ID работы: 2601463

Human

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
513
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
7 страниц, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
513 Нравится 10 Отзывы 148 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Восемь лет. - Лу! – кричал мне Гарри. – Мы можем пойти на улицу и поиграть в снежки? – просит он. Я киваю. - С этих пор зови меня королём! - Но… Но я хотел быть королём! – скулит он. Я резко хватаю его за плечи. - Ты можешь быть королевой. – отвечаю я. – А я буду настоящим мужчиной и спасу тебя. - Нет! Давай ты будешь королевой. – просит он. – Пожааалуйста. - Тьфу ты, ну хорошо! – соглашаюсь я, наблюдая за его улыбкой. - Мама! Мы на улицу! – одеваясь в зимнюю одежду, кричу я. Гарри продвигается прямо к огромной куче снега, что находится во дворе, а я бегу к нему. - Как мой король, ты должен построить замок. – заявляю нахально я. - Помоги мне с ним! – я качаю головой. Он снова скулит – Это будет длиться вечность. Давай, ты должен мне помочь.       Я всё же согласился. Мы хватали комья снега и складывали из них стены, пока не соорудили дом. Потом я сходил за лопатами, и когда вернулся, мы начали копать, чтобы создать место для меня и Гарри, как в пещере. После того, как наше строительство закончилось, мы заползли вовнутрь. - Это круто. – произносит Гарри. – Нравится ли всё это королеве? Я продолжаю осматриваться вокруг. Он пихает меня в плечо. – Лу, ты и есть королева. Так что отвечай мне. Понял? Я киваю, глядя на него. - Да. Я думаю, это потрясающе. - То есть ты не поблагодаришь меня? – я поднимаю бровь от такого заявления. - Я помогал тебе строить, так что это ты должен благодарить меня. Он криво улыбается и, демонстрируя ямочки, которым я так завидую, произносит: - Могу я получить поцелуй?       Я шокировано смотрю на него, но всё же пожимаю плечами. Ну конечно, короли могут целовать своих королев, я читал это в своих книжках со сказками. Я быстро целую его в губы и отстраняюсь, хихикая. - Я замёрз. - Тогда тебе нужен горячий шоколад!- кивает он, и мы идём в дом, чтобы получить по кружке сладкого напитка с зефиром и взбитыми сливками. Девять лет. - Джемма скоро уезжает. – говорит Гарри с грустным видом. Я глажу его по голове, повторяя, что всё будет хорошо. – Просто я буду сильно скучать по ней. - Она обязательно вернётся. – успокаиваю я его. Я понял, что это сработало, когда он обнял меня и быстро шепнул «спасибо». Я киваю и отпускаю его из своих объятий. - Мне купили новые пистолеты от «Nerf» - широко улыбаясь, говорю я и вижу, как Гарри поражает усмешка. Я хватаю самый большой водяной пистолет и отдаю Гарри. - Осторожнее с ним, это мой любимый. Десять лет. - Лу, мне скучно. – жалуется мне Гарри. Я смотрю на него, сидящего на моей кровати, прямо напротив. Мы играем в «Nintendo». - Что ты хочешь делать? - Поцелуешь меня?       Я помню, тот снежный день, когда мы впервые поцеловались. Я не задумывался об этом тогда и поэтому не хочу думать что-то об этом сейчас. У Гарри были мягкие губы, когда я целовал его. Я наклонился и сделал это снова. И мне понравилось. Одиннадцать лет. - Мама. – сидя за барной стойкой и дожидаясь своего ланча, в виде жареного сыра, который я попросил, говорю я. Она вопросительно поднимает бровь. – Мне нравится целовать Гарри. Она резко останавливается и поворачивается ко мне, тем не менее, всё ещё держа шпатель в руке. - Ты и Гарри… Вы целовались? – я киваю. Но она всё ещё продолжает расспрашивать: - Когда это произошло? - Несколько лет назад и в прошлом году. Всего два раза. Это плохо? – покачав головой, мама вернулась к приготовлению жареного сыра, но всё же ответила: - Нет, это не плохо. - Но почему в фильмах мальчики целуют только девочек? – спросил я. - Некоторым мальчикам нравятся мальчики, некоторым мальчикам нравятся девочки, а некоторым девочкам нравятся девочки. – поведала она. - Тогда почему папа Гарри говорит, что это неправильно? – говорю я, нахмурившись. Папа Гарри всегда немного груб. – Гарри сказал родителям насчёт поцелуя, а его отец сказал, что это плохо и так делать нельзя. Она вздыхает и подходит ко мне, осторожно приподнимая моё лицо за подбородок. - Папа Гарри не прав, милый. Это свойственно для человека – любить кого-то. Без разницы, мальчик это или девочка. Ты не можешь ничего с этим поделать. Я киваю, и она целует меня в лоб. - Хорошо. – отвечаю я, когда она подаёт мне ланч и я благодарю маму. – Кстати, Гарри должен прийти сегодня вечером! – кричу, уже поднимаясь по лестнице. Двенадцать лет. - Я ненавижу математику. – говорит Гарри, прижимая книгу к груди. Я лишь пожимаю плечами, но он продолжает. – Она никогда не пригодится мне в жизни! Я смотрю на него, и понимаю, что за эти годы он вырос и стал выше меня. - Ну, а я ненавижу биологию. – говорю я, направляясь к математическому классу, потому что этот урок идёт у нас вместе. Я сажусь за парту на среднем ряду, а Гарри выбирает местечко сзади. В это время в класс входит учитель. - Доброе утро, класс! – говорит он слишком бодро для понедельника. – Как прошли выходные у каждого из вас? – и на этих словах начинается изучение предмета. Во время урока физкультуры мы играли в баскетбол. Если честно, я не являюсь большим поклонником спорта. - Лу! – кричит Гарри, пытаясь снова привлечь моё внимание. - Что? - Осталось три минуты и мы будем свободны. - Ну, тогда до завтра! – говорю я, немного ведя мяч, который Гарри выхватывает у меня. – Забирай. Всё равно это скучно. – Гарри пожимает плечами. - Это не так скучно, как кросс, поэтому, пожалуйста, прекрати ныть.       Звенит звонок, и я счастливо выдыхаю. Я иду в раздевалку за Гарри, но моё состояние меняется, и я чувствую себя странно. Видимо, мне нездоровится.       Я хмурюсь и поворачиваю голову в сторону Гарри. Но когда я вижу, что он в одних лишь боксёрах, мне становится очень жарко, а щёки заливаются краской и становятся пунцового оттенка. Я быстро отворачиваюсь, не понимая, в чём дело, ведь я и до этого видел, как он переодевается. Жду Гарри рядом с раздевалкой, и когда он выходит, мы направляемся в сторону автобусов. - Домашка. – стонет он, а я киваю в ответ. Четырнадцать лет.       Я пришёл к выводу, что я гей. Я рассказал своей маме об этом, и как только она услышала это, принялась меня подбадривать и всячески поддерживать.       Я просто обязан рассказать Гарри об этом, но боюсь. Я не хочу разрушить нашу дружбу. Мы с Гарри подходим к обеденному столу, и я слушаю, как он смеётся. Чуть позже он спрашивает у меня: - Ты знаешь девушку Кэти? – и я положительно киваю головой. Мы садимся, и он продолжает. – Я думаю, стоит спросить, не хочет ли она пойти со мной на танцы. Я нахмурился, и мне внезапно стало грустно. Да, я уже признал, что у меня есть чувства к Гарри. - Так что на счёт тебя, Лу? Собираешься позвать какую-то особенную девушку с тобой потанцевать? – спрашивает он. Я вздыхаю. - Гарри… - начинаю я, и понимаю, что обратного пути нет. – Я… В общем, нет… Я, гхм, гей. Он перестаёт шевелиться и начинает немного истерически смеяться. - Ты ведь шутишь, да? – я отрицательно качаю головой. На его лице отображается смесь шока с… Отвращением!? - Да я переодевался прямо под твоим носом! - А ты целовал меня в ответ! – его брови хмурятся, тем самым выражая гнев и злость. - Я не знал тогда, что это неправильно. – медленно твердит он. Я собирался было возразить, но он вдруг встаёт и заканчивает свою речь: - Ты отвратительный. Не могу поверить, что я дружил с педиком.       И он уходит, оставляя меня в одиночестве. А мне хочется плакать, потому что я только что потерял своего лучшего друга. Я бегу в офис, пока слёзы текут по моим щекам, и прошу позвонить своей маме, чтобы та пришла забрать меня. Пятнадцать лет.       Я не говорил с Гарри после того дня, не считая губительные разговоры с обидными словами. Он превратился в хулигана, постоянно болтаясь с курильщиком по имени Зейн. Я вздыхаю.       За этот год у меня появился друг по имени Найл, с которым сейчас я направляюсь в кабинет истории. В дверях стоит Гарри. - Игнорируй его. – советует Найл. Я пытаюсь пройти мимо, но Гарри пихает меня в плечо и грубо говорит: - Смотри, куда ты идёшь, неудачник. – его друзья смеются, а я с хмурым видом вхожу в класс. - Кто-нибудь, найдите мне это чёртово дезинфицирующее средство! – вдруг кричит один из его знакомых и, кажется, его зовут Ник. Я сажусь за парту, и начинается урок. Шестнадцать лет. - Ты всё ещё занимаешься? – говорит Лиам, мой новый друг. Мы сидим у стены, дожидаясь начала урока. – Дружище, тебе нужен перерыв. - Это трудно, ладно? – говорю я. – У меня сегодня тест по биологии на два часа и мне действительно нужна пятёрка в этом году. – в этот момент Гарри поворачивает за угол и я смотрю прямо ему глаза, которые я до сих пор люблю. Он смотрит на меня, но ничего не говорит. Только продолжает идти. Вау. Я вздыхаю с облегчением и смотрю на Лиама. - Ты видел это, не так ли? - Да. – и он тоже смотрит, как Гарри уходит. Семнадцать лет.       Я сидел за обеденным столом рядом с Найлом и Лиамом – Ниамом, как они сами себя частенько называли – и целовались, а я, будучи обидчивым, действительно хандрил по этому поводу. Найл смеётся сквозь поцелуи и это выглядит отвратительно (хоть это и выглядит очень мило, меня всё равно тянет блевать).       В этот момент я заканчиваю мечтать и вижу, что Гарри смотрит на меня. Он указывает на парочку передо мной, немного посмеиваясь. Неужели это правда? Разве он будет снова вести себя дружелюбно со мной?       Я хмурюсь, и оглядываюсь на Найла и Лиама. Говорю им, что отправляюсь в туалет, хотя знаю, что они настолько сильно заняты друг другом, что даже не замечают меня. Я отправляюсь в туалет и, вздохнув, подхожу к раковине. Я смотрю на себя. - Ты разрушил всё. – говорю я своему отражению. Вдруг в этой тишине раздаётся голос, который ловит меня врасплох. - На самом деле, это был я. – Гарри стоит, засунув руки в карманы, и его спина немного горбится. Когда он стал таким высоким? - Что ты от меня хочешь? – я стону. Он вздыхает, идя немного ближе ко мне. Вздрогнув, я начинаю отодвигаться к стене. Гарри это замечает и перестаёт двигаться. - Я скучаю по тебе. – говорит он. – Сильно.       Я выдыхаю с облегчением, и счастье снова приходит ко мне. Несмотря на все ненавистные вещи, что он сказал мне, я скучаю по нему так сильно, что в груди больно. - Я тоже скучаю по тебе. Сильно. – отвечаю я. - Я не могу поверить, что на самом деле с тобой обращался так, как я это делал, когда ты пришёл ко мне. Ну и все эти годы. – говорит он. – Мне действительно так жаль. Ты не заслужил это. – Он немного продвигается ко мне, и на этот раз я не вздрагиваю. Он улыбается, а я посылаю ему ответную улыбку. - Я никогда не был зол на тебя за это. - Но ты должен. – говорит он немного сурово. – Я заслуживаю этого. Я извиняюсь, хотя понимаю, что этого не достаточно, но… Просто ты очень нужен назад в мою жизнь. Мои, так называемые друзья, на самом деле придурки. – он посмеивается. - Хорошо, я прощаю тебя, если ты на самом деле этого хочешь. - Нет, я хочу тебя. – я пытаюсь улыбнуться, но уголки губ поднялись только чуть-чуть, образуя кривую полуулыбку. - Так мы можем снова быть друзьями? – он кивает, а я начинаю спокойно дышать. - Хорошо. Восемнадцать лет. - Я порвал с ней вчера – говорит Гарри. Я вопросительно поднимаю брови и спрашиваю, почему. – Я просто полюбил кое-кого ещё.       Я счастлив, что он порвал с Челси, но не больше – он любит другую девушку. Вот почему я должен наблюдать, как любовь всей моей жизни – да, я люблю его – влюбляется в другую девушку, которая даже не достойна его? - И кто же это? – спрашиваю с надеждой, хоть и знаю, что это не я. Он, смеясь, сползает с меня – я уже говорил, что мы находимся в моём доме? – и пересаживается на диван. - Ты действительно хочешь знать, кого я люблю? Я закатываю глаза. - Нет, я спросил, потому что не хочу знать. Вообще. – мой голос сочится сарказмом. Я правда рад за него. – Так и кто же эта везучая леди? - С каких пор ты стал считать себя девчонкой? Что? Девятнадцать лет. - Мы сделали это, Лу. – говорит Гарри, целуя меня, сразу же после это посылая широкую улыбку. – Мы закончили школу. Я смеюсь. - Наконец-то мы выбрались из этой адской дыры. – говорю я, тянувшись обниматься. Он снова целует меня, а я стону, отталкивая. Мой лэптоп звонит, а я никогда не был готов для этого разговора.       Гарри смеётся и прижимает меня ближе к себе, в то время, как мы говорим с друзьями и нашими семьями. Ну, позвольте вам рассказать: я чертовски счастлив, чем когда-либо был. Позже, когда мы обнимаемся в постели, он прижимается носом к мои волосам и шепчет: - Люблю тебя. – я начинаю улыбаться, а он продолжает: - Так сильно. Я сплетаю наши руки. - Я тебя больше. Гораздо. - Спорим?       И если мы выйдем друг за друга замуж два года спустя, после того, как Гарри сделает мне предложение в шикарном ресторане, у всех на виду, никто не должен знать об этом. И если мы усыновим девочку Элли со светлыми волосами, как у Найла и мальчика Кайдена с каштановыми волосами, как у Лиама, никто не должен знать об этом, что-либо. Ох, и да, у нас, конечно, будет кот, по имени Декс.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.