Follow Me

Кастиэль хотел помочь братьям, да и это было единственным спасением от болтливого демона. Он стал снимать с полок папки, а Дин тем временем уселся за длинный стол, и принялась перебирать их. Все они располагались не по порядку и были перепутаны, переложены посторонними и случайно сюда попавшими документами, и было понятно, что тот, кто занимался каталогизацией, страдал либо нарушением внимания, либо идиотизмом. Дин перелопачивал одну кипу за другой, и комнату наполняли запахи ветхой бумаги и старого сургуча. Как ни крути, но материалы, которые Бобби смог достать, несли определенную ценность. А им так необходимо было узнать все последствия девятого круга, о которых демон и ангел, и знать-то не знали, как ни странно. Это объяснялось тем, что еще никому не удавалось на их веку, дойти до столь победного круга... И это пугало. Минуты превращались в часы. В комнате стояла невыносимая жара, а свет был таким тусклым, что у Дина устали глаза. Он потянулся и зевнул, поглядывая в сторону Сэма. - По пивку? - Не плохо бы… - Эй, Кас, ты все равно не занят… Кастиэль нахмурил брови. - Не пива развозчик я! Тем более мне довелось кое-что найти... - Ооо, ты не так бесполезен! Кас открыл толстую книгу, игнорируя реплику Дина, перевернув пару страниц, он замер. Бумаги были сухими, и при малейшем движении над ними поднималась пыль. Демон даже вытянул шею от любопытства. А Дин недовольно отодвинулся, когда Кастиэль вплотную подошел к нему и, стараясь не задерживать взгляда на его руках, обратил все свое внимание на надписи. - Здесь говорится, что девятый круг это место для тех, кто совершил жуткие предательства. Это Люцифер, Иуда, Кассий… - Кас нервно сглотнул, подумав о чем-то своем. – Все они предатели в каком-то роде. - Так… Значит, нам нужно что-то очень крупное… И кто это может быть?! Кастиэль отвел взгляд, уткнувшись в страницу книги. - Господи боже! – вырвалось у Сэма. И демон, и ангел одновременно дрогнули при упоминании Господа. – Этот сученок Кроули состоит в родстве с семейством, которое выжимало все соки из нашего города. Дин с полным недоумением уставился на брата. Сэм лишь закатил глаза от того, что никто не мог закончить его собственную мысль. - А тут… некогда могущественная семья становится прислужниками? Это не похоже на его род. Что-то мне подсказывает, что наш начальник не чист. - И кто это тебя так-то надоумил?! – поразился Дин. - Руби! - Сэм шлепнула по документу тыльной стороной ладони. - Руби?! - Отчего же ей нужен был Кроули?! Почему так сильно она пыталась подобраться к нему?! Только сейчас до меня доходит тот факт, что демонам ничего не стоит добраться до человека! А тут вдруг… бац! Демонша обращается к простому смертному за помощью! - В твоих словах есть логика! – согласился брат. - Сам посуди… - Сэм кивнул, - не подозрительно ли, что она его не может обнаружить? Что если, Кроули в курсе нашего сожительства со всякой нечистью?! Что если, он контракт заключил с этой дамой?! Ходил такой важный, словно он через месяц станет главой. А расплачиваться-то душой не желает, вот теперь каким-то образом скрывается! - Сэм, ты гений! - Не нравится мне все это, - заворчал демон. – Мне больше по душе славные сериалы и попкорн. Какая прелесть! В аду такого не сыщешь! Кстати, ангел, от тебя смердит человеком… С чего бы это?! – демон повел носом и заметно сморщился. Дин напряженно вскочил. - Едем на работу! Кажется, Кроули нам много чего расскажет! - Хм, примесь чего-то… уже почти выветрилось… Ооо, пахнет сексом, - озарился улыбкой демон, довольно закинув ногу на ногу. – Хотя нет, есть более свежий. Ааааа, кажется, понял, – продолжал издеваться Валафар. Кастиэль невозмутимо повернулся к нему и, даже не моргнув, ответил: - Нет времени на глупые шутки. Нам следует поторопиться. - Какие уж тут шутки?! – Валафар в возмущении развел руки в сторону. - Если Дин еще раз посмотрит на твой ангельский зад, я подам на него в суд небесной неприкосновенности! Такой же существует, правда? Дин всплеснул руками, сдерживая себя от физического насилия над демоном. - Что за хрень ты несешь?! Затем вышел, прихватив Каса за шкирку. Демон медленно повернулся к Сэму и поймал его на легкой ухмылке. - Ха-ха-ха, чуваааак, ты тоже заметил! – засмеялся Валафар, позволяя себе вдоволь поглумиться над этой ситуацией.

***

Бюро встретило агентов все тем же спокойствием и ледяным равнодушием сотрудников. Короткие приветствия сопровождались легким рукопожатием и едва заметной улыбкой. Никаких бесед и расспросов. Здесь это не принято. Дин велел подождать всех у собственного кабинета, решив подняться к Кроули без свидетелей. Кое-кому следовало бы честно ответить на вопросы личного характера. Сэм с натяжкой согласился нянчиться с ангелом и демоном, но это было необходимо, чтобы они чего не натворили. Кастиэль бросил немой взгляд на дверь и замер, разглядывая цифру, которую никто так и не исправил. Она по-прежнему изображала из себя дробь, и это вызвало едва заметную улыбку. Тем временем Дин залетел в кабинет без стука, игнорируя взволнованную его визитом секретаршу. - Мистер Брукс занят! - Плевать! – Дин открыл дверь с ноги, важно проходя внутрь. Кроули восседал за столом, заваленный папками и документами, и явно не ожидал подобного визита. - Кроули, ничего не хочешь мне рассказать? – Дин сел в кресло, в котором обычно отдыхал сам начальник во время перекура. - На глаз и не определишь, кто ты сейчас, просто псих или хрен с манией величия, - как всегда отшутился Кроули, приподнимая брови. – Винчестер, ты чего за буйки заплыл? - До меня тут слухи дошли, что демоны тебя выжидают. Дай-ка думаю, лично проверю это. - Вот бедолага… - покачал головой начальник. - И ты туда же… С ума сошел тоже? - О, хватит этой театральности! Я сыт по горло и жду правду! Кроули поднялся, настороженно оглядываясь по сторонам. - Ты чего разорался?! Дин, тебе нужен отдых. Полгода работать над одним делом… Понимаю, любой с катушек съедет. - Слушай меня, - зашипел Дин, - в коридоре целый зоопарк. Чокнутый демон, который готов предать в любую секунду, лишь бы жопу свою спасти и ангел, который выполнит любое мое поручение. Ах, еще мой брат Сэмми, который в последнее время много нервничает из-за всей этой шумихи! Не лучший наборчик, однако! Так что... давай, Кроули, заканчивай со своим «ничего не знаю»! Кроули заметно округлил глаза, и уже переходя на шепот, спросил: - Так ты знаешь все? - Хотелось бы узнать все. - Это неожиданно… Я могу спросить, когда ты успел обзавестись личным ангелом? - Нет. - Нет, так нет… - Кроули усмехнулся. - Неожиданно обнаружить, что в твоем деле замешаны демоны. А вот это просто пустяки! – съязвил Дин, скрещивая руки на груди. - Мальчишка, не дерзи мне. К тому же… ты отказался от дела. Какого черта продолжаешь работать над ним?! - Перестань уже, а? Рассказывай, во что ты вляпался. Кроули вышел из-за стола и, подавляя ухмылочку, проговорил. - Дин, Дин… Не нужно тебе в этом копаться. - Почему же? - Я не знал, что дело связано с демонами. - Но сейчас ты тоже не удивлен. - Слухи быстро дошли. Тем более, кто-то сливал обо мне информацию. Не знаешь, кто бы это мог быть? Дин сыграл естественное удивление. - Ума не приложу! - Я сделал защиту, но она не вечна. Мне нужна твоя помощь, Дин. - Пару минут назад ты и рассказывать ничего не хотел, а тут помощь… Я подумаю… - Дин, - Кроули наклонился к нему достаточно близко. – Нужно устранить кое-кого. - Даже знаю ее имя, - улыбнулся Дин. – Но поверь, у тебя проблемы посущественнее. И твой следующий ответ полностью спасет тебя. Ты заключал с ней сделку? Ты собирался предать нашего босса? Кроули нервно сглотнул подступающий комок в горле. - Чушь! - Отлично. Встречай смерть с миром! – Дин встал и направился к двери. - Стой! – забеспокоился начальник. – О чем это ты?! - Да пустяки, Кроули. Просто демоны ищут жертву для открытия девятого адского круга… Им нужен предатель, который действовал с размахом. Но раз это не ты… - Что за ерунда?! Какие круги?! - Это долгая история, - картинно зевнул Дин и вышел из кабинета. Сэм уже за что-то отчитывал Валафара, а Кастиил пускал в их сторону щенячий взгляд, полный обиды. - Что тут стряслось?! - Эти двое меня с ума сведут! – воскликнул Сэм, взмахивая руками. – Разбирайся с ними сам! - Что на этот раз не поделили? - Он обозвал меня приспешником дьявола, - Валафар стрельнул взглядом в сторону ангела. - А твой нечистый рот обозвал меня подстилкой человека, - отрезал Кастиил, вгоняя Дина в краску. Мало ли что мог подразумевать под этим демон. - И разве Кас был не прав? Это не ругательство, а факт, - Дин закатил глаза и вполне спокойно похлопал демона по плечу. - Так-то оно да… - начал демон. - Значит, это ты обидел моего ангела, - Дин сощурил глаза. - Больше так не... - Попробуешь меня остановить, и я тебя грохну, каналья... – неожиданно протянул Валафар. - Грохалку не надорви, щенок! - бросил Дин через плечо, услышав, как демон заскрежетал зубами. - Девочки, хватит ссориться! Потом потаскаете друг друга за волосы! – Сэм покачал головой. – У нас есть куда более важные дела! Что там с Кроули? - Не хочет раскалываться, но это определенно будет он. - Наш план? - Сидеть и ждать? - приподнял бровь Дин. - Но это бессмысленно, они действуют на расстоянии, - подметил Кас. - Настала пора задавать правильные вопросы. Как они это делают? – спросил Дин профессиональным тоном. - У вас особенные способности? – этот вопрос уже адресовался демону. - Ммм, нет. Просто здесь замешана ведьма, - совершенно спокойно ответил Валафар, пожимая плечам. У Дина перехватило дыхание. Он раскрыл рот, хватая воздух, будто выбравшийся из воды утопающий. - Что, прости?! - Валафар, не пойми правильно, - Сэм сдвинул брови, - но не мог бы ты об этом сказать раньше?! - Вы не спрашивали! - Я его сейчас убью! – заорал Дин, выхватывая кинжал из-под куртки. - Кас! Держи его! Спокойнее, Дин! Дыши! Сэм явно хорошо знал, как вести себя с людьми в состоянии шока. Думается, это было верное определение того, что испытывал Дин. Кастиэль схватил Винчестера за локоть и притянул к себе. - Что еще ты не сказал нам, сволочь?! – кричал Дин, стараясь ослабить мертвую хватку ангела. - Ты чего горячишься?! – Валафар невинно захлопал ресницами, на всякий случай, отходя назад. - Спрашивать надо было… Кусочки головоломки, наконец, сложились, но картинка, пугающая и непостижимая, ничего не прояснила. - Значит, намного проще уничтожить ведьму? – Сэм, с малой долей радости, повернулся к демону. – И все? Просто ведьму? - Эээ… это не так просто, - демон прищурился, поджав губы. - Думаешь? – с напором спросил Сэм. - Знаю. - А ты уверен? - ДА. - Точно уверен? - Вот сейчас начал сомневаться! – Валафар закатил глаза, пробурчав что-то невнятное себе под нос. Он обвел глазами компанию и тяжело вздохнул. Отступать было некуда. А это значит, что ему стоит рассказать действительно все, что он знал, иначе… - Подробности можно узнать? – с издевкой спросил Сэмми. - Ладно, ладно!!! Вот сейчас точно все расскажу. Подумаешь, утаил маленькую деталь! - Ничего себе маленькую!!! - Спокойно, Дин! - Это была моя страховка… Вдруг вы меня убили бы в машине или этот взбалмошный ангел… - Я сам его… - Кас отпустил Дина и бросился в его сторону. Это напоминало комический сюжет дешевой пьесы, где главные герои без конца пытаются успокоить друг друга для блага окружающих. Дин положил руку ему на грудь и одним только взглядом велел остаться на месте. Валафар перевел дыхание и продолжил, нервно осекаясь по сторонам. - Конечно же все это невозможно без ведьмы! Демоны лишь выполняют указы, ищут жертв, каким-то образом выбираемых ведьмой и… Я все же уверен, что с ней не так-то просто справиться. Ее обычным ножом не проткнешь. Для начала до нее еще добраться надо. Личная охрана и плюс колдовские чары, которые вызывают сильнейшие галлюцинации… Тебе кажется, что ты бежишь за ведьмой, а на самом деле устроил охоту на местного бомжа. - В каком мире я живу… - Дин обхватил голову руками и обреченно выдохнул. – Демоны это не плод воображения, которым пугали в детстве, ангелы теперь живут не на плечах, а в Хогвартсе день открытых дверей! - Если бы я сейчас понял шутку, я бы рассмеялся, честно, - Валафар пожал плечами. – Пожалуй, лишь воины Неба способны победить данное зло, но точно не пара агентов из ФБР. - Отлично. Кас, настало твое время! - Но как мы ее найдем? - Есть одна лазейка… - ухмыльнулся Валафар. – Но я расскажу вам об этом в том случае, если вы дадите обещание сохранить мне жизнь. - Обещаю, - слишком быстро и небрежно проговорил Дин, словно выплюнул надоевшую жвачку. Демон недоверчиво качнул головой. - Вам не верю. Хочу слово ангела. Они никогда не нарушают обещаний. Это их слабость. - Мы обещаем тебе, Валафар, - сухо ответил Кастиэль. – Никто тебя не тронет, если ты нам поможешь разрушить их планы. - Ну что, мальчики, к делу! – демон довольно потер руки. – Кастиэль, нужны ингредиенты. - Что ты задумал?! - Она научила нас связываться с ней, если на то будет сильная нужда. Я скажу ей, что поймал Винчестера и хочу искупить свои грехи. Она скажет, куда его приволочь. Потому что именно с тобой, - демон ткнул пальцем в грудь Дина, - она хочет увидеться больше всего. - Подозрительная верность нам, Валафар. - Поверь, я рисковал бы, будь это на самом деле. Она забрала бы добычу, а меня сразу же убила. Эстер очень злобная шлюшка. - Эстер… - протянул Сэм, словно это имя могло что-то значить. - Хорошо, приступай. Кастиэль вернулся через пять минут с нужными ингредиентами, о названии и происхождении которых, братья спрашивать не стали. Пока демон с Сэмом возились на полках Дина в поисках чаши, которую вскоре заменила ваза для фруктов, Кас отвел Дина в сторону, тут же извлекая из кармана некий предмет. Он медленно опустил его на ладонь Дина, и кожу противно запекло. - Что за хрень?! – возмутился Дин, раскрывая ладонь. Кастиэль вернул ему его амулет, который он выбросил еще при нападении. - Почему он… - Амулет направлен на защиту своего хозяина от злобной внешней среды. Ты чувствуешь, как он нагревается в тот момент, когда рядом присутствует демон или же другая нечистая сила. Дин покосился на Валафара. - Кажется, и правда действует! Откуда он вообще взялся с этой магией-то. Кастиэль пожал плечами, а Сэм вдруг обратил на них свое внимание, слишком задумчиво кивнув головой. - Сэм… Что случилось? - Эммм… ничего. Просто вспомнил, как мама всегда причитала, что тебе была дана ангельская благодать, - и после этого засмеялся, сочтя это довольно смешным. - Давно пора признать, что я у мамы любимый сыночек, - отбился Дин, важно вскинув подбородок. - Пошел ты… - Сэм засмеялся, затем задумчиво почесал затылок. – Кстати, я вспомнил, где взял этот амулет. Кажется, я нашел его у матери и забыл вернуть. Спустя некоторое время подарил тебе. - Вор. - Я взял. - Но не вернул, - Дин засмеялся. – Валафар твой покровитель отныне, Сэмми. - Она твердила, что это ангельский замысел, что это подарок от твоего ангела-хранителя, - продолжал говорить Сэм, уставившись в одну точку. - Что за… Стоп. Мама действительно так говорила? – Дин перевел взгляд на ангела, который продолжал прятать взгляд. - Ээээ… - Все это кажется до жути странным… - протянул Дин. - Я об этом не подумал, - согласился брат. Оба оглянулись на Кастиила, который отошел к окну, печально разглядывая небо. - Бог устал нас любить… Мы остались одни в этом мире… - шептал он будто бы сам себе. - И это говорит ангел? – сморщился Дин, пытаясь наладить контакт с ним. Кастиэль явно проигнорировал их диалог с Сэмом про амулет. - Я рассказал бы тебе все, что знаю, только об этом нельзя говорить… Это все никогда не кончится. - Ты слишком пессимистичен, - пожал плечами Винчестер. - Ангелу вредно познавать человеческие чувства. Без них тебе было лучше. - Я не жалею, что познал их… - Кастиэль обернулся, сделав шаг навстречу к Дину. При одном его приближении Винчестер начал испытывать нечто совершенно невообразимое, сродни опаляющему жару, превращающему дерево в пепел. Дин постарался скрыть свое волнение в привычной для него манере. - И зачем тебе теперь это? – усмехнулся он. - Чтобы вот так опускать руки? Ну, или крылья? - А на что, по-твоему, это похоже? Мы так близки к тому, чтобы навсегда потерять этот Дом… А Бог ничего не желает делать для мира этого. Почему он молчит? Я единственный блуждающий ангел на этой грешной земле… - Кастиил свел брови, делая огромное усилие, чтобы сглотнуть комок, прочно засевший в горле. - Мы слишком много грешили. В этом правда, - кивнул Дин, отвлеченно уставившись в пол. - Он прощал грехи, понимаешь? Всегда прощал… Отец любил человечество! - Значит, у него появилась новая игрушка, - Дин бросил короткий взгляд на него. Ангел оставался таким же спокойным и непоколебимым, несмотря на то, что голос его временами дрожал. - Боже мой, Дин. Ты никогда не бываешь серьезным. Почему ты смеешься? Ваш мир на грани гибели, а тебе смешно? Дин закашлялся от подступающего смеха и, пытаясь себя одернуть, выпрямился. - О, да, Кас. Два брата и один единственный ангел пытаются спасти весь мир… Не много ли на себя они взяли? - Дин… - Я знаю, что ты сейчас комок соплей, но Кас, соберись, тряпка. Если на то пошло, то я давно должен был развалиться после всех бессонных ночей, тайн и последних событий, которые нас связали… Но… я стараюсь не думать обо всем сразу, - произнес он с легкой запинкой, подходя к стоящему у стола креслу. - Дин, почему ты проверял мою преданность? Дин услышал нотки раздражения в его голосе, и тотчас же пожалел о подобной проверке, которую устроил ему в переулке, ведь знал, что он никогда не поймет его истинных причин. - В твоей голове была усмешка. Но мы, ангелы, созданы для подчинения. - Какой кошмар, - Дин снова решил отшутиться, - нам в детстве говорили, что ангелы существуют для защиты людей. - Так и есть. Но если действовать не по приказам, все развалится. Вся иерархия. - Не хотел бы я быть ангелом. Люблю вольную жизнь, - в очередной раз усмехнулся Дин, проведя пальцем по поверхности собственного стола. Кастиэль сморщился будто бы от боли, но Дин этого не увидел, увлекшись снимками с корпоратива, которые, по-видимому, занес ему Гавриил. - Настала пора, Дин. Теперь ты готов, - неожиданно прошептал Кастиил, хватая Дина за руку. - Эй, ты чего?! От взгляда Кастиила повеяло арктическим холодом, поскольку Дин понял, что сейчас ангел не собирался шутить. - Я не могу больше хранить эту тайну, потому что ты должен знать, кто на самом деле станет жертвой девятого круга. Валафар и Сэм отвлеклись от своего занятия, обернувшись на столь резкий и низкий голос. - Кас?! Не пугай так! – взволновался Дин, почувствовав раскалившуюся атмосферу в воздухе. Удивление в его голосе не было для него неожиданностью. Теперь Кастиэль был готов ответить ему на все вопросы, терзавшие душу Дина с самого начала. - Это ты, Дин… - одними губами проговорил Кас и отпустил его руку, позволяя Винчестеру пошатнуться в сторону. Возникла гробовая тишина, в которой было лишь слышно учащенное дыхание самого Дина и едва уловимый звук от демона: - Обалде-е-е-ть… - Я?! - Приготовься, сейчас я поведаю тебе обо всем, что ты так хотел знать. - А может быть... сначала съедим бургер, посмотрим отличное порно или же сходим в стриптиз-клуб?! – стал нелепо отшучиваться Дин, понимая, что удовольствия рассказ не принесет.