ФИНАЛ 4
Хозяйка и отец Джека подходят к друг другу и начинают ругаться.
Хозяйка:
Наехали тут Всякие уроды! Несут в страну Лишь грязь, Не совместимую С устоями страны!
Отец: (мечтательно)
Когда-то в молодости В Японии я был И там влюбился. Мидори — тян — Прекрасна так была. Условности нас разделили — Я остался с сыном, А она — с дочуркой.
Хозяйка:
Постойте. Вы? Ты? Не может быть?! Клифф — сан! Какое счастье! Я — Мидори!
Отец:
О, Боже! Ты?!
Обнимаются. Джек и Чио-Чио-сан недоумённо смотрят на них.
Хозяйка:
Чио-Чио-сан Поди сюда. Я — мать твоя, А Джек — твой брат, А это твой отец.
Чио-Чио-сан (обращаясь к Джеку):
Ты мой брат?!
Джек (смотрит на Чио-Чио-сан):
Ты моя сестра?! Господь меня помилуй! Давай обнимемся С тобой, сестричка!
Обнимаются. Клиент смущённо кашляет.
Хозяйка:
Дети — это ваш дедушка! Сагара — сама. Не выдержан он Был в молодости Да и сейчас не сахар…
Сцена всеобщего братания и обнимания. Появляется монах
Монах:
О, Будда! Твои пути Неисповедимы. Собрал ты вместе Всё семью. Спасибо
