Локи все-таки будет судить асгардский суд!

      Эта глава носит несколько обособленный характер. По-хорошему, она касается не только фанфиков об Асгардском суде, но и всех фанфиков о Локи вообще. К сожалению, я поняла это слишком поздно, когда глава была почти закончена, поэтому все же вставлю её в данную статью, а не сделаю отдельным обзором. Так будет проще. Кроме того, эта глава очень спорная. К сожалению, в ней мало фактов и много моих предположений. Если вы с чем-то кардинально не согласны, товарищи читатели, опишите в комментариях как можно подробнее свою точку зрения. Это будет здорово, ведь тогда появится возможность сравнить разные интерпретации тех или иных сцен из фильмов. Главу можно назвать спорной еще и потому, что я много говорю о голосе персонажа, о типе речи и прочем, а, между тем, мы имеем дело не с тем, кто создавал образ, а с актером озвучки, который не мог во скопировать все интонации и полутона Локи.       Прежде чем приступить к написанию, я еще раз сходила в кинотеатр. Дома у меня есть только аудиоверсия фильма, и, хотя эта глава посвящена именно словам, а не мимике или жестам, я посчитала, что надо бы освежить в памяти образ Локи. Как оказалось, сделала я это не зря, поскольку выцепила по ходу дела несколько моментов, которые раньше оставались без внимания. Некоторые из них касаются не совсем речи, но я все же помещу их сюда, так будет удобнее.       Момент первый: отношение Тора к людям. По фанфикам получается, что Локи к людям относится плохо, а Тор хорошо. Он уже приспособился к социуму и считает людей чуть ли не равными себе. До последнего времени я придерживалась такого же мнения, но сегодня, пересмотрев фильм, наткнулась на пару примечательных фраз: «Люди, вы такие мелочные. И крошечные», «Вы даже своим богам не доверяете» — подобное сильно напоминает мне мнение Локи про муравьев. Нет, к своим друзьям Тор относится хорошо, более того, он уверен, что людей надо защищать и от произвола братца в том числе, но люди ему не то, что не равны, а находятся больше, чем на одну ступень ниже.       Момент второй: фраза Тора «Тессеракт — собственность Асгарда». Интересно получается: Локи знает свойства Тессеракта, он его изучал (так говорит в начале фильма предводитель читаури), Тор же прямо заявляет, что Тессеракт был в Асгарде. Вопрос: как он попал на Землю, когда, почему? А главное, почему боги его не забрали обратно себе? Посчитали, что люди никогда не смогут воспользоваться силой артефакта?       Момент третий: скипетр Локи не так-то прост, как я думала. Жаль, ни в одном фанфике он не рассматривается подробно. При первых просмотрах фильма мне казалось, что у него две формы: короткая и длинная, однако сегодня я разглядела целых четыре: он бывает длинным и коротким с и без секиры на конце. Спрашивается, зачем ему столько вариантов? И как его разрушительная сила сочетается с разными формами?       Момент четвертый: что-то не так то ли с Локи, то ли с порталом, то ли еще с чем. Когда Фьюри падает от пули Соколиного Глаза, а Локи и сотоварищи покидают базу, бог чуть не падает. Его поддерживает кто-то из новых слуг. Потом он с трудом доходит до машины. В кузове видно, что ему явно плохо. С чего бы все это? Вроде его нигде не ранило.       Момент пятый подводит нас вплотную к основной теме главы, то есть к речи Локи. Когда я смотрела фильм в первые разы, меня не покидало ощущение, что Локи действительно если не бог, то уж демон точно (я имею в виду не персонажа, а визуальный образ). Мне казалось, что таких людей быть не может. Однако я не могла никак объяснить себе, что в нем не так и почему у меня такие ассоциации? Сегодня же я смогла ответить на этот вопрос. Все дело в лице. Я не знаю, сколько тонн грима использовали для создания его лица (если кто-то знает или хотя бы предполагает, напишите), но в результате лицо Локи в спокойном состоянии похоже на маску, даже, я бы сказала, на гладь спокойного озера. Поэтому, когда Локи даже чуть-чуть реагирует на происходящее, эмоции очень ярко отражаются на его лице. Получается невероятная игра мимикой. В лице человека всего около 57 мышц. Когда обычный человек реагирует на что-либо, чаще всего окружающие ничего не замечают, потому что его лицо подвижно и живо всегда, а у Локи лицо из никакого сразу же окрашивается в какую-то тональность, причем всегда в разную. Из-за этой особенности в фанфиках нельзя по-настоящему передать то, как Локи говорит. Поясню. Часто прямая речь персонажа оформляется чем-то вроде «он улыбнулся, она нахмурила брови, прошептал он, всхлипнув, она сверкнула гневно глазами» и прочее. Для любого обычного персонажа такой характеристики хватает, чтобы понять, что он чувствует. Но не для Локи. На его лице постоянно соседствуют несколько выражений: глаза говорят одно, улыбка другое, брови третье. Практически, чтобы точно показать, как Локи говорит, надо после каждой фразы описывать полностью его лицо. Причем именно после каждой, потому что он умудряется каждую фразу произносить с разными настроениями. Вот такие вот неутешительные выводы для авторов.       Стоит заметить, что создатель образа играет Локи не только голосом и мимикой, что всем очевидно, а еще и рукой с жезлом. При внимательном просмотре фильма можно легко заметить, что Локи то перехватывает жезл во время разговоров, то теребит его в руке (особенно это заметно в сцене на башне Старка, когда последний упоминает в разговоре Тора). Телом же Локи почти не работает. Как говорил Александр Гаврилин, человек, чей голос для российских и белорусских жителей является голосом Локи: «Если вы прокрутите сцены в Асгарде, то Локи очень мало двигается телом, он словно застывший весь, но зато открывает рот — а там — фейрверк чувств.» (http://tomhiddleston-fanclub.ru/content/подари-мне-свой-голос)       Теперь обратимся к самой речи. Приводить цитаты из фанфиков, как мне кажется, просто глупо: откройте любой и посмотрите, как Локи говорит. Его речь либо проста и ничем не отличается от речи других персонажей, либо же она наполнена хамством, язвительностью, грубостью по отношению ко всем, кому попало (особенно к стражникам, брату и отцу), его язвительность начинает от мелких бытовых шуточек-перепалок и кончает просто-таки базарным хамством. Общее настроение авторов таково: Локи всегда язвит, причем со всеми одинаково. Что ж, давайте посмотрим, что было в «Мстителях». Я беру именно «Мстителей», потому что суд в Асгарде происходит после этого фильма, а там образ Локи сильно отличается от образа в «Торе». Правда, в конце я все же обращусь к речам Локи и по «Тору», но досконально разберу только «Мстителей».       Итак, чтобы было понятно, на что я опираюсь, я просто приведу все реплики Локи. Их не так и много. Дабы не загружать статью, слова остальных персонажей я пропущу, они в данном случае не имеют никакого значения.       Сцена первая. База щита.       — У тебя сердце.       — Прошу, не надо. Он мне еще нужен.       — Конечно, стоит. Для чего же я добирался сюда? Я бог Локи из Асгарда. И на меня возложена славная миссия.       — У муравья с сапогом тоже распрей нет.       — Я принес благие вести. Я освобожу ваш мир.       — От свободы. Свобода есть величайшая ложь. Стоит вам это принять, и ваши сердца… познают мир.       — Можешь.       Что мы тут видим? Пафос: метафоры, устаревшие конструкции, паузы. Локи раскрывает свое мировоззрение и наглядно демонстрирует свои возможности.              Сцена вторая. Локи и глава читаури.       — Пусть будут наготове. Я поведу их в славную битву.       — Славную, но недолгую. Если твои силы окажутся столь непобедимыми, как ты говоришь.       — Я был царем. Законным царем Асгарда. Меня предали.       — У вас нет пока Тессеракта… Я не угрожаю. Но пока я не отворю двери и не стану повелителем твоей армии, ты его не получишь.       В начале насмешка, немного пафоса. Прыжки эмоций от насмешки к горечи, от горечи к страху.              Сцена третья. Лаборатория-Штутгард.       — Я знаю. А что он открыл вам, Бартон?       — Скажите, что вам нужно?       — На колени предо мной. Я сказал, на колени! Но разве так не проще? Разве это не естественно для вас? Это глубинная суть человечества: вы жаждете рабства. Соблазнительный луч «Свобода» заставляет вас не радоваться жизни, а мечтать о завоевании власти, о самопознании. Вы были созданы, чтобы служить и до конца дней стоять на коленях.       — Таких не существует.       — Люди, не хотите взглянуть? Это будет для вас уроком.       — Солдат! Человек из прошлого.       — На колени.       Весьма вежливо Локи говорит со своими людьми (хотя, если в английском было «you», то тогда это переводчики вежливо говорят, а не Локи). Итак, заметим: огромный монолог полный пафоса. По нему получается, Локи искренне считает, что люди могут радоваться жизни только в рабском положении. Интересно, откуда у него такие идеи? Опять же, заметим, везде «люди, человечество», а никакие не «мидгардцы и смертные».              Сцена четвертая. Самолет-скала       — Я не в восторге от того, что за этим последует.       — И я по тебе скучал.       — Сказал бы лучше «спасибо»: без радужного моста всеотец потратил бы много энергии, чтобы переправить тебя сюда, на твою любимую Землю.       — Ты скорбел?       — Твой отец. Он сказал тебе, кто мои родители, верно?       — Я помню себя тенью, отброшенную лучами твоего величия. Я помню, как ты швырнул меня на дно бездны. Того, кто был достоин короны.       — И у тебя это немыслимо хорошо получается. Люди стадами забивают друг друга, пока ты слюни разводишь. Им нужен кнут! И я могу его взять.       — Ну да.       — Я видел миры, о которых ты и не ведаешь. Я вырос, сын Одина, хоть и в изгнании. Я узрел истинную мощь Тессеракта, и, завладев им…       — Я сам царь.       — У меня нет дома. Тебе нужен куб, чтобы вернуть меня домой, но он увезен, я не знаю, куда.       — Я слушаю.       Эта сцена вызывает много вопросов: что за история с радужным мостом, что за бездна, куда якобы Тор швырнул Локи, как Тор вообще попал на Землю? Вспомним, что видят люди в самолете: совсем не ту воронку, которая появляется при использовании радужного моста. Но в данном случае это мелочи, для меня важны несколько другие моменты. Заметьте, что Локи говорит: «Ты швырнул меня на дно бездны», а потом добавляет: «Того, кто был достоин короны». То есть не брата, не близкого человека, а возможного соперника. Как я уже писала в других главах статьи, власть для Локи в данный момент играет основополагающую роль. Даже Тор позже это признает: «Он хочет власти и жаждет расквитаться со мной». И как бурно Локи реагирует на заявление Тора о том, что «трон погубит тебя». Именно эта фраза побуждает Локи к мини-монологу о мирах, а вовсе не пресловутое обращение «брат», как следует по фанфикам. В этой сцене Локи многогранен. То его голос ядовит «Ты скорбел», то истеричен (во время монолога), то чуть ли не жалостлив «У меня нет дома». Когда Тор появляется в самолете, глаза Локи наполнены едва ли не ужасом, но, похоже, за то время, что Тор несет его к скале, Локи для себя продумывает линию поведения. Разговор на скале со стороны Локи смотрится игрой, где точно выверены и слова, и эмоции. И опять эта забота о людях. Люди убивают друг друга, так я стану в их главе, стану их пастухом, и больше убийств не будет. Похоже, Локи совершенно искренне убежден, что насилием свыше он подавит насилие внутри стада, а вот Тор придерживается иного мнения, которое и пытается донести до Локи «Ты не понимаешь самой сути правления».              Сцена пятая. Клетка.       — Клетка впечатляет. Но, думаю, её строили не для меня.       — О, я слышал. Безумный зверь силится доказать, что он все еще человек. В каком же вы отчаянии, если призвали столь убогие создания на свою защиту?       — Уууу. Тебя жжет изнутри, ты почти подошел к цели, к обладанию Тессерактом, к силе, неизмеримой силе. А ради чего? Поделиться её огоньком с человечеством. И вдруг тебе напомнили, что такое «сила» на самом деле.       Локи тонко задевает чуть ли не всех членов команды. А главное, он просто-таки наслаждается тем, что видит Фьюри насквозь. И тот образ, который предстает его глазам, ему сильно не нравится. Кроме того, Локи не устает твердить о своем превосходстве над людьми. Они ему смешны.              Сцена шестая. Наташа       — Немногие могут подкрасться ко мне.       — Позже. Когда все пытки из коллекции Фьюри, наконец, иссякнут, ты бы пришла как друг, как бальзам, и я стал бы сотрудничать.       — Он стал шире смотреть на мир.       — Это любовь, агент Романофф?       — Поделись.       — И что ты сделаешь, если я поклянусь пощадить его?       — О, как я обожаю это! Твой мир висит на волоске, а ты торгуешься из-за парня.       — А сможешь? Как ты отдашь такой большой долг, дочь Дрейкова? Сан-Пауло. Пожар в больнице. Бартон об этом поведал. Вся твоя жизнь пропитана сочащейся кровью, и ты думаешь, что спасение того, что ничем не лучше тебя, что-то изменит? Это вульгарная сентиментальность. Жалкие, детские моления, убожество! Ты лжешь и убиваешь на службе у лжецов и убийц. Делаешь вид, что ты сама по себе, что у тебя свои правила, которые скрасят весь этот кошмар. Только он часть тебя, и ты никогда от него не избавишься. Я не трону Бартона, пока он не выпотрошит твою шкуру. Основательно. Не спеша. Такими способами, которых ты боишься. А когда он очнется, чтобы узреть дела рук своих, и возопит, я раскрою ему череп! Проторговалась, мямлящая девка?       — О нет, ты привела монстра.       — Что?       О, тут такая ненависть! Локи видит Наташу насквозь (во всяком случае, он так думает), и он в ярости от её внутреннего мира. К тому же примерно это представляют собой и остальные Мстители. Тем позорнее проиграть им. А что самое забавное, Локи говорит-то правду. Эти люди именно таковы. Вопрос: а стоит ли опускаться до того, чтобы править подобным стадом? Локи ведет достаточно тонкую игру. Он садится на кушетку, просит «поделиться». Напоминает в этот момент священника. Он внимательно изучает Наташу и все же не видит двойного дна в её действиях. Плохо он представляет себе многогранность человеческой души. Кстати, к возможным пыткам он относится с юмором. Похоже, абсолютно уверен, что никакие человеческие ухищрения на него не подействуют. Хотя, казалось бы, муравьи могут весьма больно покусать человека. Кстати, судя по брошенной фразе про Бартона, Локи интересовался своими вероятными противниками, так что о людях (точнее, о шпионах, разведчиках и прочих работниках секретных служб) он имеет некоторое негативное представление, которое может проецировать и на все население Земли.       В монологе соседствуют красивые метафоры и весьма грубые выражения. С одной стороны, подобное противоречие усиливает эффект, с другой — Локи, похоже, плохо себя контролирует.              Сцена седьмая. Тор       — Ты вечно будешь на это покупаться?       — Люди считают нас бессмертными. Стоит проверить?       — Неужели?       — Ваши герои рассеяны. Летающая крепость падает с небес. В чем же моя слабость?       — Я не считаю…       Кажется, Локи разочаровался в Торе. И вот тот самый момент: неприкрытая злая насмешка. Локи так насмехается один раз за весь фильм, а по фанфикам он только так и разговаривает. Здесь Локи явно смакует момент: непобедимый братец, будущий царь Асгарда (или уже царь?) целиком и полностью в его руках. Вспоминая сорванную коронацию, могу предположить, что Локи, стараясь не допустить брата до трона, руководствовался еще и чисто эгоистически-братскими целями. Неприятно же, когда тот, кто почти равен тебе, вдруг в результате приятнейшего обряда становится твоим царем и господином! И так по жизни Тор часто ставил себя выше брата. Так вот, сцена в клетке — единственная за два фильма, где Локи — настоящий триумфатор.       Диалог с Коулсоном: опять насмешка. Да что могут эти смертные знать обо мне и как могут предполагать исход битвы?              Сцена восьмая. Старк.       — Видимо, ты пришел воззвать к моей гуманности.       — Тогда тебе стоило костюм надеть.       — Хочешь потянуть время?       — Читаури уже близко, и это ничто не остановит. Чего мне бояться?       — Да, я видел.       — Такой был план.       — За мной армия.       — Я думал, зверь сбежал от вас.       — Где твои найдут время на меня? Если им придется биться с тобой?       — Он никогда не подводил.       — Вы все падете предо мной.       Здесь видна параллель со сценами с Коулсоном и Наташей. Все трое говорят с Локи как… не знаю, как с ребенком, написать рука не поворачивается, но очень хочется. Они насмехаются над ним, сомневаются: «Когда победишь, когда станешь царем горы» — Наташа, «Ты проиграешь. У тебя нет убеждений» — Коулсон, «Пойми, наконец, не будет трона» — Старк. Железный человек Локи как маленькому объясняет, что того ждет. Понятно, что бога это бесит. Локи в этой сцене явно нервничает: и из-за достойного противника в словесном поединке (между прочим, этот поединок Локи проиграл: он же первый применил физическую силу, он не смог смять Старка, как недавно Наташу или Фьюри своими монологами), и из-за ожидания битвы. Даже не знаю, что его нервирует больше. И опять это восхваление собственной силы: «Вы все падете предо мной». Это он себя или Старка убеждает?              Сцена девятая. Конец       — Не сможешь. Его нельзя остановить. Дальше только война.       — Слишком поздно. Это уже не остановить.       — Ты ослабел.       — Шлите остальных.       — Довольно. Вы все ничтожны предо мной. Я бог, никчемное ты создание, и я не потерплю, чтобы меня…       — Если вам уже все равно, позвольте промочить горло.       Сценка с Тором: да, действительно, на глазах Локи слезы, когда он отшатывается от брата. Если присматриваться, их хорошо видно. Похоже, он и в самом деле немного не того ожидал, когда звал армию. Сцена с Халком: опять это самовосхваление. Он точно себя пытается убедить, не Халка же!       Последняя фраза выглядит странно, кажется, что Локи понимает, что должен что-то сказать, а говорить нечего, вот и выдает первое попавшееся, признавая, таким образом, свое поражение.       Итак, что мы имеем по речи Локи? У Локи две ипостаси. Либо он говорит короткими предложениями, почти эмоционально неокрашенными (полностью правдивыми, но часто чуть задевающими собеседника), либо огромными монологами, в которых раскрывается его отношение к людям, миру, семье. Обычный, стандартный разговор ему не свойственен. Две крайности. При этом и та, и другая приправлены смехом. Кажется, Локи смеется не потому, что смешно, а чтобы сбить оппонента с толку, позлить его, а заодно придумать достойный ответ. Очень во многих сценах, казалось бы, ключевых, Локи молчит! Первая сцена фильма, сдача в плен, полет на корабле Наташи, конвоирование в тюрьму, убийство Коулсона, вся сцена в опере молчаливы. Локи не произносит ни одного лишнего слова, никакими криками или общими репликами свои действия не сопровождает. Те же отношения Тора и Локи надо читать не по словам, а по жестам. Сцен между братьями почти нет, но сколь богата мимика во время выбрасывания Тора с корабля, выкрадывания Локи из самолета, битвы на башне Старка. На лицах у обоих столько всего написано! Я не буду пытаться интерпретировать выражения их лиц, поскольку это слишком индивидуально: каждый видит что-то своё. Но практически, чтобы понять, что между героями происходит, надо просмотреть фильм в некоторых местах буквально по кадрам, чтобы успеть заметить смену эмоций. Эх, давно я не встречала фильмов, где столько играют лицом! И уж тем более не ожидала увидеть подобное в боевике. Вторая крайность Локи — неконтролируемые монологи: либо триумфальные, либо яростные. Да, они язвительны, но они язвительны не ради язвительности (как в фанфиках). На корабле Локи пытается рассорить Мстителей, а, главное, показать свою точку зрения на мир и на людей, которые его окружают.       В фанфиках считается, что Локи ведут с кляпом во рту, потому что он лжет и потому что своими речами может заставить кого угодно сделать что угодно. Но ведь это неверно. Локи за весь фильм врет лишь однажды, когда говорит Тору, что не знает, где Тессеракт (нет, конечно, можно предположить, что все слова Локи — ложь, и они прикрывают некую истинную цель, но тогда опираться будет не на что). И своими речами Локи никого за собой не ведет. Он ведет магией, гипнозом. Словами он пытался, но у него ничего не вышло. Его монолог о рабстве ни к чему бы не привел. Да, люди стояли на коленях, но от страха, они не разделяли его идеи (Локи совсем не понимает человеческую психологию, если прямо говорит свободолюбивым людям 21-го века, что они жаждут рабства и это их истинная суть, люди-то убеждены, что они за свободу и права человека). Бартон и Селвиг работали на него под действием заклинания, а остальных работников лаборатории привел не Локи, а тот самый Бартон (разговор Бартона и Селвига тому подтверждение). И рассорить Мстителей Локи тоже не смог. Так что его речи совсем не так опасны, как кажется авторам. Если ему и заткнули рот, то, полагаю, затем, чтобы он не высказал свои деструктивные идеи и… правду относительно своих победителей! Убийцам, считающим себя героями, неприятно слушать, должно быть, как их называют убийцами.       Итак, с людьми Локи общается высокомерно, хотя может, при желании, быть вежливым. В любом случае, они для него лишь недовысшие создания, которые обязаны ему подчиняться.       С братом Локи говорит иначе. По «Тору» Локи долгое время позволял брату затыкать себе рот. Собственно, ровно до того момента, пока не стал царем Асгарда. Вот после этого он пошел мстить Тору за все унижения. В принципе, речь Локи к Тору смоделировать на основе двух фильмов можно.       Однако мы все же находимся в теме суда Асгарда, а, значит, Локи придется говорить с асами, Одином и Фригг. Вот выстроить правдоподобную речь по отношению к ним довольно сложно. Придется обращаться к истокам, к «Тору», то бишь.       Итак, разговоры с Одином. Проблема в том, что их почти нет. В обеих сценах Тор-Локи-Один Локи молчит и только слушает, как ссорятся брат и отец. Очень мудрая позиция, кстати. Еще мы наблюдали истерику Локи, а также моления во время висения над бездной. Все. По фанфикам Локи обычно всеотцу изысканно хамит, примерно как на Земле Фьюри (ну да, оба же одноглазые, так что вполне похожи). Но тут есть принципиальная разница: Фьюри для Локи просто наглый смертный, который считает себя выше всех, а Один все же царь Асгарда и, если не отец, то воспитатель Локи. Причем с весьма тяжелым характером. Можно предположить, что Локи будет либо отмалчиваться, либо заведет один из своих длиннющих монологов по поводу власти и людей. Но точно сказать не берусь.       Фригг. Вот тут интереснее. В сцене у постели, в основном, говорит она. Локи только задает наводящие вопросы, а, в общем, молчалив, как обычно. Во второй сцене он лишь обнимает её и клянется расправиться с великанами. Можно предположить такое же развитие событий: она будет, в основном, говорить, а он спрашивать. Вряд ли он будет пытаться доказать матери свою новую жизненную позицию (хотя новую ли?).       Друзья Тора. По «Тору» он им не хамит и не язвит, это они его обижают и язвят. Он же, похоже, жаждет их признания. Вспомним сцену у камина. Друзья обсуждают ссылку Тора, изумляются, откуда всеотец узнал, куда они пошли? Только тут до того молчавший Локи вступает в разговор, выдавая свою тайну. А что друзья? Вместо того, чтобы благодарить его и признавать заслуги, они лишь удивляются, а Сиф тут же переводит разговор на Тора, прося Локи о помощи. Обида и стала, видимо, причиной последующего монолога, который отдалил от Локи друзей Тора. Вместо одобрения с их стороны он получил подозрения в том, что он и провел ётунов в Асгард. Большой прокол. Во всех сценах, где Локи с Тором вместе в компании друзей, Локи не обращается к ним ни разу и не поддерживает беседу. Говорит только Тор. Да, во время битвы в Йотунхейме все всем помогают, все всех спасают, но только действиями, не словами. Вторая сцена друзей и Локи в тронном зале… Мда, Локи-царя друзья тоже не оценили. Сперва попадали на колени, потом же в ярости повскакивали. Не везет Локи с товарищами. Кстати, Тор в конце говорит «наших друзей», то есть он совершенно уверен, что друзья общие. Полагаю, с ними Локи по возвращении говорить в принципе не будет. Скорее они попытаются расспросить его или же даже будут насмехаться над ним, но он вряд ли опустится до того, чтобы излагать им свои мысли о мире, учитывая их предательство (он его не забыл, судя по разговору с читаури).