Copy "Criminal's Scream"

- Don't play dead

Джонхён шел по невероятно длинному коридору вслед за охранником, и ему казалось, что конца этому коридору никогда не будет… - Какое пугающее место…- думал про себя парень, оглядываясь по сторонам. – Хотя какой ещё может быть тюрьма. - Мы пришли, - охранник остановился напротив самой последней камеры в углу и с сочувствием посмотрел на Джонхёна. Когда Блинг перевел свой взгляд в ту сторону, он искренне ужаснулся. Эта камера была очень маленькой, на полу валялись перья из подушки и куски от наволочки, а серые стены были исписаны, судя по всему теми черными маркерами, что, опять же, валялись неподалеку … - Если не хотите, можете не заходить, - вроде как невзначай предложил охранник, однако его голос скорее озвучил это как настоятельную просьбу. – В конце концов, этот ненормальный просил вас просто прийти…да и какая теперь уже разница, что он там просил. - Откройте дверь…- довольно резко сказал Блинг. – И оставьте меня, пожалуйста, одного. - Как скажите, - покорно ответил охранник и открыл дверь в камеру. Немного осмотревшись вокруг и походив кругами по этим жутким нескольким квадратным метрам, Джонхён остановился у стены, рядом с которой стояло что-то похожее на кровать. Это место привлекло его внимание не просто так – прямо над кроватью было написано…наверное, это можно назвать обращением…или предсмертной запиской. Видно, что человек очень нервничал, пока писал эти строки: буквы были очень неаккуратными и прыгали со строки на строку, было много зачеркиваний и исправлений…Но зато сверху было очень жирно выделено имя человека, которому это посвящалось: Ким Джонхён. И далее были указаны его возраст, дата рождения и даже адрес и профессия. Немного отойдя от шока, Джонг подошел на шаг ближе, чтобы прочитать эту маленькую исповедь человека, которого, как ему казалось, он даже никогда не знал… --------------------------------------------------------------------------------------------------------- Я – копия, фальшивка, подделка… Мне никогда не забраться на пьедестал, никогда не получить награды…я всегда на втором месте, на втором из двух возможных. Подлинник может жить без копии, но копия не способна существовать без первоисточника… “It could have never even come to existence” ты думаешь, меня хоть когда-то это устраивало? Это вообще имеет отношение к тебе…? Ты нуждаешься в этом…? Каждый поднимает глаза при встрече с тобой, и лишь единицы знают моё имя… Я – ПУСТОЕ МЕСТО. И никогда ничего не значил ни для тебя, ни для кого-либо другого. Именно поэтому я поступил так, как поступил. Вот почему я убивал людей, но это едва ли можно назвать преступлением. Они бы все равно умерли в тот злополучный день… И то, что могло причинить им боль…Оно возникло бы вне зависимости от того, был бы я рядом или нет…Поэтому я просто сделал так, чтобы они больше не чувствовали ничего. Не чувствовать ничего – это, должно быть, великолепно. Я всего лишь хотел доказать тебе, что я чего-то стою. Мне хотелось, чтобы ты заметил меня… Чтобы ты понял, насколько ценной может быть копия… Но для тебя до самого последнего момента это было не больше, чем просто игрой, вызовом… Уже тоскуешь по мне? Хоть иногда вспоминаешь обо мне? Думаешь ли о тех коротких моментах, которые мы прожили вместе? Понимаешь их значимость? Вряд ли. Не важно, насколько хорошо ты бы ни разбирался в этой поганой жизни, Это, должно быть, выходит за пределы твоего понимания. Ты бы не выиграл игру без тех подсказок, которые я тебя давал И той девочки, которая сыграла весьма опасную роль на твоем экране. Ты никогда не решишь эту головоломку. пойми же, НЕТ, ТЫ НЕ ВЫИГРАЛ. Хотя это и не изменило того, что я проиграл. Ведь в итоге только я оказался в тюрьме, Где я буду погибать в этом испепеленном теле. Пока не получу ещё один, на этот раз последний, вызов от тебя. Один крик сменяется другим…. Я даже не знаю, что ты знаешь об этом и знаешь ли вообще Возможно, ты по-прежнему думаешь, что я погибаю здесь, В этой тюрьме, которую ты меня отправил… …и вот я мертв. Они сожгли моё тело. У меня даже не было настоящих похорон, Надлежащей могилы, к которой бы никто никогда не пришел… Я – призрак, которому некуда пойти. И единственное, что я могу – это наблюдать за тобой. Я знаю, что однажды и ты умрешь. Преданный своим помощником и единственным другом, Ты так и не осознал, что в твоей жизни был кто-то, кто переживал о тебе каждую секунду каждой минуты каждого часа каждого дня… если бы только тогда ты заметил меня, если бы… Он предаст тебя и уже другая копия последует за тобой. Возможно, не такая совершенная копия, какой был я, но он все равно будет думать и поступать примерно также… …и вот я снова живу. Я живу дальше. Игра начинается сначала, уже поспели новые участники. В этот раз я не позволю забыть себя. У меня также есть преемник, если хочешь – двойник. И однажды мы станем духами и будем наблюдать за людьми со стороны. И хотя я не уверен, что мы будем вместе…скажи, что ты думаешь о жизни после смерти? Станешь ли ты одним из тех идиотов, которые отправятся на поиски рая и вечности? Я надеюсь, что нет, Хотя я и не думаю, что ты сможешь принять все это так, как сделал я, Чтобы пойти со мной и наблюдать за их играми день ото дня. Какой-то блондинистый мальчик соберет вещи, которые ты оставишь после себя А очаровательный брюнет вернется в мою историю И начнет с того момента, когда я ошибся… Мы посмотрим, что он выберет… Они могут стать похожими на нас И, вероятно, закончат также. Второй умрет, пытаясь доказать первому, что он не настолько жалок, насколько может показаться. Или в этот раз появится кто-то третий…другой…Забытый герой, которому наплевать, будет ли он первым, вторым или двадцатым… Ты даже знаешь его имя, да? Возможно, именно он перепишет эту историю… Возможно, именно он был тем потерянным связующим звеном все это время… Увидим. Все, что я могу сказать, что буду ждать И что ты однажды пожалеешь обо всем, что натворил Я буду ждать тебя, Джонхён-а. -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Джонг даже не заметил, как присел на пол, дочитывая последние строчки…Его руки тряслись, невероятный страх прокрался в сердце, стены давили на душу…Он подскочил с места и, быстро распахнув дверь, помчался по коридору прочь…На свет. Но весь это путь, который уже второй раз показался ему бесконечным, его не покидало ощущение, что кто-то преследует его…Он судорожно оборачивался, ловил на себя испуганные взгляды других заключенных и бежал, бежал, бежал… - Что это с ним? – спросил один из новичков. - Говорят, он был в каморке сумасшедшего…- ответил чей-то голос. – Гиблое место, зря он туда сунулся. - Сумасшедшего? – удивился новенький. - Говорят, что психиатры признали его здоровым, но я бы так не сказал…- решил поддержать беседу ещё один голос. – Взгляд у парня был просто бешеный, эти ужасные черные глаза…И шептал он постоянно что-то себе под нос. - Молодой паренек, года 22…- продолжил голос, который откликнулся ещё в первый раз. – Вроде как убил трех или четырех человек…И все они были так или иначе связаны с тем типом, что сейчас тут устроил променад. Его долго искали, потому что пред тем, как сумасшедший покончил с собой, он все кричал, что этот, как его…Джонхён! Джонхён должен прийти…А если учесть, что отец чокнутого – судья и вообще влиятельна шишка…в общем, жалко этого парня…наверное, сильно его прижали да напугали. - Небось силой тащили…- добавил кто-то. - А! я читал про него в газете, - откликнулся новенький. – Ким Кибом, да? Его так звали? Я даже интервью читал…Он же актером был или что-то вроде того…В интервью он говорил, что он не шизофреник, его просто предали…Бред какой-то. - Да, наверное, это он, - ответил один из собеседников. - Точно-точно! Он убил трех человек: сестру, девушку и однокурсницу этого парня, – продолжал вспоминать то, о чем писалось в статье новичок. – Вот же ж артисты, люди с тонкой душевной организацией или как их там…что творят, а! - Ну, блаженный на то и блаженный, чтобы считать себя мучеником и пророком – добавил кто-то и в камерах раздался заливистый смех. *** Ещё три дня Джонхён не выходил из своей квартиры, при этом никого в нее не впуская. Соседка говорила обеспокоенной матери, что слышала по ночам крики и какие-то разговоры… …Джонхён вспомнил…Он вспомнил, как 4 года назад он поехал отдыхать на Гавайи и там познакомился с одним милым пареньком, который мечтал стать актером или писателем…Они очень много общались, и Джонг поймал себя на мысли, что этот парень вызывает в нем симпатию, которая выходит далеко за пределы дружеской…У него были такие красивые глаза, цвета утреннего кофе…В последнюю ночь перед отъездом Кибом пришел к нему выпить немного вина…А потом как в тумане: его жаркие поцелуи и жадные прикосновения…Два силуэта в лунном свете, упивающиеся наслаждением от страсти и похоти…Однако на утро Джонхён проснулся и решил, что это была ошибка. Он сбежал, даже не оставив этому странному парню и записки, и думал, что с этой историей навсегда покончено… Когда на четвертый день бригада скорой помощи прибыла, и дверь взломали, было уже слишком поздно. Тело Джонхёна нашли в ванной… А на полу валялась промокшая фотография, уже размытая, на которой были запечатлены два дружелюбных парня, а на оборотной стороне была накалякана фраза, которую прочитать удалось не сразу – «Ким Кибом, мальчик с кофейными глазами. За что?». Go ahead and play dead I know that you can hear this Go ahead and play dead Why can't you turn and face me Why can't you turn and face me Why can't you turn and face me Why can't you turn and face me You fucking dissapoint me