ID работы: 2620568

II. Помолвка // Engagement

Гет
Перевод
PG-13
В процессе
60
переводчик
Cassandra Joy бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 43 страницы, 12 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
60 Нравится 45 Отзывы 13 В сборник Скачать

3. Две работы !?

Настройки текста
На работу я приехала в одном из своих деловых наборов: под узкой юбкой-карандаш тонкие колготки и блузка сверху. Не суетясь, зашла внутрь и оглядела бегущих на пары студентов. Школа смешанная, полная тинейджеров в греющих сердце воспоминаниями форме. В поиске администрации, я прошла через главные двери. - Вы в порядке? – спросил некто. - Да, конечно. – я снисходительно улыбнулась в ответ. - Ну, вы выглядите немного потерянной? – мальчишка почесал голову. - Кабинет директора вон там. – вскинув руку подсказал он. Кивнув в благодарность, я направилась по указанному пути и, нашедши нужную дверь, стукнула. - Войдите. – пригласил голос. Я зашла внутрь, аккуратно прикрыв за собой дверь. – Ах, Вы, должно быть, Се Хи. – он поднялся, чтоб пожать мне руку. – Воу, вы абсолютно соответствуете описанию Темина. – мужчина присел на стол, рассмеявшись на мой смущенно-недоумевающий взгляд. – Не берите в голову. Я бы хотел, что бы вы провели урок, и я посмотрел, как вы справитесь. - Учить? – он улыбнулся на мое еще более шокированное лицо. - Да. Только один урок, не волнуйтесь. Простая проверка Ваших способностей. Главное - ничего стандартного. Мы приветствуем и любим преподавателей с уникальными и веселыми техниками преподавания, которые ладят и развлекают учеников. – снова улыбнулся. - Ах, каджа*, я проведу Вас по школе. – не пряча улыбки, директор показал мне каждый укромный уголок и закоулок школы. К моменту, когда он ввел меня в класс, меня начало слабо потряхивать. - Ок, класс. – пауза. – Мисс Хи возможно будет новым преподавателем в нашей школе, и мистер Ли просил хорошо к ней относиться! Сейчас она проведет вам урок, позаботьтесь о ней, нээ~ - с любовью проворковал директор. - НЭЭ~ - крикнули студенты. - Они Ваши. – подмигнул мужчина и прошептал «удачи», покинув помещение. В повисшей неловкой атмосфере я положила свои вещи на стол. - Окей! – воодушевленно выдохнула – Меня зовут мисс Хи. – я запнулась, внутренне ежась от «мисс». Мои слова звучат так взросло. – Вообще-то, мое имя Се Хи! – и улыбнулась. – Я не совсем «типичный» учитель, как те, которых вы могли встречать. Ну, знаете, сварливый, подлый и всегда сердитый преподаватель, который заваливает домашкой. – класс весело рассмеялся. – Я еще молода и помню, знаю школу очень хорошо. – они слушали меня, будто я им рассказываю занимательную историю. – Так что… итак. Одно правило, касательно меня: если вы относитесь ко мне с уважением, как к вашему учителю, я – в ответ – буду уважать вас и ваши желания. Я невозмутимый преподаватель, который любит веселые вещи. – я продолжила описывать себя. – Честно говоря, я еще не знаю, каким преподавателем хочу стать, но я люблю учить интересным штукам и у меня много других хобби. – присев на столешницу, я провела по ноге и смело взглянула в любопытные глаза – Ну что ж. Назрели какие-нибудь вопросы? - Сколько вам лет? – спросил парень. - Ох, не волнуйтесь, я в начале двадцатого десятка. – я коротко усмехнулась. - Выглядите, будто вам восемнадцать. – крикнули сзади. Я рассмеялась и показательно поправила волосы. Пародия на L’oreal взорвала класс смехом. - Какие у Вас отношения с мистером Ли? – спросила девушка, и следом внезапно открылась дверь, вызвав бурю женских криков. - МИСТЕР ЛИИ!!! - Се Хи? – он улыбался. - Темин? – я запнулась, смутившись. - Я пришел понаблюдать. Не волнуйся, просто будь собой. – парень подмигнул. - Ооооххх~~ - проворковали очарованные девушки. - Ок, ок, ребята. Вы можете расслабиться. – хихикнул мистер Ли. - Как вы познакомились? – последовал вопрос. - Аха, как насчет вопросов не связанных со мной и мистером Ли? – я рассмеялась. - Аахх! Мисс Хи! – кто-то вскрикнул. – Вы можете учить нас… ну… вечно? - Ахах, не знаю насчет «вечно». Сейчас я здесь, что бы посмотреть как это - преподавать, и справлюсь ли я… как то так. - Вы будете реально крутым учителем! – мне выдохнули комплимент. Глянув на Темина, я обнаружила, что он улыбается как идиот, глядя на меня. - Ну что ж, окей. Давайте начнем учиться, что у вас сейчас? – спросив, я взяла со стола книгу. - Ох… английский. - Отлично, тогда! Как насчет того чтобы рассказать что вы выучили на прошлом уроке? – они с энтузиазмом начали болтать мне на ингрише.

___________________________

- Ты была великолепна! – рядом возник Темин. - Считаешь? - Хей, мисс Хи! – со всех сторон мне махали студенты. - Абсолютно! Они полюбили тебя! Твои навыки, техники, которые ты постоянно чередовала. Уверенно могу сказать: ты им понравилась! Серьезно, здорово справилась. Ты так вела себя, будто общаешься с компанией своих друзей! – он расплылся в улыбке. - Ну, если я буду учить – хочу, чтобы они знали: я их мудрый школьный советник, подходящий к каждому по-особому. Всегда задумывалась об этом: если говорить на их языке – это им понравится больше. Конечно, если они будут баловаться и устраивать беспорядки, я разозлюсь, но буду пытаться их понять. – объяснила свою точку зрения. Темин, замерев, смотрел на меня, охваченный благоговением. - Ты удивительна. – с выдохом улыбнулся. Дилинь~дилинь~дилинь~дилинь~ Встрепенувшись, я вытащила из кармашка телефон. - Ты где!? – кричал Лухан. - О чем ты? – я хихикнула. - Мой отец! Он хотел встретиться с тобой! ТАЩИ СЮДА СВОЮ ЗАДНИЦУ! – проорал он. Глаза нашли часы. Уже полдень. - Что-то не так? – Темин глядел сконфуженно. - Прошу прощения. Ничего особенного. – успокаивающе улыбнулась. - Ты можешь уйти. Если это важно, а, судя по услышанному, похоже, что это так. Я скажу директору, что ты отлично справилась. - Не будешь спрашивать куда я… - он перебил меня. - Просто иди, не волнуйся. – парень подтолкнул меня. Вздохнув, я выбежала из школы и поспешила в компанию мистера Хана. - Быстрей, заходи! – он протолкнул меня внутрь большого конференц-зала. На меня начали поворачиваться головы. Дерьмо. - Ах, мисс Се Хи. – мистер Хан жестом пригласил меня встать в центр рядом с ним. – Это, леди и джентльмены, наш новый работник. У нее отличные отметки и особенно выдающиеся отметки по дисциплинам искусств! – яро выдохнул. - Но… - Замечательно! – меня окружили воркующие поздравления люди. Я пожимала кучу рук, все еще с что-за-черт-только-что-произошло. - Но, мистер Хан. Не хочу быть грубой, но у меня уже есть другая работа, которой, как мне кажется, я подхожу больше. - Вы хороши в искусстве, верно? – я кивнула на вопрос. - Значит, Вы идеальны для этой работы. – он уверенно улыбнулся. - Но… - мужчина снова перебил. - Лухан расскажет и покажет Вам все тут. – с этим словами мистер Хан покинул зал. Лухан ждал меня у выхода с усмешкой на губах. - Ты слышала!? – восторженно вскрикнул парень. Я обреченно кивнула. - О чем я больше волнуюсь, так это то, что у меня уже есть работа. – вздох. - Да перестань. Мой папа будет платить тебе в десять раз больше! - Меня не волнуют деньги. Просто… я лучше буду работать в школе, где меня понимают, чем здесь, где непозволительны ошибки. Твой отец взял меня на работу, даже не спрашивая моего согласия. - Просто попробуй! Тебе понравится! Ты в центре стольких возможностей. – Лухан усмехнулся. - Вроде? - Идеи для концептов, хоть фотографии, хоть журналы. - Ничего общего с моей специализацией: графика, живопись. – парировала я. - У тебя творческий взгляд. Ты будешь знать что пойдет с тем или этим, как сделать лучше ? И так далее. – невозмутимо продолжал расписывать плюсы. - Лухан, я не думаю, что я подходящая вам девушка – есть МНОЖЕСТВО людей, которые могут этим заниматься. – я вздохнула. - Да, но отец выбрал тебя по понятной одному ему причине. Он редко когда выбирает кого-то сам. - Лухан, я… - ЛУХАН, ДЕТКАА!!! – в визге узнавался отвратительно знакомый голос. Натали подлетела к Лухану и повисла на нем, обвивая. Она знает что-нибудь еще из общения, кроме как виснуть на нем осьминогом? - Натали. Я занимаюсь делами.* - он долго выдохнул. - Оппаа~ Я должна идти! Нам надо работать над подготовкой к свадьбе! – проныла девушка. - Натали. У меня много важных дел, мы сд… - рядом появился его отец. - Ты пойдешь с ней. Она права. Свадебные приготовления важнее всего остального. – резко отрезал мистер Хан, осадив сына. Лухан не стал спорить и сделал, как сказал отец. Я спешно сбежала от них, избежав привлечения внимания троицы. Что теперь делать? Две работы? Может, я смогу вытянуть обе.

___________________________

* каджа – я интерпретировала как «пошли» тут было I'm doing business. Когда перевела не глядя – расхохоталась попозже, обнаружив. «Я делаю бизнес» Может, помните стенд-апы по тнт? Где Руслан Белый говорит сыну «Сынок, делай бизнес. /Но папа, я еще в школе, у меня нет высшего образования./ У меня два высших, как раз на двоих. Делай бизнес. /Но…/ ДЕЛАЙ БИЗНЕС!!!» Если кому-то интересно: http://rutube.ru/video/d779fccab85cd94b7efd9843aa25cac8/
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.