Пиар

POV Мия — Гарри, я не уверена. — Не уверена в чем? — В тебе ... — Оу, хорошо. Тогда начнём сначала. Я Гарри Стайлс, — он протянул мне руку. Его губы изогнулись в улыбке. — Мия Донован, — подыграв ему, я повторила его действия. — Мия, у вас чудесные глаза. Вы свободны завтра после обеда? — Возможно ... — Будем считать, что это да, — его глаза встретились с моими, и я буквально утонула, — Уже поздно, ложись спать, — он помог мне подняться с пола. — Спасибо, — наши носы слегка соприкоснулись. — Сладких снов, Мия, — закрывая дверь, прошептал он. — Сладких снов, Гарри ... — рухнув на кровать, ответила я. Сон был последним, о чем я думала. Я точно слишком быстро простила его. Я допустила ошибку. Но однажды я прочитала: «...Ощутимо лишь горе. А счастье можно осознать, только когда его у тебя отняли.»* Так вот, когда Гарри не было рядом, часть меня словно бродила где-то с ним. Было настолько пусто, что я чувствовала эту пустоту. Вы спросите, а можно ли её почувствовать? Да. Это как отсутствие воздуха. Её можно даже попробовать на вкус. Если она с вами, то она везде. Да и вообще, если есть чем чувствовать, то почувствовать можно всё. Я осознаю, что большая часть фанатов 1D просто ненавидит меня. Каждый день я читаю их гневные посты и сообщения. Это правда тяжело. И не каждая девушка сможет выдержать такое. В эти моменты мне просто хочется взглянуть в их глаза и задать один единственный вопрос: «Что я сделала тебе, что ты так ненавидишь меня?» В который раз убеждаюсь, что Перри в самом деле очень сильная. Уверена, что ей досталось больше всех остальных девушек парней. Утро — Доброе утро! — хриплый голос парня заполнил всю комнату. Я просто залезла под одеяло с головой, — Нет-нет. Не думаю, что это разумное решение. Давай, вставай, — через пару секунд уже буквально началась война за моё место в кровати. — Га-а-арри, — простонала я, стараясь выхватить ткань из его рук, — Ну отпусти. Серьёзно. Я хочу поспать. — Не-а, — он бросил подушку мне в лицо и стал тянуть за ногу. — Да ты издеваешься? Отпусти. Немедленно, — Стайлс забросил меня на плечо и потащил в ванну. Поставив на кафель, он включил душ, откуда на меня полились ледяные капли воды, — Твою мать! Выключи её, выключи, — я верещала на весь дом. А Гарри в это время безумно смеялся, — Что это было? — гневно спросила я, когда он уже выключил воду. — Закаливание холодным душем, — оперевшись на дверь, ехидно сказал он. Недолго думая, я схватила душ и, включив холодную воду, направила на него, — Дерьмо, что ты делаешь?! — он, выхватив его, снова выключил и откинул в сторону. — Закаливание холодным душем, — я попыталась повторить его позу. — 1:1, — озвучил он. — Это игра, мистер Стайлс? — Возможно ... — Тогда ты точно проиграешь. — Это мы ещё посмотрим. Ты не забыла про свидание? Надень что-нибудь поприличнее, мы идём в ресторан, — с этими словами он удалился из ванной и из моей комнаты вообще. Глупая улыбка ещё несколько минут не сходила с моего лица. Мне было холодно, я промокла, но была счастлива. Наверное. Приняв душ, и наконец определившись с нарядом, я достала синее платье и туфли в тон к нему. В семь вечера я была полностью готова внешне, но не внутренне. Был страх. Мне было страшно снова выйти на публику. Хотя, этот раз был немного иным. Сегодня мы уже не фиктивная пара, мы, вроде как, встречаемся. Да-да. Ответственность возросла. Я должна следить за каждым своим шагом и словом. Не думаю, что это лёгкое занятие. Привыкай, Мия ... — Аккуратнее, — шептал Гарри, помогая вылезти из машины. — Я стараюсь, — выпалила я, удивляясь своей неуклюжести в такой ответственный момент. Хазз закрыл за мной дверь и взял за руку. Его большие ладони накрыли мои маленькие, и по телу пробежались мурашки. Я почувствовала невидимую опору, и это чувство помогло мне уверенно дойти до входа в ресторан. Когда нас встретил швейцар, Гарри прошептал, что я молодец. Это заставило улыбнуться. Это место было похоже на то, где собираются все знаменитые люди, чтобы показать, кто круче. Тут царила напряжённая атмосфера. В окнах сверкали вспышки от фотокамер, но всех находившихся тут это не смущало. Видимо в этом месте это обычное дело. Один из официантов провёл нас к столику прямо около окна и, дав меню, ушёл. — Уже что-нибудь выбрала? — Гарри начал разговор. — О, нет. Цены, они просто безумно высокие. — Это смущает тебя? — Скорее удивляет ... — он слабо усмехнулся. — Обычно я не бываю в таких местах, просто захотелось показать тебе это. — Мы можем поехать в другое место? — Ну да. Мы вернулись обратно в машину, но папарацци не хотели оставлять нас в покое, продолжая фотографировать даже там. — Куда ты хочешь поехать? — ко мне обратился Стайлс. — В какую-нибудь забегаловку, где мало людей. — К твоему счастью, я знаю одну такую. — Тогда поехали. Дорога заняла минут 10. Мы подъехали к небольшому зданию. Оно напоминало деревенский домик из сказки. А внутри светом служили множество маленьких свечек. — Как тебе? — Гарри сосредоточился на моём лице. — Тут очень мило и романтично. — Да, я люблю тут сидеть. — С девушками? — выпалила я, даже сама не ожидая этого. — Хах, нет, Мия, не с девушками. Что закажем? — Я люблю блины с джемом. Тут есть блины? — О, да. Гарри сделал заказ и мы стали ждать. Странно, что мы молчали. По лицу парня было видно, что он нервничает. Но из-за чего? — Мия, — словно прочитав мои мысли, начал Гарри, — Я бы хотел спросить у тебя. — Что? — 15 июля у нас начинается тур. Первый концерт в Сиэтле. И я хочу, чтобы ты поехала с нами. — Правда? — Да. — Я была бы очень рада. — Вот и отлично, — он улыбнулся. Закончив с ужином, мы вернулись домой. Выйдя из машины, я хотела пойти в свою комнату, но Гарри остановил меня. — Есть ещё кое-что. — Что же? — Жди меня в саду. — Хорошо. Через несколько минут он вернулся с гитарой в руках. — Ты хочешь спеть мне? — Да. Найл научил меня играть, — он молчал пару секунд, — Я недавно слушал предыдущий альбом и, почему-то именно эта песня выражает все мои чувства. Послушай, — он тяжело вздохнул и начал петь. **«Твои друзья говорят мне, Что ты спишь с моим свитером И постоянно скучаешь по мне. Я точно знаю, что и мои друзья рассказали тебе, Что у меня все тоже самое, Мне словно не хватает половины себя. И быть здесь, без тебя, Это как просыпаться — И понимать, что у неба осталась только половина, И честность тоже может лгать. Я хожу только в одной туфле, И у меня только половина сердца, когда тебя нет рядом. И в лучшем случае, от меня остается лишь половина, И остаток стрелы торчит из моей груди, Мне не хватает того, что мы делали вместе, И у меня половина сердца, когда тебя нет рядом. Забудь все, что было сказано той ночью, Это не имеет значения, Потому что, кажется, что нас словно разъединили. И если у тебя есть время, Мы устроим пикник на берегу реки, И сможем поговорить обо всем. И быть здесь, без тебя, Это словно проснуться и понять, Что у неба осталась лишь половина, Что искренность может лгать, Я хожу только в одной туфле, И у меня половина сердца, когда тебя нет рядом. И в лучшем случае, от меня остается лишь половина, И остаток стрелы торчит из моей груди, Мне не хватает того, что мы делали вместе, И у меня остается половина сердца, когда тебя нет рядом. Без тебя — лишь половина сердца, У меня остается половина сердца, когда тебя нет рядом. Хотя я и пытаюсь забыть о тебе, Все дело в том, что без тебя я совершенно потерян, С тех самых пор, как я проснулся и понял, что Что у неба осталась лишь половина, Что искренность может лгать, Я хожу только в одной туфле, И у меня половина сердца, когда тебя нет рядом. И в лучшем случае, от меня остается лишь половина, И остаток стрелы торчит из моей груди, Мне не хватает того, что мы делали вместе, И у меня остается половина сердца, когда тебя нет рядом. Без тебя, без тебя, У моего сердца остается лишь половина, Без тебя, без тебя, У моего сердца лишь половина.» Всю песню его голос дрожал и пару раз срывался. Передо мной он не был так уверен, как перед тысячной толпой. Это льстило мне и заставляло хихикать. Он лишь недовольно хмурился в ответ. Допев последнюю строчку, он уставился на меня. Он ждал чего-то. — Я тоже испытывала это. — Я уже боялся, что ты откажешься от моих чувств, — облегченно ответил он, взяв мою руку. Я вздрогнула, — Вот значит, как я действую на тебя, — его губы растянулись в улыбке. — Гарри, я не хотела бы торопиться. Нет, правда, это всё очень мило. Все эти походы в рестораны, песни, но пойми меня правильно, я не хочу, чтобы всё было как прежде, как когда ты считал меня своей собственностью, а я боялась тебя. — Согласись, тебе же нравилось это, — он резко поменялся в лице. Прежний холод и отстраненность вернулись. — Что? — Нравилось, когда я брал тебя за талию, вот так, — парень схватился за мои бедра, — Притягивал к себе и грубо целовал твою шею, — он стал посасывать кожу на шее, оставляя засосы, — Затем ключицы, — Гарри продолжил свою работу, спускаясь ниже. — Прекрати, — я старалась отстраниться, но выходило плохо. — Тебе нравится, признай это, Мия! — усадив меня на стол, Гарри пытался раздвинуть мне ноги, но платье не позволяло. Тогда он потянулся к застежке, опуская её вниз. — Боже, Стайлс, прекрати это дерьмо! — вся округа слышала мои вопли. Но Гарри просто игнорировал это. Я принялась бить его по спине, но сразу же пожалела. Когда это злосчастное платье уже улетело в какой-то куст, заведя мне руки за спину, он расстегнул застежку моего бюстгальтера и остановился. — Я хочу, чтобы ты подумала над своим поведением и над тем, чего ты ожидала, когда решила вернуться ко мне, Мия. Я не хочу делать тебе больно, но ты вынуждаешь меня! Мне очень жаль, — сделав пару шагов назад, прошептал Гарри. — Мне не нужны твои извинения, Стайлс! Иди к чёрту, — застёгивая лифчик, прорычала я. — Пойду в клуб и трахну какую-нибудь шлюху! — Удачи! — крикнула я ему вслед. Гарри скрылся за воротами, и я услышала рёв мотора. Он точно уехал. Я была просто в ярости от всего произошедшего пару минут назад. Слёзы сами стекали по моим щекам, я была не в силах сдерживать их. Да мне и не хотелось. Он снова пытался cделать мне больно, но теперь я уже привыкла ... */Фредерик Бегбедер. Каникулы в коме. **/Перевод песни One Direction - Half A Heart.