Hurrah, my face is golden Hurrah, my blood is red Hurrah, my wine is old Yippie yeah my fuel unlead Hurrah, my time is sold and Hurrah, my face is red Hurra, I hate this song Nephew — Hurra
Когда-нибудь я буду вынужден сказать тебе всё, что накопилось в глубине души. Обнажиться почти до костей, вывернуться наизнанку, выплюнуть из себя правду, возможно, опасаясь, что она тебе совершенно не понравится. Но пока я могу сдерживаться, я буду молчать. Ничего удивительного в том, что в нашей жизни нет места сентиментальности. Каждый из нас — убийца: избравший судьбу vault hunterʼа вряд ли может похвастаться, что способен на глубокие чувства. Да и кто бы поверил в такое признание? Мы — хуже животных, нас ведёт жажда крови и наживы, разве нет? Кто из нас рискнёт говорить о своём прошлом, что мы вообще знаем друг о друге? Какие-то несколько фраз, что, по большому счёту, совсем ничего не значат, да ценник, который нам привесили. И вместо того, чтобы делиться друг с другом чем-то глубоким, мы смеемся над количеством ноликов, что приписаны у каждого на плакате… Когда-нибудь… То, что назревает внутри, похоже на нарыв, и я не могу сказать, что тебе не покажутся гноем мои слова. Всякое может быть, да и я не ангел, чтобы мои внезапные признания что-то изменили к лучшему. Каждый из нас вдоволь накупался в грязи, и отмыть это не так-то просто. А если уж начистоту — отмыться почти невозможно. К тому же ангелы* на Пандоре тоже изрядно измазаны кровью. Каждый из нас хотя бы раз был в плену того чувства, когда желание что-либо делать пропадало. В кривом осколке зеркала каждый из нас хотя бы раз видел полностью погасший взгляд и задумывался, так ли уж нереально обойти нью-ю, так ли уж невозможно совершить самоубийство?.. И каждый из нас, безусловно, принимал горько-сладкое лекарство — Мокси, как величайший знахарь этих мест, знает, чем лечить подобную тоску. Кто из нас не чувствовал, как она воссоздаёт то, что как будто бы было навсегда утрачено в недрах бездушной станции «Гипериона»? А с недавних пор я нашёл ещё одно средство от накатывающей тягучей пустоты, зарождающейся внутри. Но не думаю, что когда-либо смогу получить что-то большее, так что довольствуюсь призраком. …Знаешь, когда ты вот так застываешь на краю, выпуская Бладвинг, я задумываюсь, а не жаждешь ли ты проверить, соберёт ли тебя нью-ю после этого падения? И почти против своей воли я подхожу ближе, чтобы при случае дотянуться и не дать тебе упасть… Когда мы встретились впервые, я принял тебя за мальчишку. Рост, телосложение, эта манера прятать лицо… Я понял свою ошибку немногим позже, да и слухи о тебе ходили странные, но всё же от первого впечатления я отделаться так и не смог. Может быть, в чём-то я и прав, ты прячешь где-то глубоко того самого семнадцатилетнего талантливого новичка, до сих пор обиженного на неправедный суд. Разве нет? Когда-нибудь я спрошу. Для этого мне не нужна особая смелость, но необходимо твоё доверие. А я не уверен, что вызываю его в достаточной мере, хотя мы и месим грязь Пандоры бок о бок столько времени. У меня внутри — клубок противоречий. И я держусь от тебя подальше, предпочитая молча наблюдать. Я сажусь в стороне, ухожу вперёд — делаю что угодно, только бы не дать себе ни малейшего шанса… Сорваться, знаешь ли, было бы хуже всего. Но когда-нибудь то самое, что неуклонно растёт внутри, всё-таки взорвётся, выплеснется, и я никак не смогу остановить этот взрыв, как не умею порой обуздать собственный темперамент, срываясь с места в кулачный бой… …Ты прицеливаешься и стреляешь куда-то в воздух, Бладвинг, разбрасывая кислоту с крыльев, с клёкотом взмывает вверх. Роланд чертыхается — каждый из нас отмечен мелкими ожогами от твоего питомца. Целая туча крылатых ящеров падает на нас, а большинство с резкими криками нападает именно на тебя. Роланд активирует турель, но ящеров слишком много, и ты не успеваешь перезаряжать, падаешь на колени, пока я пробиваюсь к тебе, расстреливая тварей из дробовика. — Вставай! — я поднимаю тебя. Встречаемся ли мы взглядами? Хочется думать, что да. Застыв спина к спине, мы расстреливаем налетающих ящеров, слушая, как стрекочет турель и смеётся Роланд: — Смотри-ка, ещё один!.. …Когда-нибудь я обязательно скажу тебе, Мордекай.Вставай!
1 декабря 2014 г. в 13:43
Примечания:
*Ангел – дочь главы корпорации «Гиперион». Джек подключил Ангела к сети «Гипериона», откуда она выходит на связь через спутник 4N631. Джек организовал события первой части игры, используя Ангела и доверчивых vault hunters.