Плакал Маленький принц

*В тексте использованы отрывки из книги "Маленький принц" А. де Сент-Экзюпери - французского писателя, поэта и летчика. _________________________________________________________________________ - Мама, а наш папа ведь похож на Маленького принца. У него тоже золотые волосы и голубые глаза. А еще он редко смеется, но так красиво! Я прижимаю к себе маленькую темноволосую головку и нежно её целую. - Конечно, солнышко. Может быть, это ваш папа и был тем самым мальчиком. Мы у него обязательно спросим об этом завтра. А сейчас засыпай, малышка. Дочурка послушно прикрывает глазки, кивая. Белое одеяло закрывает её плечики и дотягивается до самого подбородка. На моем лице снова появляется счастливая улыбка. Я прикасаюсь губами к её лобику, подворачиваю одеяло по бокам, треплю за ухо мишку и, коснувшись её маленького носика своим, выключаю ночник. - Я люблю тебя, мамочка, - слышится её родной голосок. - И я тебя, малышка. Я, едва сдерживая слезы, подхожу к другой кроватке, где спит Луи. Он пока еще совсем не понимает, что написано в «Маленьком принце», ему просто нравится слушать мой голос. Малыш уже давно спит, подложив крохотные ручки под щеку. Мне даже страшно его касаться – так нежно и хрупко он выглядит. В углу комнаты работает старый ночник, в котором под пластиковым куполом по кругу «плавают» рыбки, отражаясь расплывчатыми тенями на стенах. Рядом с детьми все такое сказочное. Порой я вспоминаю свое детство и понимаю, что они ни в коем случае не должны узнать то же самое. Никогда! Мы с Питом стараемся окружить их заботой, скрыв наши страхи и проблемы. Мы стараемся! Но как же приятно иногда забыть обо всем и тихонько посидеть среди ночных рыб, думая о Маленьком принце, путешествовавшем с птицами. Внезапно раздается стук двери, щелкает замок. Я прислушиваюсь. Что-то глухо скрипит. Пит один в спальне. Плохое предчувствие пробегает холодком по спине, заставляя меня подняться с кровати и осторожно направиться в коридор. Я плотно закрываю дверь в детскую и быстро сбегаю по ступеням в кухню. В одном из ящиков стола лежит запасной ключ от спальни – мы с Питом договорились, что если ему станет плохо, он закроется там. Но я не могу оставить его одного. Мои руки мелко дрожат, когда надоедливый ключ, упорно ускользая от меня, прячется среди кухонной утвари. - Черт! Иди сюда! Снова схватив книгу, я наконец бегу наверх. Зачем она мне? Зачем? Может быть, пригодится Маленькому принцу… За дверью спальни раздаются глухие стуки, рыки и стоны. Ключ едва попадает в замочную скважину. Засов медленно поворачивается. Щелчок, и дверь открыта. Длинная полоса мягкого света проскальзывает к лестнице и, спускаясь по ступеням, растворяется в темноте прихожей. Я глубоко вдыхаю, перед тем как заглядываю за неё. Пит сидит на кровати, вцепившись в волосы, оттягивая их в стороны, покачиваясь вперед и назад. Он морщится, кусая руку, и раздается приглушенный стон неукротимой боли. Вхожу в комнату и снова запираю дверь на ключ. Пит не слышит меня. Он прижимает лицо к одеялу, снова и снова рыча, рыдая. У меня больше нет сил сдерживаться и бояться его. Хватит! Он мой муж! Мои ноги наконец прижимаются к его бедрам, руки оттягивают назад за ребра. Пит вдыхает сквозь рык. - Китнисс, не надо. Не надо. Не надо! Ему хочется кричать, но в его голове всегда дети, которые уже сладко спят в соседней комнате. - Мне больно! Мне так больно! – хрипло стонет он, срываясь на рыдание. Я обнимаю его плечи, притягивая к себе. Не могу сдерживаться своих слез. Мы покачиваемся вместе, боясь, умирая от вины. - Все хорошо. Слышишь? Ты дома. За стеной спят наши дети. Помнишь: Софи и Луи? Наши с тобой малыши. Я им только что читала про Маленького принца. Хочешь, я и тебе почитаю? Но Пит словно меня и не слышит, продолжая стонать. Внезапно его зубы вгрызаются в мое предплечье, разжигая дикую боль во всем теле. Кажется, что он разломит кость. Я обхватываю ладонью его лоб, старясь хоть немного оттащить, но он, словно дикий пес, продолжает разрывать кожу. Слезы катятся еще сильнее. Щурюсь, терпя, тихо стону в его затылок. Больно! Неужели и ему также больно? Горло саднит от заглушаемых криков, но я все-таки решаюсь начать ему читать. Тянусь к книге и, едва сумев открыть её свободной рукой, начинаю: - Когда мне было шесть лет, в книге под названием "Правдивые истории", где рассказывалось про девственные леса, я увидел однажды удивительную картинку. На картинке огромная змея - удав – глотала хищного зверя. Голос звучит надрывисто, неуверенно, но я стараюсь изо всех сил утихомирить боль, от которой немного темнеет в глазах. «Человек, потерпевший кораблекрушение и затерянный на плоту посреди океана, - и тот был бы не так одинок. Вообразите же мое удивление, когда на рассвете меня разбудил чей-то тоненький голосок. Он сказал: - Пожалуйста... нарисуй мне барашка!» Чувствую, как постепенно разжимаются зубы, но стоны не прекращаются. Из раны сочится кровь, капая на его бедра. Пит хватается ладонями за мои колени, с силой сжимая пальцы. Мне становится страшно, что он их сломает, но необходимо бороться дальше. «Но мы, те, кто понимает, что такое жизнь, мы, конечно, смеемся над номерами и цифрами! Я охотно начал бы эту повесть как волшебную сказку. Я хотел бы начать так: «Жил да был Маленький принц. Он жил на планете, которая была чуть побольше его самого, и ему очень не хватало друга...» Мой Маленький принц наконец перестает качаться, пальцы едва разжимаются. «О, Маленький принц! Понемногу я понял также, как печальна и однообразна была твоя жизнь. Долгое время у тебя было лишь одно развлечение: ты любовался закатом» Ох, Пит! Ты ведь действительно похож на него. Я непроизвольно вспоминаю закат на Арене, когда ты вынес морфлингистку из леса, укладывая её на морские волны, показывая небо своего любимого цвета. Ты перестаешь сопротивляться мне, постепенно обмякнув. «На звезде, на планете - на моей планете, по имени Земля - плакал Маленький принц, и надо было его утешить. Я взял его на руки и стал баюкать. Я говорил ему: "Цветку, который ты любишь, ничто не грозит... Я нарисую твоему барашку намордник... Нарисую для твоего цветка броню... Я..." Я плохо понимал, что говорил. Я чувствовал себя ужасно неловким и неуклюжим. Я не знал, как позвать, чтобы он услышал, как догнать его душу, ускользающую от меня... Ведь она такая таинственная и неизведанная, эта страна слез» Пит снова застонал, но уже не так отчаянно и страшно, как раньше, а словно пробуждаясь от наркоза, чувствуя, какое деревянное тело, как оно болит. Я продолжила читать, иногда целуя его золотистые волосы. Мое тело тоже пробуждалось от своего наркоза - страха. «И красавица, которая столько трудов положила, готовясь к этой минуте, сказала, позевывая: - Ах, я насилу проснулась... Прошу извинить... Я еще совсем растрепанная... Маленький принц не мог сдержать восторга: - Как вы прекрасны! - Да, правда? - был тихий ответ. - И заметьте, я родилась вместе с солнцем» Раздался глухой смешок, больше похожий на обычный хрип. - Прости меня. Я вздрогнула от боли, все еще сквозящей в его голосе. Хотелось плакать, но нельзя было останавливать, чтобы все вернулось до конца. «И ни слова упрека. Маленький принц был очень удивлен. Он застыл, смущенный и растерянный, со стеклянным колпаком в руках. Откуда эта тихая нежность? - Да, да, я люблю тебя, - услышал он. - Моя вина, что ты этого не знал. Да это и не важно. Но ты был такой же глупый, как и я. Постарайся быть счастливым... Оставь колпак, он мне больше не нужен» Теплые руки мужа обхватили пораненное предплечье и поднесли его ко рту. На месте ноющей боли появилось чуть жгучее ощущение, мягко скользнул влажный язык. Я остановилась на несколько мгновений, прикрыв глаза, прижавшись носом к его волосам, пока он устало целовал мои руки. - Нужно перевязать. Его слова больше походили на просьбу. Но я промычала в ответ, не желая отходить от него, бросать историю Маленького принца. Пит устало вздохнул и, отпустив мои руки, схватился за края футболки, увлекая её вверх. Плечи мужа напряглись, под гладкой кожей выступили округлые мышцы, послышался треск ткани. «Она не хотела, чтобы Маленький принц видел, как она плачет. Это был очень гордый цветок...» Темная ткань плотно стянула кожу, усилив жжение. Я зашипела. - Потерпи. Потерпи. Перевязка – это самое легкое после того, что ты чувствовала. - Я чувствовала? Моему Маленькому принцу приходится терпеть намного большую боль, чем мне. Я могу вытерпеть что угодно, лишь бы хоть немного забрать твои страдания. - Но я не хочу делать тебе больно, - застонал он. Моя ладонь снова обхватила его лоб, поворачивая. Так хотелось поцеловать его лицо, виски, губы, успокоить, заставить поверить в то, что глупая роза больше никогда не будет молчать о своей любви. - Вместе навечно. Помнишь? - Помню, - выдохнул он. Сухие губы наконец коснулись его мокрой от слез щеки. - А почему я – Маленький принц? Я улыбнулась. - Потому что Софи это заметила, а еще… я очень похожа на глупую розу. Маленькому принцу иногда кажется, что он очень одинок, но это не так. Я всегда буду рядом, даже когда твой разум будет полностью мрачен и обожжен. У меня есть маленькие шипы, которыми я могу защитить себя от любых хищников. Наверняка мне удастся испугать и твоих. «Мы в ответе за тех, кого приручили». Пит устало улыбается и поворачивается ко мне. Наконец я вижу его красные, опухшие от слез глаза, растертые щеки, израненные губы. Он все еще виновато улыбается, укладывая меня на подушки. - Знаешь, это было похоже на полет. Я как будто бы парил в космосе, слушая твой голос. Но все тело так устало... Наверное, оно слишком тяжелое для таких путешествий. А давай дочитаем завтра Софи и Луи вместе. Я бы этого очень хотел. Очень... Щелкает выключатель. Маленький принц кладет голову на мою мерно вздымающуюся грудь. Я чувствую его теплые ладони, слышу, как хрипит горло при дыхании. Мои пальцы пробрались в мягкие волосы, аккуратно перебирая их. - Ужасно, когда на такой большой Земле плачет Маленький принц. «- Вот мой секрет, он очень прост: зорко одно лишь сердце. Самого главного глазами не увидишь. - Самого главного глазами не увидишь, - повторил Маленький принц, чтобы лучше запомнить. - Твоя роза так дорога тебе потому, что ты отдавал ей всю душу. - Потому что я отдавал ей всю душу... - повторил Маленький принц, чтобы лучше запомнить. - Люди забыли эту истину, - сказал Лис, - но ты не забывай: ты навсегда в ответе за всех, кого приручил. Ты в ответе за твою розу. - Я в ответе за мою розу... - повторил Маленький принц, чтобы лучше запомнить»