Море бывает не только со вкусом соли

R
Завершён
145
автор
Ангел_и_на соавтор
Izabella_Swan бета
Размер:
24 страницы, 6 836 слов, 7 частей
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
145 Нравится 36 Отзывы 39 В сборник

Глава 1

Настройки
- Лисса, прошу тебя. - Устало промямлила Роза. - Why? Just tell me why. - Потому что мы в России. - Я не об этом. - Буркнула Василиса, переходя на нелюбимый русский. - Почему на юг мы приехали в Россию? Роза только загадочно улыбнулась. Лиссе ничего не оставалось, как перехватить поудобнее ручку чемодана и идти за подругой. Это путешествие девушки начали планировать за год, когда Василиса предложила поехать развеяться куда-нибудь на море. На следующий день Роза принесла подруге оплаченную квитанцию курсов русского языка и два билета в Сочи. - Ты все надеешься встретить свой друга детства? - Лисса откинула свои светлые волосы со лба. - Могу я с тобой разговаривать на английский? - Не можешь. О, а вот и выход. Лисса облегченно выдохнула: бродить по аэропорту ей не нравилось. Выйдя из здания, они оказались прямо под жарким южным солнцем. Оно нещадно слепило глаза, девушкам пришлось надеть солнцезащитные очки, чтобы иметь возможность ориентироваться в пространстве. Как только они сделали это, то увидели, что возле них остановилась старая машина, из окна которой высовывался мужчина в годах. - Дэвушки, красавицы, а давайте я вас подвэзу? За пятьсот рублэй. По Сочи. У мэня самые дэшевые цены в городе, вах! - Вы тоже не русский? - Ослепительно улыбнулась Василиса. - Вах, абижаешь, красавица. Я такой же русский, как и ты! - Просто молчи, - шепнула Роза подруге. - За пятьсот? - Она улыбнулась кавказцу. - Надеюсь, доедем с комфортом? - Канешна! - Мужчина вышел из машины и помог закинуть чемоданы подруг в багажник. - Куда едем? Роза сказала название отеля. - Надеюсь, здесь климат контроль есть. - Прошептала Лисса, смахивая пот с лица. - Этой ласточке климат контроль не нужен! - Улыбнулся таксист. Блондинка натянуто улыбнулась и села в машину. - Откуда вы, дэвушки? - Водитель сел за руль. - Вот, из Америки приехали. - Роза удобно откинулась на жестком сиденье, в то время как Лисса, привыкшая к комфорту, ерзала и не могла устроиться. - Но я родилась здесь, в России. Приезжаю сюда каждое лето. В этом году подругу взяла. Василиса с удивлением посмотрела на подругу и уставилась в окно. За час, что они ехали, собирая на своем пути пробки, девушка удивлялась способности подруги находить общий язык со всеми. Лиссу же нервировало все: странный акцент таксиста, неудобная машина, жаркое солнце, теплая питьевая вода в бутылке. Девушка облегченно выдохнула, когда они все же добрались до места назначения. Взяв свой чемодан, она вошла в здание отеля и прошла на ресепшен. - Добрый день, меня зовут Мария. - Улыбнулась миловидная девушка. - Hello, - умиротворенно сказала Лисса, - my… - Здравствуйте! - Перебила подругу подошедшая Роза. - Я забронировала у вас два номера эконом-класса на фамилию Хезевей. Девушка с ресепшена недоуменно посмотрела на Лиссу, та только кивнула. Мария уткнулась в монитор компьютера, в поисках необходимой брони. - Я тебя просила не разговаривать по-английски? - Роза приподняла брови. - Я хочу пить. - Там есть кулер. - Мария показала рукой в направлении баллона с водой. Лисса поблагодарила девушку и пошла к заветной прохладной воде. - Извините, но у нас нет брони с такой фамилией на номера "эконом". - Тем временем продолжала Мария. - Как нет?! - Извините, я проверю еще раз. Роза удовлетворено кивнула. Отдых в России начинался так, как она любила: таксист-кавказец, старая машина, проблемы с отелем. В Америке такого не встретишь, поэтому девушка наслаждалась эмоциями детства. - Простите, - сказала Мария, - но брони действительно нет. - Как нет брони? - Удивленно произнесла Василиса, не слышавшая разговора своей подруги с девушкой. - Бронь на вашу фамилию есть… - Что вы нам морочить мозги?! - Воскликнула Лисса, начиная беситься. - Но бронь не на два эконом класса, а на один вип. - Окончила девушка. - Что? - Роза в гневе уставилась не девушку. - Вы представляете, сколько нам придется доплатить из-за вашей ошибки?! - Вам повезло. Сегодня в отеле присутствует владелец. Вы сможете все уладить с ним. - Поспешно добавила Мария. - Так зовите его! - Роза взяла подругу под локоть и повела ее к диванам. - И как так?! - Спросила Лисса, сев на роскошный белый диван. - Не успеть мы приехать, так нашли проблемы! - Все будет хорошо. - Произнесла подруга, успокаивая то ли Василису, то ли саму себя. Блондинке ничего не оставалось кроме как откинуться на диван и попытаться расслабиться. Она провела рукой по искусственной коже, та издала скрип. Этот звук, звук детства, всегда успокаивал Лиссу. Девушка уставилась в потолок и не заметила, как задремала. - Добрый день, мне сказали, что у вас какие-то проблемы? - Разбудил Василису ото сна приятный мужской голос. Девушка встрепенулась. Перед ней стоял красивый мужчина в белоснежном костюме, не будь Лисса усталой, она бы начала с ним заигрывать. Но усталость взяла свое, поэтому девушка смогла позволить себе только сдержанную улыбку. - Понимаете, дело в том, что у нас проблема с бронью. - Понимая, что она больше не сможет описать проблему со своим знанием языка, Лисса в поисках помощи посмотрела на подругу. Роза, накрыв свое лицо глянцевым журналом и вставив в уши наушники, спала. - I’m sorry. - Василиса смущенно потрепала подругу за плечо. - Rose? - What? - Воскликнула девушка, резко вскочив на месте, от чего журнал со стуком упал на диван. Роза выглядела растерянной и испуганной. Она в недоумении посмотрела на разбудившую её подругу. - Пришел мужчина… Роза перевела свой взгляд на пришедшего молодого человека. - Привет, Роза. - Мягко улыбнулся он.
145 Нравится 36 Отзывы 39 В сборник
Отзывы (5)