Мистер и миссис Смит

Во второй половине дня парам представилась возможность остаться на дополнительное занятие с консультантами для обсуждения каких-либо конкретных вопросов, с которыми они могли также обратиться в частном порядке. В то же время остальные разошлись, чтобы провести немного времени вместе, возможно, чтобы наконец воплотить некоторые из их недавно высказанных фантазий в жизнь. Роуз снова почувствовала, что завидовала другим парам. Если бы только она и Доктор могли также осуществлять свои тайные желания... Но она должна была сосредоточиться на деле. Настало время исследовать и найти ответы на несколько волнующих вопросов. Пока инопланетная парочка была занята, Доктор и Роуз решили не упускать шанс и проверить новое устройство обнаружения в действии. Они засекли сильные показания остаточной энергии деформации в озере. Теперь, наконец, у них было средство, чтобы точно определить источник. Доктор и Роуз направились в сторону озера. Роуз продолжала внимательно оглядываться по сторонам, пока Доктор незаметно нес маленькое устройство. Показания на его дисплее загорелись, когда они приблизились к воде. Как и предполагалось, они были на правильном пути. Доктор и Роуз достигли озера Уиндермир и шли по широкому берегу, двигаясь в направлении, где показания усиливались. Они приблизились к бухте, где стояли прогулочные катера и лодки. С резким звуком "пинг" в маленьком сканере нулевая отметка индикатора подскочила до максимума. Но перед ними находилась лишь безобидная яхта, стоящая на якоре у пирса. - Интересно, - пробормотал Доктор и перевел взгляд с судна на сканер. Роуз пристально посмотрела на устройство. - Это здесь? - Кажется, да. Они пошли в сторону трехэтажной яхты, на которую безошибочно указывали все показания. Роуз поморщила лоб и взглянула вверх на источник сигнала. - Думаешь, яхта как-то связана с космическим кораблем? - Я думаю, что яхта и есть тот корабль, - заявил Доктор. Она покосилась на величественное судно, на его гладкий белый корпус и многоуровневую палубу. Оно было на виду все это время. - Значит, он замаскирован. - Кстати говоря, я не замечаю никаких признаков зрительного искажения или оптических манипуляций. Это, кажется, его истинная внешность. Я думаю, он был разработан, чтобы выглядеть именно так. - Инопланетный корабль, который выглядит, как яхта c Земли? Доктор кивнул. - О, в этом нет ничего необычного. Есть немало примеров мировых туристических судов, построенных в качестве прототипа моделей Земли. Они крайне привлекательны для туристов в определенных кругах. Я просто обязан взять тебя на один из них. Представляешь, существует даже копия Титаника... Роуз фыркнула и покачала головой. - Они что, хотят очередной катастрофы? - она посмотрела на Доктора, пристально осматривающего судно. - Никто не видел падение загадочной яхты с неба в ту ночь, но след на ночном небе все же был замечен, - размышлял он. - И я только что просканировал все и получил положительный результат. На борту определенно имеются замаскированные технологии, так что это объясняет, почему посадку никто не видел. Как я и подозревал, корабль замаскировался, когда приземлился, чтобы не привлечь внимания. - Ну... да. Это имеет смысл, - согласилась Роуз. Она наконец поняла, почему он так долго озадаченно хмурился. - Но зачем им подстраиваться под Земную среду, если можно просто сделать корабль невидимым? Доктор посмотрел на нее, сияя гордой улыбкой. - Именно. Ты всегда задаешь правильные вопросы, Роуз Тайлер. - Добавь это к списку моих достоинств,- ответила она с мимолетной улыбкой. Роуз всегда чувствовала себя невероятно польщенной, когда Доктор делал ей комплимент. Он не раздает просто так поверхностную лесть. Если комплимент говорит он, то это действительно что-то значит. - Почти пришли, - заверил Доктор, пока они шли по пристани, двигаясь в сторону яхты. Туристическая компания работала в этом районе, что позволяло кораблю легко смешаться среди других роскошных судов. Кроме стоящих вдоль берега лодочников и рыбаков, они не заметили ни одной знакомой пары. Владельцы космического корабля были все еще заняты в главном зале, проводя приватную сессию. Но Доктор все-таки провел дополнительное сканирование. Как и предполагалось, оно не выявило никаких признаков жизни на корабле. Доктор наклонился к Роуз, заговорщицки понизив голос: - Как насчет проникнуть и исследовать, а? - Под этим ты имеешь в виду незаконный взлом и проникновение, не так ли? - Роуз хитро улыбнулась. - Тогда я - за. Обменявшись взаимной улыбкой, они последний раз осмотрелись. Все по-прежнему было чисто. Они поспешно перелезли через корму яхты и оказались на нижней палубе. Так они незаметно проскользнули внутрь. На корабле все вещи казались вполне обычными на первый взгляд, даже немного шикарными. Здесь было всего три палубы, соединенные высокими стеклянными раздвижными дверями. Нижняя палуба состояла из ряда свободных кают. Они заглянули в несколько незанятых меблированных комнат. Не заметив ничего подозрительного здесь, они направились к лестнице, ведущей на вторую палубу. Тут размещалась богато уставленная гостиная и полностью оснащенный камбуз. До сих пор корабль казался обычной яхтой как снаружи, так и внутри, пока они не поднялись вверх и не ступили на мостик. Навигационный центр корабля имел существенные отличия от любого земного судна. Это точно была комната управления инопланетного корабля со своеобразными контрольными панелями и экранами, которые в технологическом отношении точно опережали земные в ХХI веке. Все системы, казалось, были выключены, но жужжание звуковой отвертки заставило большой центральный голографический экран включиться, окутав кабину пилота специфическим зеленым свечением. - Не совсем среднестатистическая яхта,- заявила Роуз, оглядывая различные формы инопланетных технологий. - Не по человеческим меркам, - подтвердил Доктор. Роуз следила из окон за теми, кто приближался к пирсу, пока Доктор пытался получить доступ к журналам корабля с помощью активировавшегося экрана, тщательно изучая его спецификацию. - Так они до сих пор ищут новую планету, чтобы назвать своим домом? - спросила Роуз через минуту или около того, желая, наконец, расставить все точки над «i» в этой истории. - Они здесь учатся, планируя создать какие-то поселения на Земле? Отсутствие охраны или видимого оружия на борту корабля говорит о том, что они, по крайней мере, не планировали враждебное вторжение, и Доктор, по-видимому, был прав, что их раса – мирный народ в целом. Доктор был все еще сосредоточен на поиске доступа к нужной информации. Он ответил, его очки в черной оправе отражали яркий зеленый блик от голографических данных: - На самом деле они, кажется, уже нашли прекрасную планету. Я упоминал о колонизации тридцать лет назад. Новая Д'Нариа - ее название теперь, - он сменил текущий отсчет данных на трехмерный вид самой планеты. - Похоже, они уже начали все сначала в их новом впечатляющем Доме. Как я и говорил, они достаточно изобретательны. Любопытно. Роуз метнула взгляд в окно и потом вновь на карту чужого процветающего мира. - Тогда что они хотят от Земли? Доктор не ответил сразу. Вместо этого, он вернулся к просмотру дополнительных данных и стал читать дальше. Его взгляд сужался, кусочки головоломки начали вставать на свои места. - Помнишь, я говорил, что многие не пережили экспедицию по переселению? - наконец заговорил он. - Да... - И их население уже было относительно небольшим с самого начала. Кажется, их численность довольно невелика и сейчас. В данных прогнозах я нашел статистику, свидетельствующую о том, что их население сократилось на треть. Это было всего лишь несколько поколений назад. - Так... что именно они хотят? - боялась спросить Роуз. После долгой паузы Доктор копнул глубже и обнаружил то, что раскрывало их истинные мотивы прибытия. Он посмотрел на нее. - Кажется, они хотят дополнительных колонистов к Новой Д'Нариа. Или, более конкретно... Доктор снял очки и испустил долгий вздох. - "Более конкретно" что?- Спросила Роуз, начиная тревожиться. Доктор махнул рукой в сторону экрана. - Видимо, это программа размножения. - Что..? - Размножения. План увеличения численности жителей их планеты посредством внешнего воздействия. Они изучали вас, землян, достаточно широко. Язык, культура, биология.. Роуз поморщилась от отвращения. - Так вот почему они интересуются человеческими супружескими парами? Чтобы использовать их как племенной скот? - Именно. Доктор повернулся к монитору, получив доступ к дополнительным архивам данных. - Их численность не смогла превысить предыдущие показатели, но есть признаки, что их общество прогрессировало. Хоть они и сделали шаг вперёд в своём развитии, им не удалось восстановить ту численность населения, которая была у них когда-то. Поэтому они приступили к долгосрочному плану решения этой проблемы, расширяя количество населения через внешние источники, привлекая поселенцев. Плодовитых поселенцев. В отчётах сказано, что они построили посёлок с интегрированной переводной матрицей, чтобы обеспечить новичкам лёгкую адаптацию в их обществе. Это, по-видимому, их экспериментальная программа. Роуз покачала головой. - Но… почему люди? Он пожал плечами. - Вы совместимы с ними. Неукротимая человеческая раса — одна из самых универсальных. Как ты заметила, Д’Нарьян имеют сильное сходство с людьми благодаря совместимому генетическому коду. Роуз оглядела Доктора с ног до головы. - Это справедливо и для Повелителей Времени, видимо. Он отвернулся от монитора, бросив взгляд на Роуз. - Внешне – возможно. Но люди совместимы с широким спектром рас. В то время как Повелители Времени... отличны от других. Роуз откашлялась, отгоняя от себя мысли о репродуктивных различиях Повелителей Времени и людей. - Что ж, пусть так. Если Д’Нарьян и Повелители Времени не … совместимы. Тогда люди – это что? Универсальная раса для размножения? - Нууу, зависит от вида, конечно. Если бы Повелитель Времени совершал соитие с человеком… - он сделал паузу и почесал шею. – Ну, знаешь… чисто гипотетически. Роуз нетерпеливо вздохнула. - Да, я поняла. Значит любой Повелитель Времени и человек не будут совместимы, чтобы произвести потомство. Ты это хотел сказать? - Без небольшой генетической хитрости – нет. С другой стороны, Д’Нарьян и люди легко совместимы. Неудивительно, что они выбрали вас. Кроме того, люди обладают быстрым воспроизводством. Всего девять месяцев, а потом бам! - Бам? - Новая особь в кратчайшие сроки! Проще простого! - Бьюсь об заклад, что множество женщин с тобой бы не согласились. - Суть в том, что множество видов имеют более продолжительные сроки беременности. Если не ошибаюсь, то срок беременности у Д’Нарьян длится примерно два года. - Да ладно? - Ничего необычного. Введение человеческого ДНК в их генофонд значительно сократит продолжительность этого процесса у будущих поколений. Со временем, благодаря смешению с человеком, не только увеличится их численность, но и возникнет новый репродуктивный цикл. Их стремления вполне понятны… - размышлял Доктор. Роуз размышляла над его словами, пока к ней в голову не пришла новая мрачная мысль. Она вспомнила о тех свободных каютах, которые они заметили на борту корабля, как только пробрались сюда. Комнаты были декорированы в соответствии с земным интерьером. Теперь все стало очевидно. Люди поднимутся на борт, ничего не подозревая. - Очевидно, никто здесь не вызывался добровольцем для этой программы. Д’Нарьян ищут подходящие им пары. Как всё закручено… Просто Ноев Ковчег какой-то. – подытожила Роуз. Доктор кивнул: - Поэтому круиз на «Корабле Любви» зарезервирован как финальное мероприятие. Роуз нахмурилась. - Круиз? Доктор указал на экран: - Согласно их программе, да. Программа. Конечно, у них должен был быть разработан план действий. Роуз не могла удержаться от размышлений по поводу того, что ещё их ожидало здесь. Неизвестно, как долго они продержатся в этой игре. Как скоро придумают план, чтобы остановить пришельцев. Она хотела быть подготовленной ко всему. - Так, что у них ещё запланировано по поводу… мероприятий? Доктор глянул на Роуз и сглотнул. От его пристального взгляда внутри Роуз всё затрепетало. Он махнул рукой и повернулся обратно к монитору. - Так, это и вот это. Роуз закатила глаза. Да, он несомненно «помог». Доктор уже сосредоточился на следующих записях, сменив тему. - Кажется, что все участники тренингов были выбраны с самого начала. Все в детородном возрасте, все хотят детей и не имеют физических отклонений. Роуз вспомнила разговор с Мадж после первого занятия. Многие из пар, присутствующих здесь, действительно хотят завести детей. Она уже отмечала ранее этот объединяющий всю группу факт. Теперь же она знала наверняка. - И когда мы взломали реестр,- продолжил Доктор, - Системы ТАРДИС соотнесли нашу анкету с данными тех, кто уже был принят. Поэтому мы идеально отвечали их требованиям. Умная девочка. - Да, напомни мне поблагодарить ее позже,- протянула Роуз. - Разумеется. - Я всегда хотела быть использованной в качестве приманки для инопланетных похитителей. Доктор пожал плечами. - Но кто-то же должен. Тем не менее! - оживился он, как всегда перед лицом опасности. - Все может быть хуже в плане размножения. В конце концов, они ищут пары с уже устоявшимися половыми отношениями, чтобы не принуждать к этому аспекту. При этом еще и верных друг другу. Как я уже сказал, Д’Нарьян высоко ценят истинную привязанность. Это имеет смысл, все эти сессии проводятся с целью сделать двух людей ближе друг к другу. - И все акцентировано на сексе, - пробормотала она. Он откашлялся. - Ну... да. Биологическое средство для достижения цели. - Вау. А все Повелители Времени такие романтики? - дразнила Роуз. Раздражение мелькнуло на его лице. - Я думаю, что уже доказал, что могу быть таким, если возникает необходимость, - опроверг он. - О, серьезно? - спросила она с вызовом, изображая безразличие. Наступила пауза. Она затаила дыхание на секунду или две, перед тем как Доктор заговорил. - Во всяком случае, как я и говорил, они заинтересованы в поиске или создании "счастливых" пар. Они хотят готовых репродукторов. Этот способ намного проще других. С течением времени их будущие дети будут расти, интегрировать и смешиваться с населением Д'Нарьян, расширяя и развивая при этом расу. Конечно, не удастся в одночасье достичь результатов, но, как я уже сказал, это долгосрочный проект. Уже совершенно новое поколение будет выведено на земле Д'Нарьян. Даже если изначально был человеком, место рождения является одним из самых универсальных и древних обрядов наследия. - Хорошо. Они, похоже, разработали свою систему. Но... Я до сих пор не понимаю, почему они думают, что все это действительно добьется успеха. Даже если им удастся привезти с собой полный корабль "состыкованных пар". Никто просто так не смирится с этим - заведет детей, чтобы заполнить другой мир, - предположила, Роуз. - Да, но мрачные обстоятельства сближают людей. Это лишь вопрос времени. Единственное, что этим мужьям и женам останется... держаться друг друга. Так сказать, быть вместе. Исторически сложилось так, что число рождений, как правило, значительно увеличивается во времена скорби. Роуз тяжело выдохнула. - Ну, я предполагаю, что это не имеет значения, сработает ли все это по плану. Очевидно, им ничего не удастся, так как мы здесь, чтобы остановить это. - Да, но мы не остановим, - возразил Доктор. - Пока нет, по крайней мере. Она смотрела на него, не понимая. - Что ты имеешь в виду? Конечно, мы здесь для этого. Мы должны. Его лицо стало еще более серьезным. - Роуз, эти данные показывают, что они уже делали это раньше. Ее сердце упало. - Что? - Да. Хотя это и экспериментальная программа, это не первый их визит. Они были на планете последние несколько месяцев, используя различные личности и местоположения на Земле, чтобы не вызвать подозрений, которые могли возникнуть из-за предыдущих похищений. - Таким образом, у них уже есть люди? - закричала она в ярости. - Они уже использовали людей?! - Похоже, так. И наш лучший шанс добраться до них без инцидентов - быть принятыми на борт, направиться прямо в сердце их человеческого объединения. Роуз пыталась переварить всю информацию. Рисковать жизнью в другом мире и впутываться в тот или иной заговор - ничего нового для них. - Да, хорошо. Мы сможем справиться с этим; это то, что мы всегда делаем. Но ... мы также не можем просто позволить им взять эту новую группу. По крайней мере, мы должны предупредить другие пары здесь о том, что они собираются угодить в ловушку. Доктор покачал головой. - Мы не можем. На этом держится все. Если мы будем пытаться раскрыть наших горе-похитителей, то мы рискуем упустить шанс тайно добраться до других пар, чтобы освободить их с наименьшими последствиями . - Но… - Роуз, я никогда не брошу попыток уберечь других от опасности, когда это возможно. Но иногда это не может помочь. Как только мы уйдем от пристального надзора Д'Нарьян, я сделаю все, что в моих силах, чтобы вытащить всех оттуда. Ты знаешь это. И наиболее незаметный способ сделать это - проникнуть на их планету тихо, не поднимая подозрений, не предупреждая остальных, мотивируя их тем самым убежать прочь. - И как ты планируешь провернуть этот грандиозный побег? - Роуз имела подозрения по поводу его четкого плана, потому что он вообще редко у него был. - Я... полагаю, когда придет время, - пожал плечами он. - Отлично. Он стал на шаг ближе к ней и серьезно сказал: - Я не буду заставлять тебя делать это, Роуз. И если ты знаешь лучший путь... Она расслабилась и покачала головой. - Я тебе верю. Даже если ты пока не полностью уверен, что это сработает. Ты делаешь все, не планируя заранее... это же твоя специальность, да? Он просиял ей в ответ. - Наша специальность. И это сработает. Вот увидишь. Она выдохнула. - Значит, играем "счастливую пару" до конца, да? - До завтра, - подтвердил он. – На этот день запланирован наш маленький "круиз". - Доктор задумчиво потянул себя за мочку уха, оглядываясь на голографический экран. - Но нам придется быть еще более... убедительными. - Что ты имеешь в виду? - осторожно спросила Роуз. - Кажется, не каждой паре будет предложена поездка. Они избирают из общего числа – лучших, тех, кого они возьмут. Пока я искал доступ к файлам, я наткнулся на составленный список тех, чьи отношения... сомнительны. - Он остановился и одарил Роуз внимательным взглядом. Она сузила глаза. - Мы в этом списке, не так ли? Он кивнул. - Среди нескольких других. Кажется, мы были помечены как ... скрывающие глубокие чувства друг от друга, но все еще способные иметь здоровые... ну... физические отношения. Так что мы по-прежнему в списке вероятных кандидатов, но они будут особо пристально наблюдать за нами во время сессий, чтобы быть уверенными наверняка. Роуз размышляла над его словами, разрываясь от эмоций. С одной стороны, она была возмущена, что эти пришельцы думали, что знали достаточно о них двоих, чтобы оценивать искренность и преданность ее отношений с Доктором. С другой стороны, настоящим ударом пришло осознание того, насколько точны они были в своем наблюдении по поводу "скрытых глубоких чувств." Но было еще одно, что дало ей определенную пищу для размышлений. Видимо между ней и Доктором действительно было что-то видимое (Химия? Влечение? Желание??). И это было настолько очевидным, что позволило Д'Нарьян предположить, что они пойдут на это и будут размножаться, как кролики. Это предположение повысило ее температуру тела на градус или два. Если бы эти чувства не были частью их отношений, то Д'Нарьян не рассматривали бы их как возможных кандидатов. В любом случае, она и Доктор должны были попасть на этот корабль, независимо от того, как близко или интимно им придется играть вместе. Они должны были быть убедительны в этом. Роуз, закаленная решимостью, стряхнула легкое покалывание, бегущее по спине. Речь не шла об этом. Она собиралась напоминать себе об их истинной цели независимо от того, какой... отвлекающей стала эта ситуация. - Верно. Ну, я думаю, нам придется сорвать все награды за актерское мастерство здесь, чтобы быть уверенными, что нас выберут завтра. Доктор улыбнулся. - Вот это дух! Роуз улыбнулась в ответ, несмотря на все безумие ситуации. Делать вид, что замужем за инопланетянином, чтобы быть похищенной другими инопланетянами. Просто еще один день жизни. Вроде того.