Mass Effect. Операция "Сопровождение"

      - Гаррус, я понимаю, что для тебя Иллиум уже приелся, но нам нужно найти возможность привлечь в команду хотя бы одного юстициара и еще, как ни странно это покажется, наемного убийцу. Я тебе, как старшему помощнику показывал данные Семенова, которые его команда сумела достать по этим двум субъектам. – говорил капитан, шагая от полицейского участка к ярко светившимся лентам с хорошо знакомым текстом «Проход закрыт. Работает полиция.». – Если бы мы не заручились поддержкой детектива Анайи, нам вряд ли удалось бы пройти без проблем, если, конечно, не воспользоваться статусом Спектра. Но ты же знаешь, что я стараюсь редко им козырять.       - Капитан, ну хватит уже брать на борт азари. У нас скоро азарийская колония образуется. И потом, ты что, всерьез веришь в то, что ее старшую дочь Моринт можно будет перевоспитать? Она же…       - Ардат-Якши, «демон ночного ветра», все помню, читал. – Шепард кивнул расступившимся азари-полисменам и они вошли внутрь складского помещения. – Гаррус, давай отложим этот разговор до нужного момента, мы уже на территории.       - Как скажешь. – турианец перехватил штурмовую винтовку поудобнее.       - Впереди слева наемники «Затмения». Они явно охотятся на того, кто нам нужен. – Шепард, сверившись с ридером, присел за ящиком. Гаррус сменил штурмовую винтовку на снайперку и легко взлетел по контейнерам повыше. – Сколько их там?       - Около десятка. Думаю их всех перещелкать, но не давай им уйти внутрь складов. – доложил турианец.       - Хорошо. – Шепард переместился так, чтобы огнем штурмовой винтовки отсечь наемников от портала склада. – Готов.       - Хорошо. – Гаррус открыл огонь в своей обычной манере, не давая наемникам и секунды на то, чтобы определить, кто из них будет следующим трупом. Несколько наемников, как и предполагалось, пригнувшись, рванулись к порталу и были застрелены Шепардом, до этого момента не проявлявшим своего присутствия.       - Лейтенант, мне нужно название корабля, на котором отбыла известная вам азари. – послышался ровный безэмоциональный голос.       - Да чтоб я тебе что-нибудь сказала! Не на ту напала!       - Как пожелаете, лейтенант. – послышался треск разрываемых связок и Шепард понял, что лейтенант Затмения была убита, едва только отказалась помочь. – А вас двоих, прячущихся за контейнерами, прошу спуститься.       - Шепард? – удивленно спросил Гаррус, оказавшись рядом с капитаном. – У нее что, локаторы на скафандре установлены?       - Раз она нас вычислила и не собирается сразу отправлять к праотцам, может быть нам следует показать, что мы не желаем усложнений? – раздумывая сказал Шепард. – Мы выходим. – сказал он чуть громче.       - Я преследую сестер Затмения для получения важной информации. – сказала юстициар, подходя к капитану и его напарнику. – но сейчас я вижу перед собой двух вооруженных разумных существ.       - Я – капитан Шепард, фрегат «Нормандия», это - мой офицер Гаррус Вакариан. – представился Джон. – Вы – юстициар Самара, прибывшая в на Иллиум погоне за своей дочерью. Мы можем оказать вам всю необходимую помощь, чтобы ваши действия не входили в противоречия с законами планеты.       - Полагаю, вы побывали в ближайшем полицейском участке. – не удивившись осведомленности человека, произнесла азари. – Но там все равно не знают, что азари, которую я преследую – моя дочь. Откуда у вас эта информация, человек? – по телу юстициара засветились молнии биотической энергии.       - Мы охотимся за коллекционерами, хотим покончить с их набегами на миры Млечного Пути. Для этого нам нужны профессионалы, лучшие из лучших. Мы хотим, чтобы у них не было проблем и вопросов, мешающих сконцентрироваться на этой миссии. Поэтому мы изучили ваш путь погони, Самара, выяснили вашу цель и пришли, чтобы дать вам возможность не тратить силы и время на преследование. У нас есть другое предложение относительно вашей дочери, Самара. – Шепард умолк, по его лицу было видно, что подобная тирада была для него трудной.       - Только то обстоятельство, что вы не принадлежите к расе азари, удерживает меня от вашей немедленной казни, человек. – произнесла Самара. – По азарийским законам никто не может вмешиваться в расследование, проводимое юстициаром.       - Боюсь, Самара, что моя казнь сильно бы осложнила положение азарийской цивилизации в пространстве Цитадели. – Шепард продемонстрировал юстициару удостоверяющий чип Спектра. – И я не вмешиваюсь в ваше расследование, желая помешать ему. Я стремлюсь к тому, чтобы избавить вас от необходимости смешивать личное и общественное. По законам Земли следователь не имеет права вести расследование, если объектом расследования является его дальний или близкий родственник. Это вредно влияет на ход и результаты расследования. Не надо мне говорить, что вы можете сохранить беспристрастность, Самара. Вы не машина.       - А вы очень смелы в своих высказываниях, человек. – произнесла юстициар. – Вы правы, здесь я не беспристрастна и преследую свою дочь уже несколько десятков лет. Юстициаров мало и я не могла отдать это дело в руки какого-то другого служителя нашего ордена. У нас и так хватает проблем. А моя дочь не ограничивается в своих убийствах пространством, контролируемым азари. Итак, что вы можете мне сказать относительно корабля, на котором она отбыла? – биотические молнии заструились по ее броне с прежней интенсивностью.       - Ваша дочь покинула планету два дня назад на транспорте «Деметра», Самара. – сказал Шепард, доставая найденный на одном из контейнеров ридер. – Вот, ознакомьтесь. Наемники, с которыми мы столкнулись, были наняты вашей дочерью, чтобы остановить вас в ваших поисках. Об этом там тоже сказано.       - Я впечатлена, капитан. – тон голоса юстициара немного потеплел. – Вы действительно сэкономили мне слишком много времени и сил, чтобы я могла проигнорировать ваше предложение. Я готова присоединиться к вам.       - Только, Самара, если можно…       - Да, капитан? – юстициар удивленно посмотрела на Шепарда.       - Не надо приносить никаких клятв. В моем экипаже нет зависимых от моей воли людей. Вы также свободны от любых обязательств. Ваше присоединение к нам – только ваше желание, нам этого вполне достаточно. Мы не собираемся противоречить вашему Кодексу и заставлять вас нарушать его.       - Вы еще раз впечатлили меня, капитан. Похоже, вы ознакомились с содержанием Кодекса Юстициаров надлежащим образом… - Самара погасила биотику и подошла ближе. – Я полагаю, моего слова будет достаточно вам, капитан?       - Более чем, Самара. – Шепард отступил в сторону, давая возможность юстициару пройти к выходу.       Переговорив с детективом Анайей и передав ей ридеры с чипами с информацией о преступной деятельности в подведомственной полицейскому участку районе, Шепард занял свое место в челноке, который тотчас же стартовал с Иллиума.       - Шепард, вы серьезно? – изумлению Самары не было предела. – Мне десяток наших лучших врачей сказали…       - Самара, поймите. Не время сейчас мерятся подготовленностью врачей. – Светлана, в отсеке которой собрались кроме нее еще Шепард, Самара и Семенов, положила перед юстициаром еще два ридера. – Если мы можем помочь вам и вашим дочерям, то почему мы не должны этого делать? Да, согласно Кодексу вы обязаны безжалостно уничтожать любую ардат-якши, которая откажется прожить всю оставшуюся жизнь в монастыре. Но в Кодексе не сказано, что вы обязаны уничтожать азари, которая избавилась от тяги к убийствам. Вы же сами знаете, что это – всего лишь генетическая аномалия. Мы устраняем ее и ваша дочь становится обычной азари. Сразу скажу, Самара. Мы не делаем эту процедуру универсальной, применимой ко всем ардат-якши. Каждая такая процедура строго уникальна, индивидуальна.       - И вы уверены, что Моринт подпустит вас?       - Не просто уверены, Самара. Мы знаем, что она улетела на станцию Омега и сейчас всеми силами шифруется, чтобы занять там достаточно прочное положение, избавиться от угрозы привлечения внимания к своей персоне. Но рано или поздно аномалия в генокоде побудит ее убить очередную жертву. – сказал Семенов. – Мы уже на пути на Омегу, курс туда мы взяли едва челнок оказался на борту. За два дня пути ничего не изменится – наша группа десанта уже взяла Моринт под отслеживание своими методами.       - И вы знаете, где она там?       - Знаем. Она не смогла отказать себе в удовольствии воспользоваться роскошью. Сняла большую квартиру в элитном районе. Именно там и будет установлено соответствующее оборудование.       - Как быстро это будет?       - Давайте не будем говорить о деталях, Самара. – сказал Семенов. – Для нас важен результат, а процесс уже отработан и в его осуществлении нет ничего особенного. Мы должны предупредить очередное убийство, которое под влиянием ошибки в геноме может совершить на Омеге ваша дочь. Затем мы исправим эту ошибку и вы сможете посчитать вашу задачу выполненной.       - Мне придется вам поверить, Захар. – сказала юстициар.       - Рад, что вы смогли это сделать.       - Капитан, вам сообщение от группы десанта на Омеге. – на связь с Шепардом, сидевшим в своей каюте за заполнением бортжурнала, вышла Сюзанна. В это время она обычно заменяла Джокера за управлением фрегатом.       - Передавай на мой терминал, Сюзанна.       - Передано. – ИИ отключилась.       Шепард перечитал сообщение. Моринт попыталась убить девушку, обладавшую недюжинными художественными талантами. Семенов предупреждал, что ардат-якши не стремятся убивать всех без разбору, они выбирают заметных, тех, кто отличается от общей массы. К счастью, аппаратура, установленная в ее аппартаментах, уже сработала и ардат-якши смогла только надолго усыпить незадачливую землянку.       - Гурманша… - произнес Шепард, дочитав сообщение. – Самара. – он надавил клавишу связи с каютой-залом, где разместили юстициара. – Передаю вам информацию по вашей дочери. Мы сумели предотвратить убийство.       - Хорошо, капитан. – Самара очнулась от медитации. – Я ознакомлюсь. – она отключила связь.       - Сюзанна, можем ускориться?       - Да, капитан. Я уже заказала док и оплатила парковку на двое суток. Ария дала личное добро.       - Поблагодари ее и скажи, что мы решим известную ей проблему.       - Да, она в курсе. – ИИ отключила связь. Фрегат ощутимо ускорился.       Утром следующего дня, на сутки раньше ранее обозначенного срока «Нормандия» состыковалась со станцией «Омега».       - Стыковка завершена. – доложил Джокер, приняв вахту у Сюзанны. – координаты квартиры Моринт получены.       - Самара, идемте с нами. – Шепард предупредил Гарруса и через несколько минут они втроем спустились в причальный коридор. Четверть часа и они вошли на территорию элитного жилого района. Самара напряглась, Гаррус перехватил ее настороженный взгляд. – Спокойнее, Самара. Мы же сказали, ее нет необходимости теперь убивать.       - Не поверю, пока не увижу и не поговорю с ней. – произнесла юстициар чужим бесцветным голосом.       - Как скажете. – они поднялись на лифте на нужный этаж. Шепард вскрыл дверь квартиры Морринт и они, стараясь не шуметь, вошли. Самара сразу подошла к кровати, на которой, разметавшись, спала молодая азари. Юстициар склонилась над дочерью.       - Не понимаю, Шепард. – произнесла она.       - Я сама не понимаю, мама… - азари открыла глаза, сфокусировала взгляд на лице матери. – Вчера я впервые пропустила срок насыщения. Это доставило мне редкое удовлетворение, как будто я насытилась. А сейчас… Я не хочу больше убивать, мама. Мне это не нужно. Я впервые спала восемь часов подряд без сновидений и сейчас. – азари потянулась. – я чувствую себя отдохнувшей впервые за десять последних лет. Я рада видеть тебя, мам. Позволь быть недалеко от тебя… Мы столько лет не виделись и не говорили…       - Хорошо… Моринт. – сказала юстициар, выпрямляясь и все еще не слишком веря в происшедшее.       - Возвращаемся на корабль. – сказал Шепард, обменявшись взглядами с Гаррусом. – Мне не хочется объясняться с Арией.       - Хорошо, капитан. – Моринт встала. – Вот ведь… я и заснула в одежде…       - Идемте…       По возвращении на Нормандию Шепард предоставил Моринт заботам Самары. Гаррус вернулся к себе на главную батарею. Капитан, внеся изменения на Звездную Карту, поднялся в свою каюту. Надо было как всегда, записать бортжурнал, его капитанские страницы.       Целый день Самара и Моринт не выходили из каюты-зала. Сюзанна заблокировала туда доступ всем членам экипажа и выставила на указателях запрет подходить к проему двери каюты. Шепард побывал в трюме у полковника Семенова.       - А ее остальные две дочери?       - Джон, они живут в монастыре. И сами приняли решение о том, чтобы поселиться там. Это указывает на то, что они вполне осознают создавшуюся ситуацию и не желают встать на путь, по которому до недавнего времени шла Моринт. Думаю, у нас нет необходимости сейчас направлять туда «Нормандию» и вмешиваться в жизнь монастыря.       - Но Самара…       - Согласен, она не сможет у нас остаться надолго. Мы можем предложить Моринт остаться на борту или примкнуть к колонистам на одной из планет, где не слышали об ардат-якши и ничего не знают о Моринт.       - И они в случае чего…       - Нет, Шепард. Теперь Моринт – обычная азари, да, с хорошим, даже сильным биотическим потенциалом, но без тяги к убийствам и к высасыванию жизненных сил. Ни один юстициар теперь не примет заказ на нее – она ничего не нарушит ни сейчас, ни в будущем. Да и доказать, что у нее есть предрасположенность к действиям по типу ардат-якши в силу генетической мутации – ни один врач не сможет. Мы выполнили чистую работу, Джон. И сами рады результату. Все же я полагаю, Джон, что Моринт лучше остаться у вас, на Нормандии. Лишней она не будет, это точно. Да и Самаре будет спокойнее.       - Хотелось бы в это поверить, Захар.       - Мне тоже. Но решать все равно будут мать и дочь. Это – только их, Джон. – Семенов прощально кивнул и углубился в работу. Шепард вышел к лифтовому стволу и вошел в кабину. У двери капитанской каюты его ждали Моринт и Самара. Шепард открыл дверь и кивком предложил обеим азари пройти в жилую часть каюты.       - Капитан… Мне нужно вернуться к исполнению своих обязанностей. – произнесла Самара, когда они расположились в уголке отдыха. – Я буду вам очень признательна, если вы позволите моей дочери остаться у вас, на борту вашего корабля.       - Да, капитан. Мама мне много рассказала о вас. Я постараюсь не быть обузой. – произнесла бывшая ардат–якши. – Вы позволили мне избавиться от моего многолетнего проклятия. Я решила сменить даже имя и вернуться к тому, под которым меня знают только моя мама и сестры. – азари потупилась. – Мое настоящее имя – Мирала.       - Хорошо. – сказал Шепард. – Самара, у нас по курсу есть планета, откуда с местного космодрома скоро уйдет транссистемник в пространство азари. Если хотите, укажите мне порт и я доставлю вас туда на своем корабле.       - Спасибо, капитан, но вы и так уже сделали из за меня изрядный крюк. – сказала юстициар. – Меня вполне устроит транссистемник. – она сверилась с инструментроном. – Да, он мне вполне подойдет.       - Джеф, приготовь челнок. Пусть водитель доставит Самару в космопорт. – сказал Шепард, зная, что неугомонный пилот наблюдает за происходящим в каюте.       - Хорошо, капитан. Челнок готов к вылету. Двадцать минут до точки сброса.       - Мне надо подойти к Гаррусу, узнать, не нужны ли ему запчасти для орудий. – Шепард встал. За ним поднялись Самара и ее дочь. Спустившись на жилую палубу, Шепард взглянул вслед уходившим в сторону каюты юстициара двум азари и направился на главную батарею.       - Капитан. Челнок вернулся. Мирала проводила маму до зала отлета местного космопорта. Сейчас она в каюте юстициара. Думаю, теперь эта каюта их обеих, так, капитан? – доложил Джокер.       - Да, Джеф. – Шепард отставил в сторону поднос с тарелками и бокалами и, кивнув повару, направился к лифту. – пусть Сюзанна закрепит за ними эту каюту-зал. Полагаю, Мирале будет приятно разделить тишину и простор космоса с матерью.       - Сделано, капитан. – отозвалась ИИ. – Я также внесла изменения в планы закупок. Учла вкусы Миралы.