Lydia's Revenge

Он сказал мне ждать. И я ждала. Два часа, проведённые здесь, в темноте. "- Жди здесь, Лидия, - сказал Драконорожденный. - Я скоро вернусь." Ну разумеется. Наверняка он уже в "Гарцующей кобыле". Я опустила взгляд на карту; судя по всему, он оставил меня где-то неподалёку от Данстара. Пора возвращаться обратно в Вайтран. Путь туда займёт по меньшей мере сутки, а без него я не могла переместиться до места назначения мгновенно. Вдали послышался рёв дракона, но я решила не замечать его - это не стоило моего времени. "Пусть нападает, - подумала я. - Чёртовы Братья Бури всё равно это заслужили". Я поддерживаю Империю; во всяком случае, поддерживала когда-то. Это Драконорожденный вынудил меня сражаться на стороне повстанцев. Единственная причина, по которой они одержали победу в этой бессмысленной войне - это он; Ульфрику не дано было одолеть Империю только своими силами. Мы были сильны, но недостаточно сильны для Довакина. Краем глаза я увидела, как дракон атакует Данстар. Взмахи его великолепных крыльев и яркое пламя, вырывающееся из пасти. Это кровавый дракон. Я научилась отличать их друг от друга - особенно самых красивых. Мы всегда находим драконов прекрасными, не правда ли? До тех пор, пока они не начинают сжигать людей заживо и разрушать наши города - после этого мы понимаем, как они опасны. Я слышала, как кричат стражники и велят людям бежать прочь из горящего города. Следовало помочь им, вот только мне уже было плевать. * * * - Аааргхх! Я сделала выпад в сторону волка, взмахнула мечом и зверь упал замертво. Тупые твари были в каждом уголке Скайрима. Если я в чём-то и согласна с Довакином, так это в том, что волки доставляют чертовски много хлопот. Куда бы ты ни отправился, везде отыщется по крайней мере парочка. Я убрала клинок в ножны и опустилась на колени рядом с трупом. Волчье мясо - не та трапеза, которой мне сейчас хочется, но на лучшее рассчитывать не приходится. Забрав добычу, я огляделась в поисках лагеря, который мы с Драконорожденным зачистили по пути в Данстар - он оказался по левую сторону от меня. Спустившись с холма, я осмотрелась ещё раз и, убедившись, что поблизости никого нет, приблизилась к костру. От бандитов, которых мы убили несколько часов назад, теперь остались только растерзанные останки - спасибо хищникам. Меня это зрелище не шокировало, доводилось видеть и похуже. Носком сапога я отбросила с дороги чью-то кость. Вонь здесь стояла такая, что вызвала бы у любого рвотные позывы, и всё-таки жизнь под одной крышей с Довакином была ещё хуже. Иногда он приходил домой, воняя похлеще, чем задница злокрыса. Ему временами приходилось бывать в жутких местах и проходить через жуткие вещи лишь для того, чтобы защитить Скайрим. На мгновение я почувствовала укол жалости, но это ощущение ушло, стоило только вспомнить, почему я здесь. Мясо тем временем уже варилось в котелке; готовка - ещё одна вещь, в которой я хороша, помимо убийств. Спустя какое-то время я налила немного похлёбки в миску, найденную в одном из сундуков. Хорошо, что он обычно не забирает дешёвые вещи из лагерей. Не хочет утруждаться, я полагаю. Зачем, когда он уже тащит с собой семь драконьих костей, за которые можно выручить по пять сотен золотых. Я вздохнула. Мне от этих сумм никогда ничего не доставалось. Его это просто не заботило. Да и с чего бы ему заботиться. С каждой новой мыслью я находила всё больше причин ненавидеть Драконорожденного. * * * Я пересекла распахнутые ворота Вайтрана. Мои ноги убивают меня. Дьявол, да сейчас всё убивает меня. - Э-эй, красавица! Какой-то пьяный повстанец, спотыкаясь, подходит ко мне. Я не сдерживаю усталый вздох. - Не хоч`шь пойти ко мне? Мы отлично проведём время. - Послушай. Сейчас я не в настроении для чего бы то ни было... - я пытаюсь пройти мимо, но он крепко хватает меня за руку - больно, наверняка наутро появится синяк, - и придвигается ближе. - Давай, крошка. Он так близко, что я чувствую его дыхание, воняющее скуумой. Я отталкиваю от себя это пьяное отродье. - Отвали! Городской стражник, заметив это, движется в нашу сторону, взявшись за рукоять меча. - Всё в порядке? - он устремляет взгляд на норда. - Ага, в порядке, - огрызается тот. - Сэр, как много вы выпили? - Я не пьян... ты... - не договорив, повстанец мешком падает на землю. - Идите своей дорогой, - говорит стражник, взглянув на меня. - Я им займусь. Я киваю в ответ. - Спасибо. Да хранит тебя Талос. Я поворачиваюсь и быстро иду дальше по улице. Достав свой ключ, я открываю дверь и захожу в дом. Сознание снова и снова напоминает мне о причинах убить Довакина. Мои кулаки дрожат от напряжения, и я неловко кидаю сумку на скамью. Я хлопаю дверью и начинаю подниматься в его спальню. Вижу, как он храпит, развалившись на постели. "Этот сукин сын... просто забыл про меня!" Меня начинает трясти ещё больше, я делаю глубокий вдох и спускаюсь обратно. Жаркий огонь в очаге выглядит так заманчиво. Я ведь могу просто вступить в него. Или... я могу предать всепожирающему пламени весь дом. Хватаю деревянный стул и держу его в огне, пока он не вспыхивает. А потом со злостью бросаю через всю комнату. Языки пламени начинают жадно лизать стол, а вскоре и стену; прошло всего несколько секунд, и вот уже гостиная охвачена огнём. Второй подожжённый мной стул я швыряю в сторону входной двери. Я слышу, как Драконорожденный начинает кашлять и выбегает из комнаты. - Лидия? ЧТО ЗА ДЯВОЛЬЩИНУ ТЫ ТВОРИШЬ?! Он в изумлении замирает передо мной, и я обнажаю клинок. - Я всюду ходила за тобой, Довакин. Я давно смирилась с твоей бессердечностью. Ты начинал кричать на меня, когда я пыталась помочь. Когда я загораживала тебя собой. Я столько раз погибала в бою - только для того, чтобы ты снова и снова возрождал меня. Я делала лучшее, что могла. Я делала то, что ты велел мне делать, сражалась за то, вот что ты веришь, потому что ты - мой тан. Что ж, теперь настал мой черёд. Мой черёд делать то, что хочу я, сражаться за то, что близко мне. Я устала от твоих насмешек, твоего хохота и твоих криков. Я устала раз за разом рисковать за тебя своей жизнью лишь затем, чтобы снова слышать твои ругательства. Я положу этому конец. Этим самым мечом я свергну и уничтожу тебя. Я прекращаю это, Драконорожденный... и ты сгоришь вместе со мной. Быть может, я снова увижу тебя в Совнгарде. Прежде, чем он успевает отреагировать, я перерубаю его горло и швыряю задыхающееся тело в огонь. Теперь я просто стою и наблюдаю, как он медленно превращается в пепел. Через несколько мгновений крыша рушится и погребает под собой меня. Нас обоих. Меня зовут Лидия. И сейчас я мертва, а мой дух блуждает по Вайтрану. Я стала тем, кто убил Драконорожденного.