Сними это чёртово кольцо

дата публикации оригинала: 16.02.2011

Сними это чёртово кольцо. Сними его. Я не могу смотреть на него. Не могу смотреть на тебя с этой штукой на пальце. Но ты только смотришь на меня и ждёшь, когда я взорвусь. Тик-так, тик-так, motherfucker. Будто это смешно. Будто в этом есть что-то, стоящее ожидания. Может, ты найдёшь это более правдоподобным, если я на самом деле сойду с ума? Абсолютно, брыкаясь, крича и срывая с себя одежду. Но разве это — не то, что происходит? Я схожу с ума, а ты — ты никогда не срываешь мою одежду. А жаль. Я хочу, чтобы ты выебал меня. Хочу, чтобы это было жестоко. Хочу насилия и ненависти. Но нет, ты медленно раздеваешь меня, по одной пуговице, по поцелую. Ты занимаешься со мной любовью, и это отвратительно. Твои пальцы перебирают мои волосы, и ты тихо смеёшься мне в ухо о том, какие они мягкие, когда я не использую гель. Ты стираешь небрежно размазанную подводку с моего лица, говоря, что мне не нужно использовать её, чтобы быть красивым. Я считаю дни. Неделя за неделей. Семнадцать лет, три месяца и двенадцать дней: дольше, чем твой первый брак; дольше, чем жизнь любого из наших детей. Дольше, чем с момента, как умерла моя жена. Ты никогда не проливал мою кровь, но я чувствую, как твои зубы царапают моё плечо, а ногти прочерчивают дорожки на моей спине, но я ни разу не поморщился. Я хочу чувствовать, как ты рвёшь мою кожу, хочу быть растерзанным, потому что это — именно то, что ты делаешь со мной. Каждый чёртов день ты разрываешь меня на куски, а потом пишешь мне, извиняясь, с этим тупым маленьким символом сердечка в конце сообщения. Будто это делает всё лучше. И каждый раз я смотрю на часы, отсчитывая время до выселения из гостиницы, а потом утыкаюсь лицом в твою шею и рыдаю. Ты всегда делаешь вид, будто не замечаешь и гладишь меня по спине, целуя меня в макушку, и шепчешь о том, как будешь скучать по мне. И я поднимаю глаза, чтобы посмотреть на твои светлые волосы, обрамляющие эти идеальные скулы, и думаю, чем заслужил это. Уверен, в том, что мы делаем, как минимум семь грехов, но мне не стыдно ни за один из них. Но за что мне стыдно, так это за своё обручальное кольцо. После всех этих ночей, с тобой или без тебя, после этих скрытых встреч, того, как ты смотришь на меня, я не могу заставить себя снять его. А почему я должен? Ты никогда не снимаешь своё. Ты цепляешься за него, и я чувствую это, прижимаясь к твоей груди, будто мы подростки, и всё хорошо. Что-то не так с тобой. С нами обоими, на самом деле, но в основном с тобой. Ты ненормальный. Ты больной придурок. И каждый раз, когда я смотрю на твою левую руку, ты ухмыляешься одними глазами. Тебе нравится это. Тебе нравится, когда я цепляюсь за твои волосы или пользуюсь твоим дезодорантом. Ты только улыбаешься и играешь с полоской золота. Я бил тебя, проклинал тебя, называл лжецом, выскакивал на улицу, крича, что ты рад тому, что моя Эдриенн мертва. И может ты несчастен, потому что я знаю, что ты слышишь, как я шепчу её имя, засыпая. Но ты не расстроен. Не думай, что я не вижу этого, Майкл. Семнадцать лет, три месяца и двенадцать дней назад я сделал тебе предложение, и ты сохранил кольцо. Я видел, как ты снимал его, находя этому миллион и одну причину, но с того момента, как она умерла, оно надето на твоём пальце каждый день, будто ты вытатуировал меня там. И с каждым днём оно выглядит всё менее и менее золотым.