Мистер и миссис Смит

За болезненными словами сожаления, сказанными между двумя пылкими любовниками, последовала всепоглощающая тишина. Роуз не могла даже повернуться, чтобы посмотреть на Доктора теперь. Она не могла вынести этого. Отсутствие движения рядом с ней говорило о том, что Доктор, вероятно, чувствовал то же самое. И тут реальность обрушилась на нее, Роуз с трудом осознала, что это произошло на самом деле. После всех этих лет в попытках не выходить за рамки дозволенного, они, не раздумывая, пошли на то, что изменило все ... без оглядки на возможные последствия. Если бы не генетическая несовместимость с Повелителем Времени, она могла бы даже столкнуться с потенциальной беременностью, как и многие безрассудные молодые девушки, среди которых она росла. "Это не должно было быть так", - продолжал твердить ум Роуз, пока она изо всех сил пыталась восстановить свое дыхание. Страх зайти слишком далеко, ставя под угрозу их отношения, всегда держал ее в узде, держал ее в определенных рамках, помогал мыслить здраво. Но каждый рано или поздно достигает своего предела. Она была безнадежно, безумно влюблена, и могла бы видеть плюсы в сложившейся ситуации, прежде чем ее сердце сдалось. Но она расстроена. Если бы они когда-нибудь и решились бы на этот финальный шаг, то он не должен был быть инстинктивным, неосознанным для них, ослепленных мгновенно вспыхнувшим желанием. Ни один из них не должен был сожалеть. Роуз сожалела о том, каким образом это случилось. Сожалел ли он, что это случилось вообще? Она сделала пару медленных вздохов, пытаясь успокоить все еще колотящееся сердце. Роуз не знала, что они собираются делать, чтобы справиться со всем этим, но они должны будут разобраться. И сейчас у них точно не было никакой возможности просто двигаться дальше и игнорировать произошедшее. Несмотря на беспорядочный поток мыслей, Роуз поняла, что должна была сделать. Единственное, что она могла сделать. Роуз должна была сказать ему, что она не сожалеет о том, что случилось. Она жалела только о том, как это произошло. Роуз должна была прояснить с Доктором все раз и навсегда, без двусмысленных выражений, рассказать о том, как она себя чувствует по этому поводу, о них - что она любит его. Пояснить, что она действительно имела в виду то, что говорила тогда на церемонии, произнеся свой обет с должным намерением и желанием быть его женой. И неважно, что такое признание навсегда изменит природу их отношений. Их отношения уже безвозвратно изменились. Если он отвергнет все это, отвергнет ее, то... Все не могло стать еще хуже, чем это есть сейчас. Они лежали будто на расстоянии мили, не в силах даже посмотреть в глаза или поговорить друг с другом. В данный момент она не могла позволить себе не воспользоваться шансом, обнажая свое сердце, независимо от того, чего это будет ей стоить. Борясь с дрожью во всем теле, Роуз нашла в себе силы, чтобы повернуться к нему лицом, разобраться со всем здесь и сейчас. Но прежде чем их взгляды смогли встретиться, пронзительный крик ужаса раздался за дверью их каюты. Роуз подскочила, вцепившись в одеяло, поднимая его к груди. Нет, только не это. Не сейчас! Могло ли время хоть один раз побыть на их стороне? Доктор первым отреагировал на звук, вскочив с постели. Он, словно светлое пятно, перемещался по темной комнате, собирая различные части его одежды и одеваясь в спешке. Не имея другого выбора, Роуз последовала его примеру, начав безучастно собирать свою одежду, разбросанную в порыве страсти по всей комнате. Даже не взглянув друг на друга, не сказав ни слова, они отвлеклись на срочное дело. Одно препятствие. Они должны разобраться с ним, после чего они снова могут вернуться к так и не начатому разговору. В считанные мгновения Доктор оказался за дверью. Роуз последовала за ним спустя несколько секунд, все еще чувствуя слабость в ногах. Другие пары также выходили из своих комнат в поиске источника громкого вопля. Они заполнили коридор и, последовав за криком, поступающим из внешней палубы, увидели то, во что почти невозможно поверить. Ожидая этого, Роуз лишь бегло взглянула на поразительный вид, открывающийся за палубой, и переключила свое внимание на Мадж и Келвина. Мадж была на грани того, чтобы закричать снова. Пара была первой, кто обнаружил это, они крепко держались друг за друга, смотря на все до смерти испуганными глазами. Вскоре выражения лиц остальных стали точно такими же. Вместо романтичного вида лунных бликов, играющих на водной глади, они были окружены огромным, черным, как смоль, космическим пространством. Роза подошла к краю палубы, протянула руку через перила и встретилась с волной от прозрачного защитного поля. Она перевела взгляд в сторону Доктора, который стоял в нескольких шагах от нее, смотрел на группу и с непроницаемым выражением следил за разворачивающейся сценой. Он пока не мог объяснить всем, в чем дело, и разрешить ситуацию. Они должны были оставаться осторожным, пока не достигнут планеты и не найдут остальных. И в настоящее время, оставаться спокойным и собранным, по-видимому, означало не глядеть в ее сторону. - Н-нет ничего вокруг нас! - вскрикнула одна из пассажирок. - Нет ничего вокруг, но ... но ... - Но это же космос! - воскликнула Мадж дрожащим голосом. - М-мы в космосе! Посмотрите туда! Посмотрите на это! Это же чертовы звезды! Ее голос почти дошел до истерики. Келвин крепко держал ее в объятиях, но мертво-бледный взгляд на его лице говорил о том, что его состояние было не намного лучше. - Внимание всем. Пожалуйста, просто сохраняйте спокойствие, - послышался голос Джарвиса позади них. - Да, все в порядке, - уверенно добавила Джейна. Все повернулись по направлению звука, только чтобы обнаружить, что они говорили через переговорное устройство. - Нет необходимости беспокоиться. Вы все в полной безопасности. Все сразу начали кричать друг на друга в панике, задавая отчаянные вопросы: что, как и почему. - Вы являетесь одними из немногих избранных, - начал Джарвис, повысив голос, чтобы быть услышанным в таком шуме. - Мы надеялись, что этот момент станет для вас не шокирующим событием, а, скорее, захватывающим открытием, когда мы достигнем пункта назначения. Тогда нами будет сделано официальное заявление. Но так как вы уже собрались здесь, мы воспользуемся этой возможностью, чтобы прояснить несколько вещей, которые, как мы надеемся, хоть немного упокоят вас. - Все, чего я хочу, это выбраться из этой штуки! - закричала женщина, стоявшая вблизи Роуз. Другие голоса поддержали ее выкриками, соглашаясь с ней. Роуз подошла ближе и успокаивающе положила руку на плечо женщины. Сосредоточенность на беспокойстве тех, кто находился вокруг, отвлекло ее разум от собственного эмоционального хаоса, но незначительно. - И вам удастся сделать это очень скоро, - заверила их Джейна. - Пожалуйста. Если вы отправитесь к гостиной на центральной палубе, мы сможем ответить на все ваши вопросы. Группа пребывала в полном смятении и не решалась отвергнуть предложение, все отчаянно жаждали ответов. С опаской, но за неимением других вариантов, пары в конечном итоге отправились, как было указано, на среднюю палубу, в нужную гостиную. Когда все оказались внутри, подвесной голографический экран в центре комнаты активизировался, показывая образ похитителей изнутри навигационного центра корабля. "Трусы", – подумала Роуз с презрением. - Пожалуйста, займите свои места, - предложил Джарвис с экрана, указывая на длинный, округлый диван, расположенный по периметру гостиной. Никто даже не двинулся, чтобы сидеть. - Или ... можете стоять, если вам так легче. Группа оставалась на своем месте. Пары стояли близко, прижавшись друг к другу для комфорта и поддержки. За исключением двух. Доктор и Роуз даже не были на одной стороне комнаты. Роуз почувствовала резкий укол обиды, отметив, что она и Доктор, должно быть, выглядят неуместно среди других пар, даже не поддерживая зрительный контакт. К счастью Д'Нарьян, казалось, были слишком озабочены ситуацией, чтобы заметить. Огни осветили экран и изображение на экране переключилось на заранее записанную презентацию. Напряжение начало нарастать, когда на видео стали показываться новые переселенцы, уже обустроившиеся на Новой Д'Нариа. Также им были показаны утопические образы идеалистического города, наполненного счастливыми семьями, собирающимися построить новую жизнь. Повествование шло о знаменательной роли людей, которую они уже сыграли для общества Д'Нарьян, об увеличении их числа, их возможностей, их помощи. В свою очередь, те, кто охотно поддержат это начинание, будут иметь все, что потребуется и, в конечном итоге, им будут предоставлены лучшие условия жизни на видном месте этого нового общества. Они заставили это звучать так, будто быть "избранным" для этого было сродни выигрышу в лотерею. При любых других обстоятельствах Роуз, может быть, посмеялась над такой нелепостью. Д'Нарьян действительно думали, что они смогут нарисовать яркую и сияющую картину для всего этого? Это было явно их намерение. Но судя по ужасу на лицах собравшихся, сообщение не произвело желаемого эффекта. - Так значит вы... вы инопланетяне! - с обвинением выпалил один из мужчин, как только презентация закончилась. - И вы взяли нас в качестве рабов! - крикнул другой. - Племенного скота, - глухо поправил Доктор. Это был первый раз, когда Роуз слышала, как он говорил с... тех пор. Звук его голоса заставил ее обратить на него внимание, Роуз бросила взгляд в сторону Доктора. Он все еще смотрел на экран. Она заметила отсутствие на нем галстука и незастегнутый в спешке воротник и покраснела, боясь посмотреть, как выглядела сама в данный момент. - Ах, так вот оно что! - вставила Мадж. - Вы хотите, чтобы... мы размножались для вас! Это отвратительно. Это... это... - Этого не будет, - крикнул ее муж. – Ни за что. Я должен был догадаться с самого начала и не участвовать в этом безумии, которое вы двое придумали для пар! - Наш интерес в улучшении ваших отношений был искренен. И мы не имеем ни малейшего желания причинять вам какую-либо боль, - настаивал на своем Джарвис, появляясь на экране. - Вы уже солгали и взяли нас в плен! - вскипел Келвин. - Кто знает, что вы будете делать дальше! Вы не заботитесь о нас, только о себе. Так что, сколько вам двоим заплатят за нас, а? - Все совершенно не так, - оспорила Джейна, встав рядом с мужем. - Все гораздо сложнее. Когда мы говорим о вашей ценности и значимости для будущего нашего народа, мой муж и я также говорим о... нашей семье, нашем будущем. - Она положила руку на живот. – У нас будет ребенок... он и многое другое - долгий и сложный процесс для нашего народа; намного сложнее, чем это является для любого из вас. И этот ребенок будет расти среди вас. Мы планируем, в конечном итоге, построить наш дом среди колонистов в рамках Северного города - первого в своем роде поселения для межвидовой интеграции. Наш ребенок будет развиваться в этом новом обществе и в один прекрасный день выберет человека партнера. Он или она будет иметь возможность, значительно превосходящую возможности прошлых поколений. Сама мысль об этом невероятна. Наш ребенок и ваши дети будут в числе первых, кто вступит в эту новую эпоху, полную экспоненциального роста и новых возможностей. Доктор говорил снова, звуча почти с сарказмом. А Роуз как раз задумалась, как долго сможет продлиться его запас спокойствия в данной ситуации. - Таким образом, вы планируете подключить собственного ребенка к этому проекту, изолировать для жизни среди обычных людей для того, чтобы манипулировать его будущим выбором? Джарвис прищурился, возможно, пытаясь рассмотреть Доктора более внимательно. - Мы с гордостью привержены делу, - заявил он убежденно. - И все, кто сотрудничает будут вознаграждены жизнью, которую вы получите даром. - Кроме свободы, - поправил Доктор. - А если мы не сотрудничаем? - спросил Келвин с вызовом. Тон голоса Джарвиса стал жестче. - Это не было бы целесообразным. С этого момента ваша интеграция в общество Д'Нарьян может быть или простой, или сложной. Вам решать, какой путь выбрать. - Да? - крикнул один из мужчин. - Ну, насколько я вижу, все из нас против вас двоих! Ты слишком труслив, даже чтобы прийти сюда и встретиться с нами лицом к лицу. Мы бы уж точно заставили вернуть нас обратно! - Да! – согласились другие, и их крики, как волна, начали собираться и обретать форму. Но, как только люди бросились к выходу, чтобы обрушить весь свой гнев на своих похитителей, они обнаружили двери гостиной запертыми. Кулаки стучали, голоса бушевали, но безрезультатно. - Это для вашей защиты, - произнесла Джейна раздражающе спокойным голосом. – Любое непродуманное действие, которые вы, возможно, попытаетесь предпринять против нас, может поставить под угрозу вашу безопасность на борту этого судна. Мы должны обеспечить вам безопасную посадку. - А я все-таки предпочитаю пытаться!- кричала одна из женщин, усиленно и безрезультатно молотя кулаками дверь. До сих пор ни один из них не смирился. Некоторые бились в слезах, в то время как другие дрожали от ярости и страха. Роуз хотела успокоить их, позволить им узнать, что надежда не потеряна, и они скоро вернутся домой... если все пойдет по плану. Она просто надеялась, что это сработает. Раньше Роуз была почти убеждена, что она и Доктор смогут справиться с этим. Однако теперь она не была так уверена. Как они должны были c легкостью работать вместе, когда они не могли даже взглянуть в сторону друг друга? На данный момент Роуз была уверена, что все точно не обещает быть простым.

-: -: -: -

Все, казалось, окаменели, не веря своим глазам, пока выглядывали из окон корабля во время посадки. Некуда бежать и ни единого способа спастись. По крайней мере, пока. Основные двигатели начали отключаться, постепенно замедляя скорость корабля. Маленькая планета темно-серого цвета уже была в поле зрения под ними. Роуз попыталась отвлечь свой ум, представляя свой родной дом. Как только они преодолели достаточное расстояние, различия в топографии стали очевидны. Сама планета казалась монохромной из-за трав песочного цвета и красноватого неба. Теперь все могли разглядеть небольшую группу близлежащих домов. Это объединение, без сомнений. Вдалеке Роуз заметила небольшой город, скрывающийся за холмом. Она задумалась, держали ли они эту маленькую "область" далеко от остальной части города для того, чтобы держать происходящее здесь подальше от общественности. Это, очевидно, не было секретом, но это, вероятно, и не было тем, о чем Д'Нарьян задумывались в первую очередь. С глаз долой, из сердца вон. Наконец, Роуз смогла рассмотреть тот небольшой город. Он оказался намного меньше, чем она ожидала. Для расы, которой удалось создать корабль по подобию величественных судов Земли, она ожидала увидеть общество, стоящее уж точно выше пути общего развития. И это, конечно, не было похоже на глянцевую картинку роскошной жизни, которую обещали всем. Но в этом и был весь смысл. Д'Нарьян хотели, чтобы их население увеличилось, чтобы получить больше рук и умов для улучшения их исчезающей цивилизации. Спустя несколько мгновений, корабль уже совершил мягкую посадку на площадке в непосредственной близости от поселения. Дневной свет был приглушен, поэтому было сложно определить был ли это рассвет или сумерки, или, возможно, для полудня на Новой Д’Нариа обычно состояние облачной серости неба. Двери корабля, наконец, были открыты, но половина дюжины охранников, одетых в коричневый камуфляж, в тот же момент прибыли на борт, выполняя приказ. Джейна и Джарвис уже ждали снаружи, когда пленников сопроводили к выходу из корабля. Между двумя знакомыми похитителями стояла пожилая женщина. Она была официально одета в синий костюм из блестящего материала, ее золотистые волосы с редкой проседью были уложены в тугой пучок, обвитый полоской синей ткани. Женщина повернулась к паре, обеспечившей последнюю группу людей. - Поздравляю еще раз. Предварительные данные, которые вы отправили, обнадеживают. Хорошая работа. Проект Колония имеет большие успехи. - Спасибо, канцлер, - поблагодарили Джейна и Джарвис, обратившись к ней с кратким поклоном. Пожилая женщина обратилась к группе прибывших. - Добро пожаловать на Новую Д'Нариа. Меня зовут Ларишта, канцлер Северного региона и глава по делам Колонии. - Вы имеете в виду заключенных! - выкрикнул один из мужчин. - Мы не чертовы колонисты! - закричали другие, соглашаясь с ним. Женщина глубоко вздохнула, вероятно, ожидая такого ответа. - Я уверена, что мои послы объяснили: к вам будут относиться с предельной вежливостью. Вы теперь важные члены нашего общества. Я понимаю, ваше путешествие было... неожиданным. И прежде чем мы двинемся дальше, я думаю, будет лучше для всех вас воспользоваться возможностью и устроиться в ваших новых жилых помещениях. Завтра для вас будет организована групповая сессия в вашем общинном центре. Это будет шанс, чтобы встретиться с вашими соседями, задать вопросы, а также познакомиться с этим регионом. Мы задействовали транспорт, который сопроводит вас к новому сообществу. Несмотря на приятный тон женщины, присутствие охранников рядом с ней заставило прибывших стоять тихо и молча. Ясно, что у них не было выбора отказаться от сотрудничества. Группе сообщили о прибытии транспортного средства, которое должно отвезти их в нужное место. Оно напоминало аэродинамическую тележку. Не имея другого выбора, все сели в автоуправляемое транспортное средство - пленные в задней части, похитители в передней, окруженные со всех сторон охраной. Даже если их народ и не привык к насилию в целом, это не означало, что они не могли подчинить себе людей, которые как раз привыкли к более жестким методам. Все сели по парам, Роуз заняла свое место рядом с Доктором. Это первый раз, когда они были достаточно близко после ухода из спальни. Она остро осознала его близость, их руки и бедра касались друг друга в небольшом пространстве. Роуз услышала свой собственный вдох при контакте, и она могла только догадываться, о чем он думал в данный момент. Сводило ли это напряжение его с ума так же, как и ее? Роуз прикрыла глаза, переводя дыхание, попытавшись остаться сосредоточенной. Обычно это был тот самый момент, когда можно было инстинктивно взять друг друга за руку в знак уверенности и поддержки. Но сейчас они не могли сделать этого. И никакие слова не в силах описать их личные потрясения. Роуз бросила настороженный взгляд на Доктора. Он сидел напряженно и нехарактерно тихо. Она могла зачастую расшифровать то, как он чувствовал себя в таких ситуациях - будь то чувство самодовольного контроля или хитрой расчетливости. Однако теперь у Роуз едва ли было больше шансов разобраться в ее собственных запутанных чувствах, чем в его. Неопределенность сделала ее более резкой по отношению... ко всему. К счастью, поездка была недолгой, они уже подъезжали к объединению. Сначала территория была неохраняемая. Но ближе к месту назначения появилось что-то вроде электрического забора, проходящего по периметру территории. Пока они ехали мимо, канцлер указала на ряд высоких металлических опор, установленных через каждые несколько метров, распределенных по кругу. - Защитная граница проходит по окружности сообщества и замыкается постами охраны. Пока вы не ознакомились с соседним городом и не начали структурированный процесс интеграции, для вас будет лучше оставаться внутри общины. - Прекрасно заключенные? - наконец, заговорил снова Доктор. Его тон был обескураживающе спокойным. Даже пугающим. Эти инопланетяне не имели ни малейшего представления, кого они собирались принять, и у Роуз сложилось ощущение, что он сейчас не был в настроении прощать их. Канцлер взглянула на него и одарила натянутой улыбкой. - Прекрасно защищенные. Как я уже сказала, мы высоко ценим ваше место здесь. Они двое уставились друг на друга, и в воздухе повисло напряжение. Взгляд женщины остался таким же, когда она повернулась к Джейне и Джарвису, сидящим справа от нее, и произнесла тихим голосом: - Это тот самый человек из спорного списка, которого вы взяли после окончательной сортировки? Двое виновато переглянулись и оба кивнули. Роуз почувствовала что-то вроде удовлетворения. Она была не прочь увидеть эту пару краснеющей перед их начальником за их промахи. Прибывшие и сопровождающие оказались внутри поселения и остановились у первой группы жилых домов. В них не было ничего особенного. Все они были одинаковы по внешнему виду - без всяких украшений, утилитарные по структуре, маленькие и тесно расположенные относительно других, с куполообразными крышами из металла бежевого цвета. - Я вижу, вы завершили следующий этап, - отметил Джарвис, рассматривая дома, отметив очевидный прогресс, достигнутый в его отсутствие. Канцлер Ларишта кивнула. - Да, колонисты хорошо потрудились. Роуз поморщилась. По-видимому, люди были вынуждены строить свою собственную тюрьму. Горстка "колонистов", которые были снаружи, уже наблюдали с интересом издалека. Как только новая группа высадилась из транспортного средства, канцлер поманил двоих людей к ним. - Не могли бы вы подойти сюда на минутку, пожалуйста? Я хотела бы познакомить вас с вашими новыми соседями, которые теперь будут жить среди вас. - Она повернулась к группе прибывших. – У вас будет время познакомиться со всеми надлежащим образом завтра на собрании. Но сейчас, я хотела бы представить вам ваших товарищей-колонистов. Пара подошла ближе по просьбе канцлера. - Эти двое из числа первых прибывших, которые сейчас на грани захватывающего перехода, - пояснила она. - Детали об обществе Новой Д'Нариа будут разъяснены более подробно завтра. Но, в общем, нами были созданы несколько этапов для мирного сосуществования и сотрудничества. В первый период – он равен трем месяцам по человеческим меркам – всем колонистам предоставляются одинаковые возможности и условия. Но при социальной интеграции вы награждаетесь более просторным жильем, расположенным ближе к городу. Несколько людей здесь уже почти достигли следующего этапа, - с энтузиазмом провозгласила она. Джейна подошла ближе к паре слева от канцлера. - И эти двое, - пояснила она с гордой улыбкой, - в ближайшее время получат самую высокую награду за их рвение. Их Премьер Люкс в пределах города уже почти построен. Мы скоро станем соседями. Человеческая пара улыбнулась в ответ. Трудно было сказать, сделали ли они вид, что были счастливы из-за страха перед репрессиями или они действительно смирились с той жизнью, что была навязана им. Роуз не была уверена, какой вариант был хуже. - Я Кэти, а это мой муж Маркус, - представилась женщина. - Хотя у нас появятся новые имена для обозначения нашего союза, как только мы пройдем церемонию бракосочетания по обычаям Д'Нарьян на следующей неделе, - добавил Маркус, улыбнувшись своей жене. Он на самом деле казался... довольным. Роуз почувствовала растущее чувство страха. Все может оказаться даже сложнее, чем они думали. Она поймала себя на том, что с тревогой ищет признаки материализующейся ТАРДИС. Это должно было сработать. Роуз даже не хотела думать о том, что может застрять здесь на какое-то время, особенно учитывая состояние ее отношений с Доктором сейчас. Им необходимо выбраться отсюда. Они должны разобраться со всем этим и разобраться между собой, и чем скорее, тем лучше. - Вы двое такой замечательный пример для остальных, - похвалила канцлер Ларишта пару с тошнотворно довольной улыбкой на лице. Роуз надеялась, что ее мысли не соответствуют реальности. Она посмотрела на живот женщины. Он пока незаметен. Так же, как и у Джейны. - Я уверена, что вы окажете вашим новым соседям должное гостеприимство и начнете посвящать их в основные детали устройства нашего общества. Почему бы вам не начать сейчас, сопровождая их до назначенных жилищ? Отделы с двадцать первого до двадцать восьмого уже подготовлены. Джарвис взял руку жены и обратился к группе в последний раз перед разлукой после успешной миссии. - Помните, что вы здесь, потому что вас ценят. Вы - избранные. Это начало новой замечательной жизни для всех нас. Я призываю вас воспользоваться этой возможностью в полной мере. С этими словами канцлер, ее послы и охрана вернулись обратно к транспортному средству, игнорируя различные человеческие крики возмущения и мольбы. Они направились к выходу из общины, оставляя ошеломленных людей позади себя. Беспокойство Роуз стремительно росло. Их похитители ушли, энергетическое поле было восстановлено и запечатало их внутри, ТАРДИС нигде не было видно, и ее отношения с Доктором похоже разваливались на части. Роуз посмотрела на него. Доктор повернулся к ней в тот же момент, и их взгляды, наконец, встретились. Она заговорила первой. Ее слова были спокойными, неуверенными и охватывали гораздо больше, чем сложившиеся обстоятельства. - Пожалуйста, скажи, что мы все еще можем это исправить.