Let me out

Это неправильно. До дрожи в коленях, учащенного пульса и сбившегося дыхания. Страх в моих глазах отражается в твоих. Хочется кричать, биться о стену и просить лишь об одном.

Let me out

- Отпусти меня, - выдыхаем в губы друг другу. Сбежать не получилось. А могло ли получиться? Мы – близнецы. Сестры. Одно целое. Я не могу сбежать, когда ты идешь за мной. Ты тоже не можешь, ведь тебя преследую я. Забыть тебя, еще более невозможно. Может ты меня сможешь, а, Джесс?

I can't run if you're coming onto me And I can't hide when you've got what's left of me

Я как будто пытаюсь сорваться с цепи. Она лишь укорачивается и я бегу по кругу. Я не должна так любить тебя, ты тоже. Ты же понимаешь меня, Джессика? Ты чувствуешь тоже самое. Безысходность, обреченность… Я должна просто остановиться. Оттолкнуть тебя. Сказать “хватит”. Но я молчу. Все в моей голове. Знаешь, Джесс, я думаю, лучше бы мы не рождались. Это слишком больно.

You leave it unsaid It's all in my head We're better off dead

Это было слишком очевидно. Твои тексты. Они лишь отчасти написаны бывшим парням. Ты их, кажется, действительно любила. Но этого не достаточно. Потому что лишь я свожу тебя с ума, лишь я заставляю сердце биться чаще. Лишь со мной ты можешь дышать полной грудью. Можешь жить. Я знаю. Я чувствую тоже самое, Лис. Я знаю, это нас также и убивает. Я должна лишь оттолкнуть тебя. Уйти, не оборачиваясь. И ты, кажется, отпускаешь, но я - все для тебя. Обнимаешь со спины, и я чувствую, как ткань намокает от слез. Я давно глотаю свои. Это неправильно – мы знаем, но лишь больше тонем. Опускаемся на самое дно. Ты - моя. Лишь я могу играть на тебя свою симфонию. Лишь я могу разрушить тебя. Как и ты меня.

'Cause you play me like a symphony Play me till your fingers bleed I'm your greatest masterpiece You ruin me

Мы заигрались. Потерялись, запутались. Называй, как хочешь. Я лишь скажу, что мы проиграли. Мы всегда были близки. Мы были лишь сестрами. Когда все пошло не так? Когда я узнала вкус твоих губ, а прикосновения стали запретнее, совсем не такими, как у сестер? Ты - все для меня, Джесс. Как я могла думать, что смогу без тебя? Смогу сбежать, заменить тебя? Ведь я - твоя. Твой лучший шедевр. Кто захочешь. Но так не должно быть. У нас не было начала, но это конец? Ты ведь так считаешь? Мы в тупике. Ты боишься. Я боюсь. У меня не хватит сил, Джесс. Отпусти меня…

If you think it's over If you think we're nowhere Just let me out

Я не могу. Твои губы соленые, тело дрожит. Я не могу отпустить. Хоть и готова просить тебя о том же. Мы ходим по краю, натыкаемся на стену. Ты знаешь, если нас обнаружат – мы пропали. Останемся лишь мы. Я думаю, даже родители не примут подобного. Это пугает, заставляет сердце сжиматься в комок. Я не могу забрать твою вину. Потому что я тоже виновата. Я не могу забрать твою боль. Мне тоже больно. Лис, знаешь, если хочешь оставить меня позади, то просто сделай это… Но ты ведь не этого хочешь…

I can't take the blame I can't take the pain If you're gonna let me down Just do it now Just let me down

Ты выше меня ровно настолько, что я могу уткнуться носом в твою шею и вдыхать легкий персиковый аромат. Я, кажется, сжимаю тебя слишком сильно. Я ведь должна прекратить. Я должна отпустить. Но руки сами сжимают тебя. Я разве не этого хочу? Скажи мне, Джессика. Мы – песня, которую нельзя петь. Неправильная, сломанная песня. Прости, Джесс, я убиваю тебя.

We're that song you wouldn't sing Just a broken melody You're killing me

Ты резко отрываешься, делаешь шаг назад, неуверенно, отпуская мою руку. Ты словно натянутая струна. Тебе ведь спокойно лишь рядом со мной, хоть это и приносит нам боль и страх. Ты не держишь меня, даже пытаешься улыбнуться. Ты не умеешь лгать, Лиса, не мне. Я не могу уйти. Ведь я не хочу этого. Ты, кажется, не дышишь. Вдыхаешь лишь тогда, когда я уже прижимаю тебя к кровати. Неуверенно проводишь по плечу, вызывая у меня легкую улыбку. Кажется, улыбка вышла не совсем легкой – твои щеки слегка покраснели. Ты бываешь довольно милой, когда не пытаешься вывести меня из себя. Ты так легко даешь мне шанс уйти. Пытаешься доказать, что хочешь все прекратить. Всему и так конец, Лис. У нас ничего нет, кроме этой липкой неправильности, въевшейся в кожу и поселившейся в сердце. Мы на краю обрыва. Мы можем отойти от края лишь по разные стороны друг друга. Но знаешь, лучше я буду стоять рядом и держать тебя за руку.

I'm making it easy For you to go leave me Just let me out

Ты не отталкиваешь меня. Не отпускаешь, наоборот, прижимаешь к кровати сильнее. Ты этого хочешь, Джесс? Разве тебе не больно от того, что приходиться прятаться, врать? Не больно от того, что любить меня - аморально? Мы так давно не были вместе. Так глупо пытались побороть в себе эти чувства. Твои руки касаются все также нежно, медленно скользят по коже. Я вновь оживаю и вновь умираю. Ты разрушаешь меня. Но, знаешь, играй на мне, пока пальцы не начнут кровоточить.

Play me till your fingers bleed I'm your greatest masterpiece You ruin me

Знаешь, Лис, иногда я боюсь засыпать. Боюсь видеть тебя во сне. В моих снах, мы вместе. Только мы одни. Нам нечего боятся, не от кого скрываться. Есть только ты и я. Мне страшно засыпать, потому что потом еще страшнее проснуться. Проснуться и понять, что тебя нет рядом, ты с кем-то другим, рядом со мной тоже другой человек. Мне страшно, потому что я знаю, тебе тоже. Мы слишком глубоко погрязли, ушли с головой. Я знаю, никто не полюбит меня больше, чем ты. Я знаю, никто не нужен тебе так, как я. До безумия, истерики, потери рассудка. Лишь меня ты сможешь так любить. Я чувствую то же самое.

I'm too scared to sleep To see you in my dreams

Твои губы мягкие, а поцелуи, как всегда, дразнящие. Я задыхаюсь, Джесс. Ты слишком глубоко вцепилась в меня, если вынешь свои когти, я умру истекая кровью. Я не могу свободно дышать из-за них, ты не позволишь мне выжить. Оттолкни меня. Я этого хочу? Я уже сама не знаю. Хочу твоих прикосновений, горячих, острых. Ты, кажется, читаешь мои мысли – царапаешь до крови, кусаешь за шею. Ты злишься, боишься. Ты тоже ничего не понимаешь. Пальцы забираются под одежду плавно, интимно, совсем не так, как пальцы сестры. Язык обжигает кожу, вызывая волну мурашек. Я снова оживаю, и ты снова меня убиваешь…

You dig your claws in deep No way of breaking free You can't keep this alive For me to survive Push me to the side

Легкий цветочный аромат, едва уловимый, можно почувствовать, лишь прижавшись вплотную к тебе. Твоя кожа становится горячее, думаю, в одежде уже нет необходимости. Я смотрю совсем не по-сестрински. Знаешь, Лис, лучше бы мы не рождались. Это бесит. Почему я не могу любить тебя, только из-за того, что ты моя сестра? Ты понимаешь меня? Ты всегда понимала. Я хочу тебя. Ты ведь хочешь этого не меньше. Я люблю касаться твоей шеи, мне нравиться чувствовать, как ты выгибаешься в моих объятьях. Люблю прикусывать тонкую кожу, слыша совсем не сестринский стон. Это неправильно. До дрожи в коленях, учащенного пульса и сбившегося дыхания. - Let me out, – выдыхая в губы друг другу.