Сердце льва.

- Жади… - Зорайде настороженно смотрела на женщину. – Я ведь вижу, что у вас не все в порядке. Расскажи мне. - У нас все хорошо, Зорайде, - упрямо отрезала женщина. – Просто сейчас у него проблемы с… - Аллах, я слышу это в сотый раз! – всплеснула руками Зорайде. – Жади, опомнись! Каждый раз, каждый раз ты говоришь это! «Просто сейчас у него проблемы…». Неужели за столько лет ты так и не поняла, что у него всегда будут проблемы! Всегда он будет находить повод не быть с тобой! - Зачем ты тогда столько раз нам помогала? – вскинулась Жади. – Зачем? - Аллах припомнит мне это в Судный День! Я помогала тебе, потому что видела, что ты все равно сделаешь это, будешь сбегать, будешь творить глупости! Я надеялась, что ты поймешь, какой ненадежный человек твой Лукас! – Зорайде спрятала лицо в ладони. – Аллах, убереги меня от наказания за мои грехи! - В Судный День никто не убережется от наказания, - послышался мужской голос. Женщины подняли голову: в комнату Жади вошел дядя Али, на лице его было усталое выражение. – Ты приехала очень скоро, Жади. Я могу поверить, что ты соскучилась по дочери, но не могу поверить, что у вас все настолько безоблачно, как ты описываешь. Что случилось? - Дядя, - начала закипать Жади, приподнимаясь на постели, - у Лукаса больна дочь. Он все время проводит в больнице. Я решила тоже навестить Хадижу, ведь я так по ней скучаю! - Саид приведет ее вечером, - кивнул Али, присаживаясь на кровать к женщинам. – И все же, Жади… Мои глаза нельзя обмануть. Ты несчастлива в этом браке, как я и предполагал. - Я счастлива, - твердо сказала Жади. – Я получила, что хотела… - Получила, но я не вижу счастья в твоих глазах. Я не вижу твоего мужа рядом с тобой, а тебя рядом с ним. Да, у него болеет дочь, а ты оставила его в такой тяжелый для него период. - Дядя Али! – оскорбилась Жади, но тот не дал ей закончить: - Твоя любовь – это эгоизм, Жади. Ты хочешь, чтобы он постоянно был рядом с тобой, но это невозможно. Семейная жизнь – это взаимные уступки, а ты не хочешь уступать. Да, были времена, когда твои капризы исполнялись – все до единого. Но Саид и Лукас – разные люди, и то, на что был способен один, не обязательно будет делать второй. У тебя сложилось определенное представление о счастливой семейной жизни с Лукасом, а у него – другое, - печально закончил Али. - Все проблемы – временные, - Жади словно не слышала речи дяди Али. Зорайде покачала головой. Но Жади слышала каждое его слово, и каждое слово словно все ближе толкало ее в какую-то пропасть, из которой не было выхода. Али вздохнул: - Я был бы только рад, если бы это было так. Но я вижу чуть больше и чуть дальше, чем ты, Жади. Я старый человек, многое повидал на этом свете. Ты уже не раз убеждалась в моей правоте, и Саид тоже. Если ты хочешь быть счастлива с Лукасом – тебе придется терпеть. Терпеть, ждать, идти на уступки, как и полагается всякой жене. Иначе тебе не видать счастья. Зорайде и Али уже ушли из комнаты, а Жади все неподвижно сидела на кровати, по привычке обхватив колени. Был ли прав дядя?.. Может и так. Она никогда не отличалась терпением, когда что-то шло не так, как она хотела. Но ведь и Лукас нетерпелив! Почему только она одна должна идти на уступки? Жади разозлилась и, решив подумать об этом позже, соскочила с кровати и спустилась вниз. В гостиной никого не было, Жади прошла во внутренний дворик, мощеный камнем. У бассейна с водой напевала Карима, в руках у нее было вязание, женщина мерно покачивалась в такт своей песне, безмятежно взирая на блики от воды. - Карима, где Зорайде? - Сид Али отправил ее на рынок за специями, она сейчас вернется, - затараторила Карима пронзительным голосом, - а зачем вам Зорайде, Карима все сделает! - Я хотела поговорить с ней… - Жади медленно присела на разбросанные повсюду ковры у большой чаши с водой. Женщина рассеянно опустила ладони, на которых еще виднелся слабый рисунок хны, в прохладную воду. Странно… Они с Лукасом не устраивали праздник по поводу свадьбы, но Зорайде настояла на соблюдении всех остальных обычаев. «Эти рисунки – обереги, сохранят тебя от бед», - повторяла женщина, когда мастерица наносила на руки и ноги Жади темные узоры из хны. Жади усмехнулась. По некоторым поверьям, пока рисунок полностью не сойдет с рук и ног невесты, она не должна работать по дому. «А Лукас ничего этого не знает… Он ведь вообще не знает о наших обычаях…» - думала Жади, медленно водя ладонью по поверхности воды. Лучи солнца, пробивающиеся сквозь решетчатое деревянное окно на втором этаже, слепили ее, и Жади закрыла глаза. Сколько она так просидела, неизвестно, но ее привел в себя внезапный оклик: - Мама! Мамочка! Жади резко открыла глаза и увидела, как к ней несется Хадижа. Она радостно протянула к дочери руки, раскрывая объятия, и девочка, подбежав к матери, крепко ее обняла. - Хадижа! Моя принцесса! – Жади сжала руки так сильно, что ей самой стало больно. – Моя девочка! Как же я соскучилась по тебе! - Мамочка! – радостно засмеялась Хадижа. – Как хорошо, что ты приехала! Ты ведь пробудешь здесь долго, правда? - Очень долго, Хадижа! – Жади обхватила лицо дочки руками, прижавшись к ней лбом. – Очень-очень долго. - Здравствуй, Жади, - послышался сдержанный мужской голос. Женщина, отстранившись от дочки, увидела Саида, неспешно подходящего к ним. - Саид, - кивнула она ему. – Спасибо, что привел Хадижу пораньше. - Дядя Али позвонил мне и сказал, что ты уже приехала, - как всегда подтянутый Саид не стал садиться рядом с бывшей женой и дочерью на ковры у бассейна. - Саид! Какая радость! Ты принес свет в наш дом! – Али услышал шум во дворе и вышел к ним. – Скорее проходите в гостиную. Карима! Принеси чай гостям! - Почему Карима? – визгливо спросила женщина, скорее по привычке, потому что она уже шла на кухню. – Всегда Карима-Карима! Я тоже хочу пообщаться с Хадижей!.. – ее голос пропал в недрах дома. Саид помог Хадиже встать, но, как бы ему ни хотелось помочь и Жади, он не имел права прикасаться к ней. Жади сначала не подумала об этом, невероятно удивившись, почему Саид не подал руку и ей, но потом с досадой вспомнила причину. В гостиной все уселись на мягких диванах и креслах, радостно переговариваясь друг с другом. - Мама, а ты знаешь, что тетя Назира выходит замуж? – Хадижа устроилась на коленях матери, с удовольствием пересказывая ей последние новости. - Нет, я не знала, моя принцесса, - покачала головой Жади, поправляя украшение на голове дочери. – За кого? - За торговца с Медины, - похвасталась Хадижа. – Он очень богатый и красивый, так говорит тетя Назира. Правда, она будет не первой женой. - Назире это не так важно, - объяснила Жади, бросая взгляд на Саида, тот утвердительно кивнул. – Когда будет свадьба? - Через две недели, - ответил Саид, принимая стакан с чаем от Каримы. – Мы решили немного ускорить свадьбу. - А ты останешься на праздник, мама? – посмотрела Хадижа на Жади. - Я постараюсь, - улыбнулась Жади дочке. – Расскажи лучше, как у тебя дела в школе. Пока Хадижа рассказывала маме новости, Саид смотрел на них и пытался представить, что все, как раньше: они с Жади женаты, вся семья пришла в гости к дяде Али, сейчас зазвучит музыка, и Жади с Хадижей начнут танцевать. «Она без платка… - заметил Саид, любуясь ее густыми вьющимися волосами. - Хотя должна надевать его при мне». Али словно прочитал его мысли по поводу танцев: - Устроим вечером праздник! Карима! Где ты там? Когда ты нужна, тебя нет! Карима! - Да, сид Али! – Карима показалась из кухни. – Вы меня звали? - Скажи Зорайде, когда она придет, чтобы она приготовила праздничный ужин и позвала танцовщиц, что были на прошлом празднике! А я схожу за музыкантами! Хадижа радостно засмеялась, она любила праздники и танцы: - Что ты наденешь на праздник, мама? Ты привезла с собой красивые платья? - Привезла, привезла, - Жади с любовью смотрела на дочку. – И привезла тебе подарок. - Какой подарок? – загорелись глаза у Хадижи. - Пойдем, я покажу тебе его, - Жади встала с дивана, увлекая за собой дочку. Саид с тоской посмотрел им вслед, этот взгляд заметил Али. - Такова судьба, Саид, - назидательно сказал он мужчине. – Никто не знает, что уготовано нам Аллахом. Кто знает, может быть, все еще круто изменится. Саид кивнул, перед его глазами еще стоял образ улыбающейся счастливой Жади, в воздухе витал аромат ее духов. Две недели. У него будет две недели, чтобы попытаться что-то изменить в их отношениях. Четырнадцать дней он будет видеть ее, слышать ее смех. Сегодня он снова увидит, как красиво она танцует… - Я знаю, о чем ты думаешь, - кивнул Али. – Поверь мне, все мы хотим, чтобы Жади образумилась и вернулась к тебе. И я, как смогу, постараюсь помочь тебе. - Как? – нахмурился Саид. - Ей нужно понять, чего она теперь лишена, - мудро ответил Али. – Важно показать ей это. - Я не уверен, что это сработает, - пожал плечами Саид. – Но попытаться стоит. Зорайде, пришедшая с рынка, стояла за занавесями кухни и молила Аллаха, чтобы у Саида и Али получилось образумить Жади. Она сама сделает все, чтобы Жади вернулась к ним, вернулась в семью к Саиду и Хадиже. Она ни на йоту не верила в любовь Лукаса к Жади, но, к сожалению, не знала, как доказать это упрямой женщине…