нет, мои родители хотели видеть меня в летней школе, таким образом, я могу быть умной и прекрасной маленькой девочкой, которой они смогут похвастаться их кичливым друзьям. О чем хвастать? Все, что они делают - это говорят мне, насколько разочарованны они во мне, и вряд ли имело бы значение, если бы я была умна. Таким образом, что, если мои математические оценки не соответствуют стандартам сопливых богатых детей тех богатых друзей? И что же?! Мои родители заботятся о том, что поддерживает на высоком уровне их фальшивый образ только, чтобы препятствовать любому проникновению реальной правды, что моя семья – мошенники! Так какой смысл? Проронив слез столько, сколько я могла, много мыслей начали циркулировать в моем уме, а ведь я могла бы легко это исправить, исправить этот беспорядок, что мои родители создали и заставили меня жить с этим! Нет, хватит! Я решила, что я не ношу эту маску больше! Я сбрасываю ее, даже если это последнее, что я сделаю! Поднимая себя с пола, я сразу же взглянула на лезвие бритвы на краю моей раковины, мои глаза скользили по нему, как будто это что-то, чего я никогда не видела прежде. Я перевела взгляд из лезвия и зеркало в ванной, вздрогнув мгновенно от того, что я увидела. Впервые в моей жизни я ненавидела ту, кто смотрел на меня из зеркала, человека, которого мои родители создали, чтобы просто держать нелепую счастливую марку перед их чванливыми друзьями. Их не волную я, они только заботятся о том, что другие думают о них, пытаясь сохранить во мне эту фальшивую сторону! Я ненавижу их за то, что они сделали для меня и даже больше за то, кем они заставили меня стать! Не будучи в состоянии смотреть на себя больше, я схватила бритву, и поднесла к моему запястью. Не раздумывая, я провела по моему запястью лезвием несколько раз, с каждым разом выпуская ненависть и гнев, что гноились внутри меня в течение многих лет. Резко почувствовав острую боль от лезвия открывшего мою плоть, я схватила мое запястье, продолжая плакать, красный ручей моей жизни стекал на пол под меня.

В настоящее время

И где я нахожусь сейчас... Я смогла взять себя в руки и войти в мою комнату, где я снова была одна, это слишком знакомое чувство. Даже с этими ужасными монстрами, которых я называю родителями, я всегда одна. Я заметила что порезы на запястье руки начинают заживать и кровь начинает застывать, что означает, что мой временный релиз отправляет меня назад в суровую реальность, что я называю жизнью. Я не верю, что я смогу сделать это еще через день, еще один день в этом аду, мои родители хотят держать меня и, чтобы я помогала им, нося маску, что они дали мне. Я хочу так убрать ее, но я знаю, что я не могу сделать это в одиночку. И теперь знакомый синий образ приходит мне на ум - рисунок дерева. Синяя сосна. Почему я вдруг об этом задумались? Какую связь это имеет с тем, что происходит? Попадая в сидячее положение, я смотрю на мои поврежденные запястья, пока что образ синей сосны все еще сидит на переднем плане моего сознания. Теперь мне ясно, что я должна делать. Что сосна приведет меня к тому, что поможет мне отвлечься от моего ада и снять эту маску. Я никогда по-настоящему не обращала на это внимания раньше, но теперь я знаю, что я должна делать, если я когда-нибудь хочу быть свободной, свободной от своего персонального ада и, наконец, быть человеком которым я хочу быть, что скрывается за маской. (Заметка автора) A/N: Ок, несколько заметок, перед тем, как закончить главу: 1.) Я не знаю, сколько глав в этом будет в этом фанфике, учитывая, что это мой первый опыт истории, где в центре личность персонажа. Хотя и в первую очередь будут представлены мысли Пасифики, там будут и другие. Я постараюсь сделать главы этого фика такой же длины, как мои другие истории, но никаких обещаний. 2.) Страница в фэйсбуке по фанфикшену Гравити Фолз создана AwesomeJosh и The Design Nerd, пожалуйста, зайдите на мой профиль для более подробных деталей. 3.) У меня есть страница на DeviantArt, ссылка на который будет на моей профиле. Если вы являетесь частью сообщества, или просто хотите просмотреть мою страницу, не стесняйтесь! 4.) Prophecy's Light будет обновляться в ближайшие выходные из-за реконструкции 8 главы, и без дальнейших новостей... Отзывы, пожалуйста!
148 Нравится 61 Отзывы 33 В сборник
Отзывы (17)