Часть 7
3 декабря 2014 г., 11:31
Когда все поели, и посуда отправилась в посудомоечную машину, я вместе со Стейси вышел на улицу. Мы встали на крыльце.
-Почему ты плачешь? - спросил я, прекрасно зная ответ.
Мне просто нужно, чтобы она сама поняла.
-Потому что Джейсон умер, - ответила девочка.
-Отлично. А чем ему помогут твои слёзы?
-Ничем.
-Тогда зачем плакать? - по-моему, довольно резонный вопрос.
-Люди всегда плачут, когда умирают их близкие.
-Но никто ещё не ожил от этого. Так есть ли смысл понапрасну тратить нервы и энергию?
Стейс пожала плечами. Ненавижу разговаривать с детьми. Они никогда не понимают, чего ты от них хочешь.
-Слушай, Стейси, - я взял её за плечи и чуть присел, чтобы наши глаза оказались на одном уровне. – Да, Джейс умер. Но жизнь продолжается. Мы-то живы. И не надо тратить время на слёзы. Подумай, что сказал бы Джейсон, увидев, что ты плачешь. Он никогда не хотел, чтобы кто-то оплакивал его. Видишь, я не плачу. И Кэтрин не плачет. Мы все любили Джейса, но он бы сам убил нас, если бы увидел, что мы по нему скучаем, - я невольно улыбнулся, вспоминая брата. – Так что перестань лить слёзы и займись чем-нибудь полезным.
-Чем, например? – резко спросила Стейс.
Я, честно говоря, понятия не имел, чем ей заняться. Просто хотел, чтобы она отвлеклась.
-Хочешь, поиграем в видеоигры? – наконец предложил я.
-Давай.
Ну почему она согласилась? Мне теперь ещё и нянькой быть?
Мы вернулись в дом и направились к лестнице. Я приобнял девочку за плечи, изображая заботливого братика. И только тут до меня по-настоящему дошло, что кроме меня у неё никого не осталось. Хотя вообще-то мы не родственники. Если Джейсу она ещё и приходилась сестрой как-то через десятое колено, то мне она вообще никто, но избавиться от неё я не могу.
Мы зашли в комнату, где у меня стоит приставка. Я включил всё и уселся на диван рядом со Стейси.
-Гонки? – спросил я, взглянув на неё.
-Да.
И ещё наверняка придётся позволить ей выиграть. Это не честно! Бибер никогда не проигрывает.
На середине второго круга в комнату вошёл Кристиан.
-Можно с тобой поговорить? - его грубая реплика наверняка была обращена ко мне.
-Ты не видишь, что я занят? - спросил я, не отрываясь от игры.
Да, я должен позволить Стейс выиграть, но это подождёт до конца третьего круга. Я могу сначала ехать первым, а потом уже резко затормозить, пропуская её вперёд.
-Какого чёрта ты сказал Кэт...то, что сказал? - возмутился Крис, слегка запнувшись. - Ты ведь так не думаешь.
-Нет, именно так я и думаю. Ты и сам прекрасно знаешь, что это правда.
Третий круг. Нужно не забыть вылететь с трассы.
-Да ты можешь оторваться от этой ёбанной игры? - заорал Бидлс.
Я откинул джойстик в сторону. Обычно мне плевать, когда матерятся при детях, но теперь это ребёнок, который находится под моей ответственностью.
Схватив Кристиана за локоть, я вылетел из комнаты.
-Что ты приебался? Какого чёрта тебе опять приспичило лезть в наши отношения? - зашипел я.
-А нахуя ты ей это всё наговорил?
-Потому что это правда!
-Ты всегда говорил, что защитишь её, - сказал Крис.
-Я думал, мы все понимаем, что это ложь.
-Ты ненавидишь лгать.
-Это была ложь во благо, - сказал я.
-И где же тут благо? Пока ты лишь причинил ей боль.
-Ты ничего не знаешь.
-А ты ничего не видишь. Думаешь, Кэтрин может как и ты не обращать внимания на неприятные слова? - спросил Бидлс. - Она не ты. Она не может просто взять и забить. Ты её сильно обидел.
-Чем? Чем, чёрт побери, я мог её обидеть? Я всего лишь сказал правду, которую и без того все знали.
-Знать и слышать - не одно и то же.
-Разве?! – я всплеснул руками.
-Это ты можешь спокойно жить с мыслью, что можешь умереть в любой момент. А Кэт всегда верила в тебя. Она думала, что с тобой ей нечего бояться.
-Как видишь, она ошиблась.
-И даже не попытаешься её спасти? - спросил Кристиан.
-Я сделаю всё возможное, но обещать ничего не могу. Кроме как отправиться вслед за ней.
Крис склонил голову набок.
-Если она умрёт, совершишь самоубийство? Вот уж не ожидал, - пробормотал он.
-Я похож на идиота?
Бидлс дипломатично промолчал. Я еле сдержался, чтобы не ударить его.
-Сначала я отомщу за неё, а потом не стану увёртываться от пули, - сказал я.
-А не проще ли защитить её?
-Проще, но ни к чему хорошему не приведёт.
-Почему ты так уверен в плохом конце? - спросил Кристиан.
-Потому что это не сказка. В реальном мире не бывает счастливых концов.
-С чего ты взял? Не ты ли всегда верил в лучшее? Что изменилось?
-Много чего, - уклончиво ответил я.
-Например?
-Мой брат, например!
-И из-за его смерти ты решил, что Кэт тоже должна умереть? - удивился Крис.
-Ты и сам прекрасно видишь, что все вокруг меня умирают. Смерть всегда идёт бок о бок со мной.
-Потому что ты несёшь смерть и разрушения. Но это не значит, что твои друзья должны умирать.
Меня насмешило, что он использовал "друзья". Беспокоится не столько о Катарине, сколько о себе.
-Думаешь, вслед за ней убьют и тебя? - усмехнулся я.
-Что? Ты о чём?
-Ты сказал "друзья". Вот что тебя волнует: не умрёшь ли ты. Кэтрин - лишь предлог, чтобы узнать, что тебя ждёт.
-Это неправда.
Но я уже смог настроиться на его мысли. Поэтому легко вычислил его ложь. Да, отчасти он беспокоится за Кэт, но начал это всё из-за собственной шкуры.
Я постучал себя по виску, напоминая, что слышу мысли.
-Но ты сегодня весь день вёл себя нормально, - непонимающе начал Бидлс.
Ха, он думал, что я утратил свои способности.
-Мне нужно время, чтобы восстановить силы. Пока я могу читать только тебя и Кэтрин. Больше я ни с кем толком не общался. Но скоро всё будет как раньше, - сказал я.
И зачем я только раскрываю карты?
-А теперь, раз уж тебе заняться нечем, иди поиграй со Стейси, - сказал я.
-А тебе типа есть, чем заняться?
-Да, мне нужно поговорить с Кэт.
Быстро вычислив, что она в своей комнате, я направился туда. Остановился у её двери и уже хотел зайти, когда решил, что, наверное, нужно постучать.
-Да? - из-за двери раздался голос Катарины.