Глава 11. Удачи.
23 марта 2015 г. в 10:29
- Такое горе, он уже сутки не объявлялся... Как же так? - вот уже который час пристав рвал и метал по поводу отсутствия Терпина.
- Успокойтесь. Когда вы в последний раз и при каких обстоятельствах видели господина судью? - полисмен в упор посмотрел на крысиное лицо Бидла, невольно сморщившись от нахлынувшей ненависти.
- Я же говорю, вчера днем! Он собирался к цирюльнику после того, как милую Джоанну посетил врач! Но и она сбежала с каким-то мальчишкой! Как такое возможно, объясните мне?
- Хм, у цирюльника... А имя этого мистера вы знаете?
- Конечно, это господин Суини Тодд. Проживает на Флит-стрит, - Бидл с вызовом взглянул на мужчину, мол, чего сидите, ищите Терпина!
- Благодарю. И да, я уверен, что Джоанна вернется.
Полисмен, положив листок, исписанный мелким почерком, в карман, направился к выходу.
- Надеюсь, что этот Суини окажется маньяком... Хоть бы он убил судью, - столь нелестные фразы полисмен бормотал еще долго, пока не забрался в повозку. Да, Терпин многим перешел дорогу.
Тем временем Энтони лихорадочно пытался достать билеты на какое-нибудь судно. И, благодаря своим немногочисленным связям, получил билеты на английский корабль "Румыния". Но вот беда: "Румыния" уплывала лишь поздним вечером, и нужно было где-то спрятать Джоанну!
"Ладно. Разберемся позже, нужно обрадовать ее".
- Джоанна, я достал билеты! Сегодня вечером мы уплывем! - Энтони мчался к девушке, мирно сидящей на бочке. Но, лишь услышав новость, юная особа вскочила и бросилась на шею юноши.
- Вы не представляете, как я вам благодарна!
- Не стоит, Джоанна, не стоит. Но вот придется где-то подождать до вечера... Возможно, мой друг, Суини Тодд, примет нас! Скорее, поторапливайтесь! - и они быстрым шагом направились в сторону Флит-стрит.
А там лежала больная миссис Ловетт. Вчера вечером она начала кашлять, а уже сегодня вместе с кашлем была и кровь. Нелли лежала на диване, пока местный лекарь, пойманный Тоддом, выносил вердикт.
- Мистер Тодд, - доктор взял цирюльника под локоть и отвел в сторону. - У Нелли... Воспаление легких. Осталось не больше месяца.
- Как давно? - Суини стеклянными глазами посмотрел на мужчину.
- Месяца два уже. Возможно, с Рождества, - медик с жалостью посмотрел на Тодда.
- Спасибо вам. Можно чем-то облегчить ей остаток жизни? - Суини, в котором начал просыпаться Бенджамин, с мольбой взглянул на лекаря.
-Забота. Окружите ее вниманием. Я вижу, она вас искренне любит. Удачи, - мужчина пожал руку Тодду, попрощался с Нелли и ушел по делам.
- Джоанна, скорее! - Энтони схватил за руку улыбающуюся девушку и открыл дверь пекарни. Войдя в помещение, он громко позвал своего товарища.
- Мистер Тодд! Миссис Ловетт!
На оклик размеренным шагом пришел Суини.
- Энтони, сколь давно я вас не видел!
- Да, друг, вот и свиделись... Это Джоанна, ее держал взаперти Терпин. И, пока он отсутствует, Джоанна согласилась убежать со мной, - Энтони передохнул и продолжил. - Я уже купил два билета на "Румынию", но он отправляется лишь вечером. Нам нужно где-то...
- Энтони, конечно! Джоанна, проходите в гостиную, там хлопочет Нелли, - Тодд подошел к юноше и сердечно пожал ему руку. - Поздравляю тебя! Пока вы молоды, самое время попутешествовать... Может, по стакану джина?
- Нет, мистер Тодд, благодарю.
Оба мужчины прошествовали в гостиную, где уже мило общались миссис Ловетт и мисс Баркер.
Цирюльник улыбнулся, глядя на беззаботных девушек.
- Кхм, прошу меня извинить... - Суини обратил на себя внимание остальных присутствующих. - Я ненадолго отлучусь, Энтони, последи за дамами.
И он удалился, а после Джоанна и Нелли залились новой порцией смеха.
Спустя час в пекарню вошел радостный Тодд.
- Джоанна, Энтони, прошу внимания!
Суини прошел в центр комнаты, и, встав на одно колено перед Нелли, достал маленькое золотое кольцо.
- Нелли Ловетт, согласна ли ты выйти за меня замуж? - он испытующе взглянул на опешившую женщину.
- Д-да, - лишь и смогла вымолвить та, прежде чем разрыдаться.
Джоанна улыбалась, а в глазах Энтони читалось уважение и радость за товарища. И лишь Тодд, хоть и с улыбкой надевший кольцо на палец Ловетт, корил себя за то, что не сделал этого раньше. За то, что Нелли обрадовалась лишь под конец своих дней.
Примечания:
Прощай, Нелли.