ЗЛАЯ ОБИТЕЛЬ 4. Глиста Лас Плагас.

PG-13
Завершён
93
1
автор
плазма соавтор
Ю. Квокка соавтор
Фэндом:
Размер:
206 страниц, 89 081 слово, 34 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
93 Нравится 18 Отзывы 37 В сборник

Глава 3. Особенности отдыха по-русски в мексиканской таверне

Настройки
      Отряд подходил к небольшой мексиканской деревушке. Разведать обстановку направился Крис, взяв с собой Ханка. Остальные расположились на отдых в фруктовом саду.       — О, какие чудные абрикоски! — обрадовалась Джилл, глядя на опавшие с деревьев фрукты. — Жаль, помыть не в чем.       Услышав это, Михаил, будучи заправским джентльменом и гусаром в душе, решил тут же выполнить желание дамы.       Он схватил из вещей Ханка его черную каску и подкинул в воздух. Николай же, вскинув дробовик, выстрелил в находящийся в воздухе головной убор. Михаил небрежно поймал дырявый шлем и, улыбаясь, протянул его девушке.       — Вот, пожалуйста, тебе дуршлачок — можешь намыть абрикосов на всю компанию.       Карлос в это время общался с Леоном:       — А ведь здесь везде говорят только по-испански. Ты язык-то знаешь?       — Не-а, — отрицательно ответил агент.       — Смотри — «уважаемый» по-испански будет «cabron», — при этих словах стоявшая позади Леона Джилл чуть не прыснула от смеха.       — Дальше — при вежливом обращении к человеку «добрый день, господин» будет «Hijo de la chingada, senior», а слово «сеньор» можно употребить и как «baboso».       А потом Карлос поведал Леону о том, как называют себя местные крестьяне.

***

      Крис вернулся с новостями о том, что в деревушку можно заходить смело. Более того, он обрадовал весь отряд, сказав, что там есть великолепная таверна, где они останутся на ночь.       По дороге в село пошел мелкий холодный и противный дождик. Все намокли, и лишь Ханк хвастал всем, что у него непромокаемая военная форма. Затем он, чтобы не лило на голову, ехидно улыбаясь, надел свою каску. Каково же было его удивление, когда, несмотря на это, по голове и лицу побежали холодные мокрые струйки. Осмотр головного убора окончательно привел его в уныние. Он злобно зыркнул на русских, которые чему-то посмеивались.

***

      В таверне Ханк уселся рядом с русскими, желая выяснить, не их ли рук дело — фокус с дырявой каской.       Николай достал из своего рюкзака большущую бутыляку с мутной жидкостью и вопросительно спросил:       — Третьим будешь, корешок?       — А что это?       — Ну, это продукт из нашей далекой Родины! — похвалился Михаил.       — Мы называем ее Белой Вкусняшкой! Не то что ваши уиски! — поддержал друга Николай.       — Ну… я попробую, — храбро отозвался Ханк. — Трактирщик! Мне здоровенную отбивную с кровью!       — Слышь, кореш, а ведь закуска-то градус крадет, — возмутился Михаил.       — Ты что сюда, пожрать пришел? — также возмутился Николай. — Уж если квасить, то квасить, — и выложил на стол несколько соленых огурцов и шмат сала с луком.       Когда в трехлитровой бутыляке содержимого осталось намного меньше половины, порядком захмелевший Николай толкнул локтем Ханка:       — Кореш, а зачем ты противогаз надеваешь?       — У м-м-меня м-ссия. Я должен з-бпрать «Шы- вирус» у проф-с-ра Б-бркина! Я пш-шол.       — Кореш, ты противогаз-то сними. В нем блевать будет неудобно. Да и захлебнуться можно, — нравоучительно заявил Николай. — Вот у меня был случай…       От этих слов желудок Ханка схватил спазм. Он, сорвав с лица противогаз, согнулся пополам и начал кашлять.       — Таз принесите кто-нибудь! — увидев происходящее, закричал Крис.       — Не надо таз! — откликнулся Николай и поставил Ханку на колени его собственную каску.

***

      Неимоверно яркий утренний свет больно резанул глаза, когда Ханк совершил открытие века. Затем он с трудом открыл второе веко. Башка гудела как колокол. В ушах больно отзывался здоровый храп лежавших рядом спутников.       Сидевший за столом Михаил, услышав, что их новый собутыльник очухался, повернулся и приветливо произнес:       — Доброе утро! Мы вот для тебя новую каску раздобыли, а то ты старую немного того… — и протянул ему «одолженную» вечером в местном музее истории фашистскую каску времен Второй Мировой.       Ханк, услышав это и вспомнив о чём-то своем, тут же понесся в туалет.       Всех остальных разбудили громкие звуки типа «Б-у-а-а-а-а», которые громким эхом разнеслись по всему дому.

***

      Крису снился бредовый сон, как будто бы он встает с дичайшего перепоя на Антарктической базе полярников. К нему в комнату входит Вескер и говорит: «А ты знаешь — ведь Алексия после вчерашнего родила!» Крис не знал, кто такая Алексия, и не помнил, что было вчера. Держась за раскалывающуюся голову, он ответил своему командиру: «Ну и что?». «Ну, ты как хочешь, а я своих только что потопил!» — ответил ему Вескер. И тут Крис воспылал к командиру ненавистью за особняк Спенсера и, схватив Альберта, затолкал его в дверь с надписью «Тиран», закрыв за ним накрепко замок. В круглом дверном окне на секунду появилось лицо Вескера в черных очках, и он сказал «I`ll be back». Затем окно заляпало кровью, и донесся громкий душераздирающий нечеловеческий рык «Уо-о-о-о-огр-р-р…. Ба-а-а-аг-гр-р-р».       Крис открыл глаза, пробуждаясь. Однако рев Тирана из сна снова настиг похмельного бойца СТАРС и в реальности.       Громкий зловещий рык «Уах-х-хг-гр-р-р… Буэ-э-э!» донесся из туалета.

***

      Закончив исполнять арию Верди «Травиатта и Рыголетто», Ханк вернулся в комнату. С кровати и пола на него смотрели недовольные, заспанные глаза его новых товарищей.       — А хорошая у тебя мобила, — произнес Николай. — Ты её вчера, когда вырубился, выронил. Тут такой тетрис прикольный.       — Тетрис? ТЫ ЕЁ ВКЛЮЧИЛ? — спросил ошарашенный Ханк. — АГР-Р-Р! — издал он яростный свирепый вопль, выхватывая аппарат у русского.       Затем, что-то нажав, он глянул на экран, и мобила выпала из его рук. Он сел на пол и обреченно произнес:       — Теперь они знают, где я…       Крис подобрал трубку и глянул на монитор. Там было сообщение, которое Крис прочел вслух:       «Правила просты — дезертирам смерть. Ты провалил задание. Мы выслали за тобой Никс. Советуем заранее составить завещание о передаче всего имущества нашей компании. С уважением, директор «Амбреллы» О. Спенсер». Далее в виде наглядного пособия на экране высветилась надгробная плита с надписью «you will have peace death».       — Нам песдец, — неожиданно донесся хриплый голос неразговорчивого обычно Немезиса, который с этими словами спрятался под стол. Стол при этом поднялся над полом метра на полтора, и оттуда посыпались пустые рюмки и объедки.       — А что это за Никс такой? — спросила Джилл.       — Это огромная бесформенная амеба, — безразлично замогильным голосом ответил побледневший Ханк. — Может прикинуться всем, чем угодно: тумбочкой, шлангом, например.       — Тогда быстрей со мной на остров — спасать дочку президента! — посоветовал Леон.       Идея взять в свою команду Ханка уже начала вызывать сомнения у многих.

*Дополнительные Материалы*

      (из страницы вырванной из папки «Совершенно Секретно» сотрудником ЦРУ торопившимся в туалет)       …Ситуация критическая. Господин Президент перевел боевую готовность из разряда «не-тормозим» в разряд «шухер». Необходимо срочно обвинить кого-нибудь в инциденте в Раккун-Сити, иначе нам всем «Питер-Ингрид-Захар-Деметра-Евлампий-Цементовоз». Зловещая Корпорация «Зонтик» любезно предложила нам кандидатуру некоего мирового террориста по фамилии Роджер Ханк. Сейчас наши сотрудники из отдела видеоподстав монтируют двадцатисекундный ролик, в котором вышеупомянутый субъект играет в шахматы с Бен Ладеном, разыгрывая на кону право внеочередного теракта в деревне Раккун. Параллельно начата подготовка спецоперации под кодовым названием «Бешеный Хомячок» по поимке субъекта. Решено заодно обвинить его в убийстве Кеннеди (был у нас такой президент), а также нарушении авторских прав Джорджа Лукаса (есть у нас такой мужичонка, неплохое кинцо снимает). Для успешного проведения операции необходимо выбить у Правительства денежные средства в размере «бочки варенья и вагона печенья» + ещё четырнадцать долларов и пирожок на премию агенту Кеннеди (не путать с бывшим президентом) в случае успешного завершения операции «Где-Тебя-Черти-Носили-Эшли».       И напоследок просто огромная просьба — ПЕРЕСТАНЬТЕ ВЫРЫВАТЬ СТРАНИЦЫ ИЗ СЕКРЕТНЫХ МАТЕРИАЛОВ, СУКИ!
93 Нравится 18 Отзывы 37 В сборник