Никто не знает, о чём мы думаем. Хотя нет, кто-то точно знает.

NC-17
Завершён
59
Фэндом:
Размер:
234 страницы, 90 621 слово, 81 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
59 Нравится 46 Отзывы 19 В сборник

Часть 73

Настройки
Выехав обратно на автостраду, я прибавил скорость. Сунув руку в карман брюк, я вытащил оттуда пачку сигарет и зажигалку. -Ты когда-нибудь бросишь курить? - уже и не надеясь на это, спросила Кэт. -Ты же знаешь, что нет. Это единственное, что мне помогает, раз уж наркотики нельзя. Я прикурил сигарету и затянулся. -Фу, Джас! Открой окно! - воскликнула Катарина. Вздохнув, я немного приоткрыл своё окно и высунул руку, стряхивая пепел. -А когда у нас будут дети? Тоже будешь курить? - спросила моя невеста. -Да. -Но это же вредно для них! -Я не собираюсь курить при них. Думаешь, я настолько тупой? - спросил я, делая очередную затяжку. -Иногда мне кажется, что да. Ты же понимаешь, что из-за тебя наши дети будут воспринимать сигареты как абсолютно нормальную вещь. -Во-первых, ты объяснишь им, какой я придурок, ну и я внесу свою лепту. Во-вторых, разве не лучше будет знать, что твои дети курят, чем потом удивляться, когда тебя вызовут в школу из-за того, что их поймали за углом? -Вот знаешь, Джастин, я так не думаю. Я не хочу, чтобы мои дети курили, - сказала Кэтрин. -Я тоже. Но если уж они курят, я хочу об этом знать. -Ты бы всё равно узнал. -Да, но ты? Неужели думаешь, что жить в неведении - лучше? - удивился я. -Иногда, да. -Хорошо, просто объясним им, что курить плохо, и я это делаю только потому, что придурок. -Отлично. Мне нравится, - ухмыльнулась Кэт. -Так и мечтаешь выставить меня идиотом, да? -Не всегда же тебе быть умнее всех. -Всегда, вообще-то, - я засмеялся. -А ты заметил, что мы говорим о детях так, будто они у нас уже есть? -Да. По-моему, это правильно. -Почему? - не поняла Катарина. -Потому что мы уже свыклись с мыслью, что жить нужно не ради себя, что заботиться нужно не только о себе. -Ты всегда заботился не только о себе. -Теперь всё по-другому. Думаю, мы, наконец-то, действительно выросли, - сказал я. -Странно слышать это от тебя. Я всегда воспринимала тебя как взрослого. -Это всё из-за разницы в возрасте. Но теперь мы равны. -Каким же образом? Ты нашёл способ замедлить старение? - пошутила Кэтрин, и мы рассмеялись. -Нет, просто... Ну, теперь мы оба совершеннолетние. Теперь мы как бы оба можем принимать адекватные решения. -Я и адекватные решения - две абсолютно не совместимых вещи. Мы снова засмеялись. -По закону - совместимые, - возразил я. -То есть, я нарушаю закон своей тупостью? -Во-первых, ты не тупая. Во-вторых, нет. Но есть много других вещей, которыми ты нарушаешь закон. Только не стоит говорить об этом полиции, - пробормотал я, заметив полицейского, сигналящего мне остановиться. - Началось. Я съехал на обочину и заглушил двигатель. Я оставил руки на руле, уже имея огромный опыт общения с американской полицией и зная, что он не подойдёт, если не будет уверен, что у меня нет оружия. Страж порядка подошёл к автомобилю, коснулся заднего стекла ладонью, чтобы, если я его убью, меня нашли. Я не совсем понимаю, как это работает, да и какая разница? Пока что убивать его не входит в мои намерения. -Добрый день, - поздоровался полицейский, наконец, дойдя до моего окна. - Выйдите, пожалуйста, из машины. -Добрый, - кивнул я, открывая дверцу и ступая на землю. -Почему вы превысили скорость? -Разве мы не на автостраде? Подул ледяной ветер, и я поёжился. -На автостраде, но даже здесь есть определённые ограничения, - сказал мужчина. -О, простите, я не знал. -Ваше лицо кажется мне знакомым. Началось. Сейчас он удивлённо воскликнет: "Вы Джастин Бибер?". И так понесётся. -Вы Джастин Бибер? - догадался полицейский. -Есть смысл это отрицать? -Ни малейшего. -Ладно. Да, я Джастин Бибер, - согласился я. -За вами тянется след различных нарушений по всей территории США. -Да, но в розыск меня не объявляли. Мужчина засмеялся. -Нет, но я должен забрать у вас права, - сказал он. -Что? Забрать права? Вы шутите? -А вы думали, сможете бесконечно нарушать? -Я оплатил все штрафы! - пытаясь защититься, воскликнул я. -Штрафы нужны, чтобы научить. Но вы никак не хотите усвоить урок, поэтому придётся запретить вам водить автомобиль. Я благоразумно промолчал о том, что отсутствие прав меня не остановит. Полицейский вытянул руку вперёд, и я понял, что шутки действительно кончились. Я никогда не думал, что у меня и вправду могут забрать права. Я ведь звезда. Я вытащил из кармана свои водительский права и вложил их в протянутую руку мужчины. -Нужно вызвать эвакуатор, - сказал он. -Зачем? - не понял я, не потрудившись прочитать его мысли. -Думаю, вы в курсе, что без прав нельзя управлять транспортным средством. -Да, но у моей девушки тоже есть права. -Могу я взглянуть на них? - попросил полицейский. -Кэт, - позвал я. Она вылезла из машины. Обошла её и встала рядом со мной. -Дай свои права, - сказал я. Она вытащила их из кармана и протянула их мне, а я передал мужчине. Он взглянул на них, и вернул Катарине. -Хорошо, можете ехать, - кивнул он. - До свидания. И он направился к своему автомобилю. -Садись, - я открыл Кэтрин дверцу водительского сидения. Она забралась в салон, а я обошёл машину и последовал её примеру. -Мы никуда не едем, - сказал я, когда Кэт завела мотор. Она кинула на меня удивлённый взгляд. -Ты едешь, а я нет, - пояснил я. -Почему? -Думаешь, я сдамся без боя? Я Джастин Бибер, никто не может забрать мои права. Сейчас я выхожу, а ты уезжаешь. Когда скроешься из вида, остановись и жди меня. -Что ты собираешься делать? - взволнованно спросила Катарина. -Проверить перенастройку Джейсона. -Хочешь убить полицейского? -Да, - ответил я. - Уж он-то много кому жизнь испортил, так что можно считать это заслуженным. -Уверен, что это правильно? -Когда меня интересовала моральная сторона вопроса? Просто уезжай. Обернувшись, я убедился, что страж порядка не смотрит на нас, и выскочил из автомобиля, быстро скрывшись в тени деревьев.
59 Нравится 46 Отзывы 19 В сборник