Story of my Life

Перевод
PG-13
Завершён
84
2
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
86 страниц, 24 625 слов, 17 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
84 Нравится 21 Отзывы 22 В сборник

Глава 2

Настройки
Рита проснулась от звонящего телефона. Она со вздохом поднесла его к уху. - Привет, - сказала она неуверенно. - Эй, детка, наши планы на сегодня еще в силе? - Это зависит от того, кто ты? - сказала Рита, все еще полностью не проснувшись. - Рита! Подними свою ленивую задницу с постели, - сказал Майкл, смеясь в трубку. - Что... Ах да, шоппинг, обед, встреча на работе. Я буду готова через 20 минут, - ответила Рита. - Хорошо, я буду через 20 минут. И принесу тебе кофе. - Ты лучший, - сказала Рита с улыбкой и повесила трубку. Она встала с постели и пошла в ванную комнату. Спустя 10 минут, она была уже одета и умыта. Рита не хотела ничего делать со своими волосами, и поэтому просто завязала их в хвост. Она проверила время на телефоне, а затем подошла к своему столу. Ей удалось вчера закончить первую главу своего нового фанфика. Но она хотела сначала прочесть и убедиться, что все в порядке, прежде чем разместить его. ''Я очень нервничала, почему Пенелопа хотела меня видеть? Ведь это мой второй день в школе. Что я могла сделать? Я посмотрела, как девушка вошла в комнату и села рядом со мной. Она выглядела обеспокоенной, как и я. Она посмотрела на меня и улыбнулась. - Карма, - сказала она, протягивая мне руку. Мне понадобилось несколько секунд, чтобы понять, что Карма — это ее имя. Я улыбнулась в ответ и пожала ей руку. Когда наши руки прикоснулись, было странное ощущение, как будто ток прошел через мою руку. Я спокойно вздохнула, прежде чем сказать ей свое имя. - Эми. Ты случайно не знаешь, почему я здесь? - спросила я с надеждой. - Нет, прости. Я как раз собиралась спросить тебя о том же. - Тогда нам придется подождать. Я вернула взгляд на свои колени, мои руки ерзали. Мы сидели в тишине несколько минут, пока дверь не открылась. - Эй, девушки, извините, что заставила вас ждать. Заходите, - позвала нас Пенелопа. Мы с Кармой встали и вошли в ее кабинет с тревожными лицами. Через 10 минут мы вышли. Пенелопа просто хотела, чтобы Карма показала мне школу, потому что у нас одинаковое расписание занятий. Я провела оставшееся утро с Кармой. Она объяснила, почему все так странно здесь и познакомила меня с Шейном. Мне действительно было интересно с Кармой, она хорошая, смешная, и мы, кажется, очень хорошо ладим. Она рассказала мне о странной пищи в их столовой. Я смеялась, когда кто-то подошел сзади к Карме. - Эй, детка, что случилось? - спросил парень, обнимая Карму. - Эй, Лиам, это Эми, она новенькая, - сказала Карма, указывая на меня. - Эми, это мой бойфренд, - сказала Карма, и улыбка ушла с моего лица. Лиам вежливо кивнул головой в знак приветствия, и я заставила себя улыбнуться ему в ответ. Я не знаю почему, но с Лиамом я чувствовала себя неловко. Лиам и Карма начали разговаривать. Вдруг мне показалось, что я третий лишний. Я сказала, что мне нужно в туалет, повернулась и быстро пошла вниз по лестнице. Не успела я отойти далеко, как вдруг я слышу голос Кармы, я остановилась и повернулась к ней. - Эми, было приятно познакомиться с тобой. Ты должна пообедать с нами сегодня, я подскажу тебе, что тут съедобно. - Хорошо. И спасибо за экскурсию по школе, - сказала я с улыбкой. - Без проблем, - сказала Карма и улыбнулась мне в ответ. И я ушла. Я рада, что Пенелопа познакомила нас. И я с нетерпением ждала обеда, когда шла в свой класс.'' Рита прочитала это уже несколько раз, делая небольшие поправки. После того, как она удостоверилась, что все хорошо, Рита загрузила эту главу и закрыла свой ноутбук. Она услышала звонок в дверь, когда выходила из своей спальни. Она быстро схватила свой телефон и кошелек, затем вышла из дома, приветствуя Майкла. Рита провела несколько часов, ходя по магазинам с Майклом. Она любила это делать, но идти в ногу с Майклом было тяжело. Он всегда выглядел так, будто был посреди фотосессии. Они закончили ходить по магазинам. Когда у Майкла зазвонил телефон, они обсуждали, куда им пойти поесть. - Эй, Кейти, что случилось? - сказал Майкл. Рита посмотрела на него, когда он назвал имя Кейти. Было интересно, почему она позвонила. - Да, это не проблема. Я должен буду отвезти Риту домой, мы идем на ланч сейчас. Хотите к нам присоединиться? - спросил Майкл. - Круто, увидимся через несколько минут. Он положил трубку и повернулся Рите. - Кейти и ее бойфренд будут обедать с нами. - Хорошо, - ответила Рита. Они пришли к ресторану, Кейти и Пол уже стояли у входа. Рита вышла из машины и подошла к ним. - Привет, Кейти, Пол. - сказала Рита. - Привет, Рита. - сказала Кейти и обняла ее, а Пол вежливо кивнул головой в знак приветствия. Рита видела Пола несколько раз, но никогда по-настоящему не разговаривала с ним. Подошел Майкл, и они вместе вошли в ресторан. Обед был довольно вкусным. Все разговаривали и веселились, но что-то беспокоило Риту. Когда она смотрела на Кейти и Пола, у нее появлялись странные чувства. Это происходило из-за Пола. Она отвернулась от него в сторону, решив, что Полу тут не удобно, потому что все разговаривали о шоу. После обеда Рита и Майкл пошли в студию. А Кейти должна была подъехать туда с Полом. - Рита, что ты думаешь о Поле? - спросил Майкл. - Хм, он кажется хорошим парнем. Почему ты спрашиваешь? - Я не знаю, я никогда не встречался с ним раньше. Как по мне, он классный, правда, немного тихий, но почему ты так странно смотрела на него все время? - поинтересовался Майкл. - Нет, я не смотрела, - ответила Рита. - Это выглядело так, как-будто ты пялилась на него все время. - Я просто чувствую себя немного не хорошо рядом с ним, когда мы разговаривали о шоу, он чувствовал себя неуместно или что-то типо того, - произнесла Рита небрежно. - Может быть, именно поэтому он был таким тихим. Кейти сказала мне, что он энергичный, хороший, теперь я чувствую себя плохим парнем, - сказал Майкл. - Я уверена, он в порядке, - сказала Рита, пока они подходили к студии. Кейти была уже внутри и прощалась с Полом. Когда она поцеловала его, Рита отвела от них взгляд, но она не знала, почему. - Пока, Пол, было приятно встретиться, - закричал Майкл. Позже все начали разбирать одежду для съемок.

***

Майкл собирался отвезти Кейти домой, но Рита пригласила ее в гости. Она ушла в комнату, чтобы переодеться. Пока Кейти ждала ее, у нее зазвонил телефон. Это было смс от Пола, он написал, что направляется в аэропорт. Его группа должна дать несколько концертов, поэтому Кейти не сможет увидеть его в течение недели. Она вздохнула, читая текст, и решила не отвечать. Кейти любила Пола, но в последнее время они все реже виделись. Она знала, что должна будет поговорить с ним об этом, но она не хотела ссориться сейчас. Рита вошла в комнату с ноутбуком в руках. - О боже, Кейти, ты должна увидеть это видео, сделанное о Карме и Эми, оно такое милое. Они посмотрели видео, и Кейти не могла не улыбаться, их поклонники действительно удивительные. - Где ты нашла его? - спросила Кейти. - Tumblr, - ответила Рита, продолжая смотреть видео. - Я не знаю, что такое Tumblr, - сказала Кейти. - О... Я... Фанаты прислали мне ссылку на Twitter, - сказала Рита с немного покрасневшим лицом. Кейти не могла не заметить, как Рита нервничает. Это напомнило ей о том вечере, когда Рита испугалась на счет документа на ноутбуке. Кейти все еще хотела узнать, что там. Но она решила подождать еще один день, чтобы спросить Риту. Сейчас она просто хотела провести время с подругой и забыть о проблемах со своим бойфрендом.
84 Нравится 21 Отзывы 22 В сборник