Avatar The Legend of Korra.Book 4: The world of spirits...

R
Заморожен
29
автор
Размер:
11 страниц, 4 591 слово, 2 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
29 Нравится 17 Отзывы 5 В сборник

Часть 2. The danger close...

Настройки
Обычное утро в храме воздушных кочевников Республиканского города. Некогда тихий храм, состоящий из потомков Аватара Аанга и членов Белого Лотоса, заполнился радостными воплями учеников советника Тензина и его детей, что стали учителями в импровизированной школе магии воздуха. В небольшой беседке для медитации расположилось несколько покорителей, восполняя свои знания о духовной энергии и духах, которые теперь жили с людьми бок о бок. Сильные сквозняки своими мягкими ветрами, образованными от неумело выполненного приёма одно из жителей храма, ласкали колокольчики, воспроизводя прекрасную и успокаивающую музыку ветра. Тензин, расположившись на высоком тихом обрыве недалеко от храма, построенного для его отца, сидел в позе лотоса, вспоминая времена, когда он сидел в зале медитации с Аангом, слушая то увлекательные истории о приключениях его команды, то занудные, как он считал раньше, лекции об истории воздушных кочевников. Эти истории отец всегда рассказывал с глубокой задумчивостью на лице, будто вспоминая все детали, без которых вся воображаемая картина исчезнет, и мягкой мечтательной улыбкой. Лишь тоска по дому в глазах повелителя стихий всегда расстраивала Тензина, и он каждый раз пытался сделать всё идеально, чтобы Аанг был счастлив, чтобы тоска исчезла, оставляя место лишь радости. Жаль, что он так и не успел увидеть своих прелестных внуков и их успехи, не успел увидеть радикальные изменения в мире после дисгармонического сближения. Ведь именно благодаря Корре, воздушные кочевники возродились из пепла. Тяжелая ноша стала намного легче, давая возможность вздохнуть в кое-то веке спокойно. - Надеюсь я оправдал твои ожидания, отец, - прошептал маг воздуха, не отрывая взора серых глаз, полных слёз, от величественной статуи аватара-основателя, что держит герб нации, которая считалась практически стёртой с лица земли. - Надеюсь ты видишь это. Надеюсь ты гордишься мной... всеми нами... - Эй, Тензин, ты чего здесь один сидишь? - как всегда с веселой, немного безумной, улыбкой спросил Буми, который вылез из ближайших кустов, делающих это место более уединённым, и что-то бормоча себе под нос пытался снять листья с красно-оранжевого костюма. - Все в порядке, я решил немного помедитировать в одиночестве. В доме немного... - бывший советник пытался найти подходящее слово, чтобы описать весь тот сербор, что пришлось ему пережить и не выйти из себя, прежде чем добраться до обрыва и не спрыгнуть от туда же самому от невыносимой боли, некогда пульсирующей в висках. - ...шумно. - Оу, ну прости, что помешал твоей бесполезной трате времени, - сделав невинную мордочку и с трудом сдерживая смех от вида красного брата, съехидничал бывший генерал объединенных сил. Чтобы хоть как-то развеселить покорителя, он несильно стукнул его кулаком в плечо. - Да брось, я же пошутил! Пойдем, надо еще приготовить храм к прибытию Корры! - Эх, - Тензин тяжело вздохнул, набираясь побольше терпенья и гармонии. - Я немедленно сообщу об этом остальным... "Надеюсь ничего не случится..." - мужчина бросил последний взгляд на статую отца и отвернулся, даже не подозревая, что глаза и татуировки последнего мага воздуха засветились, предвещая беду. Игра началась! Вечные холода и морозы укутывали Южный полюс на протяжение многих веков, пряча свои самые сокровенные тайны за прекрасными вьюгами, за множеством весело кружащих снежинок. В столице Племени Воды совсем недавно встало солнце, но всё также оставалось холодно. Жители города торопились по своим делам. В ближайшем порту жизнь кипела как никогда. Рабочие, занятые отправкой важной персоны, занимались подготовкой средств для безопасного путешествия, носились из стороны в сторону, вечно что-то забывая и чуть ли не сшибая своих товарищей. А причиной всему - первая вылазка молодого аватара в город после долгого лечения... - Вы точно уверены в своём решение, Аватар Корра? Вы ещё не полностью восстановились, может стоит немного подож... - глава Белого Лотоса был вынужден остановиться. Аватар резко подняла правую руку в знак того, чтобы он немедленно замолчал. Не ожидая подобного от Корры, которую он знал ещё с раннего возраста, маг воды молча смотрел прямо в глаза повелительницы стихий, гадая, что она может выкинуть ещё более безрассудное, чем поездка в город без защиты в сопровождении лишь пожилой целительницы и экипажа корабля. - Я ждала слишком долго! Я полностью уверена в истинности своего решения! - уверенно и чётко произнесла девушка, выделяя каждое слово. Как они посмели усомниться в её силе? В ней самой? Она - повелитель четырех стихий! Она - Аватар! И этим всё сказано. - При всём моём уважение к вам, Лонг-Вей, я вынуждена не согласиться, - мягко обратилась пожилая покорительница, подходя маленькими шажками к мужчине. - Если Корра говорит, что готова, значит так и есть. Вы слышали ее наставника? Аватар должен прибыть в Республиканский Город уже сегодня вечером. Неизвестно какие трудности могут возникнуть в дороге. Об ее прибытии знают лишь самые близкие и Белый Лотос. Корабль замаскирован, и никто даже не подумает искать Аватара на борту грузового судна, не так ли? - Мужчина хмуро уставился на ледяную гладь. Брови сошлись на переносице, показывая, что он глубоко задумался над словами старухи. Среди присутствующих повисла напряженная тишина, нарушаемая лишь возгласами команды корабля, готового к отправки. Спустя несколько минут Лонг-Вей всё-таки ответил: - Да, мастер Катара, - обреченно согласился Лонг-Вей. - Мы позволим Аватару отправиться с вами только при одном условии... - договорить ему не позволил Аватар, которая не могла терпеть протяжно-долгой речи мужчины. - Давайте быстрее, мы теряем время! - воскликнула Корра, которая очень хотела, чтобы эту никчемную опеку, наконец, сняли. Сколько было Аватару Аангу, когда он путешествовал со своими друзьями по всему свету? Всего двенадцать лет! А ей девятнадцать! Пора бы уже прекратить обращаться с ней как с маленькой девочкой, не способной себя защитить. - ... вы будете предельно осторожны, - Лонг-Вей был очень серьезен. Принять такое решение очень непросто, особенно когда от него могут зависеть жизни невинных людей и Аватара. - Не перебивай, Корра, - целительница осуждено посмотрела на девушку, готовую уже взвыть от безнадежности, затем снова обратилась к гроссмейстеру, - Я думаю это не будет лишним... - Вы закончили? - уже предвкушаю будущую встречу с друзьями, покорительница нетерпеливо посмотрела на наставницу. Двое пожилых магов, переглянувшись, согласно кивнули. - Конечно, - Катара улыбнулась своей добродушной улыбкой и последовала за Коррой, которая уже в припрыжку бежала к кораблю, несколько раз чуть не подскользнувшись на ледяной поверхности порта Южного полюса. - Ох уж эти подростки. - Эм, простите, - Мужской голос отвлек целительницу от воспоминаний, которые уже наровились заполнить подсознание, возвращая ее в давно позабытый мир, как счастья, так и боли. Катара повернулась к источнику голоса и увидела перед собой юношу, робко смотрящего на неё. Обычный житель племени воды. Голубые глаза, смуглая кожа, вот только не всё было так просто. На вид ему было около восемнадцати лет, не меньше. Его комплект одежды состоял лишь из одной рубашки, штанов и обычных сапогов в традиционных цветах племени воды: синем, голубом и белом. Его внешний вид очень настораживал. Даже сейчас простояв на морозе от силы минут двадцать, она начала трястись от холода, а он, слегка улыбаясь смотрел на неё с блеском в глазах, терпеливо дожидаясь ответа. - Да-да, вы что-то хотели? - спохватилась Катара, несколько секунд назад осознав, что слишком долго просто стояла, пялясь на странного юношу, погрузившись в свои мысли. - Вы ведь Мастер Катара? Я так давно хотел с вами познакомиться! Я - Ли. Для меня большая честь познакомиться с великим героем столетней войны... - он ещё долго говорил без остановки, постоянно то восхищаясь ею, то вынуждая вспоминать горькое прошлое. Чего она очень сильно не хотела. Все в их племени знали, что целительница не любит рассказывать истории былых времен, но не знали почему. И хорошо, что не знали. Эта тайна была слишком личной и болезненной, чтобы доверять любому прохожему. Этим странный юноша и отличался от остальных. Покорительница поняла - Этот Ли очевидно не из местных. Может быть он маг огня, раз не замерзает? Хотя сейчас легко встретить даже мага земли с внешностью жителя Племени Воды или Народа Огня, с тех пор как появился республиканский город Не стыдясь того, что пропустила практически всю речь, она продолжала лишь неосознанно кивать, пока не услышала наконец, действительно, нужную информацию. - ... Я - кстати - член Белого Лотоса и буду сопровождать вас на корабле до Республиканского города, - Ли гордо улыбнулся, глупо выдав тайну Лонг-вея, тем самым проинформировав наставницу Аватара. В ту же секунду осознав, что сболтнул лишнего, начал яростно вскидывать руками и отрицать сказанное. - Я же сказала Лонг-Вею, что Корра поедет без сопровождения Белого Лотоса! - неожиданно холодным и жёстким голосом ответила Катара, сильно хмурясь и устремляя безразличный взгляд, который некогда был очень добродушным, на юношу. - Прошу простите меня, Мастер Катара! Я так давно хотел увидеть вас и Аватара! Прошу позвольте мне хотя бы помочь вам. Ведь Аватара могут поймать или даже убить недоброжелатели, ведь она совсем недавно поправилась! - голубые глаза с жалостью смотрели на молодого человека, так яростно стремящегося попасть на корабль. В итоге покорительница воды сжалилась и дала разрешение на сопровождение. Но как только Катара скрылась из виду, Ли хитро усмехнулся и последовал за ней... К сожалению, никто знает, чем это обернется для остальных... - Чем могу помочь? - довольно грубо обратилась к посетителю полноватая, уставшая от нудной работы, женщина, смотря с высока сквозь мутное стекло на пожилую даму. - Ну не зна-а-аю... раз уж это почта... то может быть отправить сообщение?! - Под чёлкой седых волос, было сложно заметить ухмылку промелькнувшую на старом лице сгорбившейся старухи с опущенной головой, будто обращалась к земле. В то время как в голосе читалась нескрываемая ирония, от чего женщина нахмурилась, явно возмущенная таким отношением. Ужасно надоедливая старуха постоянно что-то бормотала себе под вроде: " Заофу - не место таким лентяям" После каждого , всё более раздражающего, ответа хотелось выгнать её из зала за неподобающее отношение к персоналу. Нервы и так на пределе. Рядом стоящая девушка, заметив назревающий конфликт, посмешила немедленно остудить обеих. - Тип сообщения? - с неохотой спросила женщина. Старуха её уже порядком достала своими колкими ответами, каждый раз когда та пыталась делать работу, поэтому старалась как можно быстрее закончить дело, лишь бы та отстала. Она вздохнула глубоко вздохнула, когда назойливая дама, наконец, отошла подальше от приемочного пункта. - Экспресс, - улыбнулась девушка, которая в отличие от своей, наверное, бабушки, была гораздо вежливее. - Ваше имя? - ручка продолжала раздражительно скрипеть всякий раз, когда касалась бумаги. - Опал Бей Фонг. - фамилия девушки такого знатного рода похоже никого ничуть не поразило. - Место доставки? - женщина одарила Опал безразличным взглядом. - Остров Храма Воздуха в Республиканском Городе. - Отправитель? - Тоф Бей Фонг. - произнесла старушка, поднимая лицо. Глаза женщины расширились до предела, как только заметила, что старуха, в которой она узнала великого мага металла и основателя города, была слепа... - Почему мы не можем добраться до Аватара на флоте объединенных сил? - Айро нервно ерзал в седле дракона бывшего Лорда Огня каждый раз когда. Ну не привык он летать, так еще и на такой высоте. Дарк летал намного выше обычных самолетов, превосходя их не только в скорости, но и в безопасности, как утверждал его дед. От части - для Айро - это было правдой, но небольшая боязнь высоты всё таки присутствовала. А виной всему сам Лорд Зуко. В детстве часто катаясь на драконе, молодой принц даже не задумывался о последствиях собственной безответственности, от чего и разок другой выпадал. Сначала это казалось веселым, но когда к тебе постепенно приближается земля, а ты не можешь ничего сделать, становиться действительно страшно. Даже прекрасные пейзажи закатов не могли заглушить детские воспоминания вселяющие лишь страх и ужас. Но, слава Агни, дед приходил вовремя, каждый раз, когда он уже был готов превратиться в лепешку. Кстати, именно дед как раз таки и не удерживал невнимательного внука, за что и получал иногда от мамы. Руки непроизвольно сжались в кулаки, сжимая коричневую кожу седла, на которых скоро останутся темные ожоги от пальцев мага огня. Магия огня непременно зависит от чувств покорителя, чем и отличается от остальных стихий. В голове начали всплывать образы первых уроков магии огня, где, еще тогда, Лорд Огня Зуко, ставил перед ним несколько свечек и заставлял делать дыхательные упражнения. Как правило, такие занятия были самыми скучными, но на удивление полезными. - Айро, я тебе уже в который раз объясняю, что мы не успеем доплыть до Южного полюса вовремя. Во-первых, миновать флот Южного племени быстро - практически невозможно. Южане слишком зациклены на своей безопасности, после того, как их племя было на гране исчезновения во времена столетней войны. А также так и не начавшаяся гражданская война между их племенами не мало повлияла на укрепление и без того сильной защиты города. Твой флот попросту не успеет доплыть вовремя. Во-вторых, в небе найти корабль Аватара куда проще, ты так не думаешь? Наверняка, его будет очень просто отличить от других судов, проплывающих Южные воды. А в-третьих, на Дарке куда веселее... - сразу после этих слов Зуко с веселой улыбкой натянул поводья, поглядывая на внука, который еще сильнее сжался на месте. Это тебе не то, что на бизоне Аватара летать. Большие красные крылья прижались к мощному телу. Дракон спикировал вниз. Уши закладывало от громкого свиста, а сердце то замирало, то стучало в бешеном ритме каждый раз, когда Дарк резко опускался вниз. Адреналин электрическим зарядом разливался по венам. Сильные порывы ветра ласкали кожу, в душе становилось легче. Вот оно - чувство свободы. Расставив руки в сторону, Зуко мягко улыбался заходящему солнцу. Ему не было так хорошо с тех пор как... как Катара покинула его, оставив вместо сердца зияющую дыру. Она - воровка. Она украла его любовь. За всю свою нелегкую жизнь он так и не смог никого полюбить так сильно как ее. Отчасти в этом есть и его вина. Он уехал, но обещал вернуться, когда она, стоя в небольшом порту, махала своей маленькой смуглой ручкой, в другой смахивала слезы, ждала когда он скоро приедет. Но этого так и не произошло было слишком тяжело. Со временем рана конечно затянулась, но совсем немного, как шрам от молнии Азулы. Шрам, который можно скрыть под одеждой, но убрать, исцелить - никогда. Сколько бы дядя Айро не говорил ему забыть ее, Лорд Огня не мог выкинуть из головы образ южанки. Ее мягкие, каштановые волосы, ее пронзительные, голубые глаза, смотрящие прямо в душу, способные найти и раскрыть самый глубокий и потаенный страх и секрет твоей души, твоей личности. Кожа ее, словно шелк, нежна и ласкова. Поцелуи легкие и теплые, до дрожи приятные. Чудесная девушка, искусный маг - не девушка, а мечта. И, к сожалению, не его. Аватара. При любом упоминание о покорителе четырех стихий, его внутренний огонь разгорался с невероятной силой. Огнем ревности. Если бы только можно было все вернуть назад... Чтобы успокоится и забыть об Аватаре, Зуко глубоко вздохнул. За своими размышлениями он не заметил, что уже давно стемнело. Неужели он так долго думал? Огромный темно синий небосвод заполонили тысячи сверкающих звезд. Редко увидишь такую красоту. Словно тысячи бриллиантов на темном полотне, они сверкали, не отставая от полной луны. Луны? До полнолуния еще около двух недель. Маг огня прищурился, пытаясь рассмотреть не кажется ли ему. Мало ли, что может показаться ночью. Пытаясь сфокусировать зрение, Зуко оборачивался по сторонам в надежде разглядеть хоть что-нибудь. Не хватало еще, чтобы он стал слепым. Голова начинала кружиться, подступила тошнота. Острая боль отдавалась в висках. Судорожно хватаясь за голову, покоритель огня отпустил поводья, теряя сознания. Еще несколько минут и тело Зуко обмякло... он падает в пропасть... Айро, все это время наблюдавший за дедом, сразу заметил, что с ним что-то не так, и как только тот падает, убеждается в этом окончательно. Страх сковывает сознания, вынуждая на крайние меры. Хватая жесткую кожу, он разворачивает дракона. - Дарк, вниз!
Примечания:
29 Нравится 17 Отзывы 5 В сборник
Отзывы (6)