Небеса знают

Два дня. Два дня непрерывной работы. Я, Винчестеры и Бобби изучили всю литературу, находящуюся в доме Сингера. На вторые сутки старший Винчестер не выдержал: — Не знаю, как вы, но я сыт книгами до конца жизни. — проговорил Дин, развалившись в старом кресле. — Ты сам меня в это втянул, — сказала я, захлопывая книгу с прогнившими от старости страницами. — Когда я имел ввиду «остановить апокалипсис», это значило действовать, а не копаться в горах книг. — Ну извини, мы не знаем, как именно нам действовать, — сказала я. — Может хватит? — Сэм вынырнул из ближайшей стопки книг — Я устал слушать ваши препирания. — Как и я, — Бобби вошел в комнату с бутылкой пива в руке, — Знаете, я согласен с парнем. Вы пререкаетесь уже двое суток, а полезного ничего не сделали. Я переглянулась с Дином и скрестила руки на груди: — Бобби, это несправедливо! Я копаюсь в твоих пыльных книжных полках уже вторые сутки. Знаешь, у меня были более заманчивые перспективы. — Например? — вопросительно посмотрел на меня старший Винчестер. — А ты не вмешивайся! Я не с тобой разговариваю! — выкрикнула я в строну Дина. — Даже и слова сказать нельзя, а ты не очешуела ли, чернобурка? Мало того, что я простил тебе угон детки и … Я вопросительно посмотрела на парня: — И? Ну же говори, Винчестер. — И другое. Так вот, ты ведешь себя как королева! Мы не обязаны перед тобой выслуживаться! — Ой, простите, а позавчера чем ты занимался, как не выслуживался передо мной? — выкрикнула я в лицо Дину. Мы злобно сверлили друг дуга взглядами. Винчестер так и кипел из-за злости. Очевидно, я задела мальчика за живое. — Так, — Бобби сделал шаг в нашу сторону, переводя взгляд с меня на Дина, — Очевидно, работать вы нормально не собираетесь, но ваши пререкания будут мешать нам с Сэмом заниматься полезными делами. — Он посмотрел на Сэма, а потом снова на меня, — Так вот, я найду вам подходящее дело. Вам двоим. Вам явно есть, что обсудить. А мы с Сэмом поработаем. Пакуйте вещи, завтра я вас отправлю. От возмущения, у меня даже книга выпала из рук: — Но, Бобби! Я здесь не для того, чтобы ездить по стране с ним! Я здесь для того, чтобы спасти Землю от Апокалипсиса. — Кет, выполни вою миссию — не мешай людям работать! — Сингер повернулся ко мне спиной, — Это не обсуждается. Дин, если во время дела она сбежит еще раз, то миссию Хранительницы Кошачьего Глаза придется выполнять тебе. Пойду позвоню Руфусу, вдруг у него есть подходящее для вас дело. Бобби вышел, а я, подняв пострадавшую книгу, направилась наверх, собирать вещи. — Хреновые из нас Чип и Дейл получатся, чернобурка, — крикнул мне вслед старший Винчестер. А я, в ответ хлопнула дверью.

***

Солнечный свет светил мне в глаза. Перевернувшись на спину и открыв глаза, я обнаружила, что уже утро. Замечательно, блин! Потянувшись, я встала с кровати и достала из сумки одежду. Синие джинсы, обычная белая футболка и кожанка наверх. Сегодня я решила распустить волосы. Закинув сумку на плечо, я спустилась вниз. Сэм сидит внизу в компьютере, а его брата нигде не видно. Что ж, может это утро не такое уж и плохое. Закинув сумку под стул и схватив бутерброд, я села напротив Винчестера. Задумчиво жуя, просматриваю газету, лежащую на столе передо мной. Сэм посматривает на меня из-за своего ноута. Стараясь его не замечать, я запихиваю остатки своего завтрака себе в рот. Но Винчестер явно не знаком с понятиями » толерантность» и » этика поведения». Нельзя же пялиться на человека, когда он ест! — Ну? — спрашиваю я, взглянув на Сэма. Винчестер, увидев, что я смотрю на него, опять уткнулся в во комп. — Ну? — повторяю я. — Что ну? — спрашивает Сэм, невинно- по-щенячьи смотря на меня. — Ты что-то хочешь сказать? — спрашиваю я. — Нет, — сказал Винчестер, стараясь не смотреть на меня. — Знаешь, Сэмми, — он вздрогнул, — Ложь — не твой конёк. Кажется, я смутила Сэма. Мда, сложно общаться со скромными людьми. Своей огромной ладонью он накрыл мою руку, лежащую на столе. — Ну, я просто хотел сказать тебе — Будь осторожна. Не доверяй никому. И вообще, я… Я напряглась. Не нравится мне тон Сэма, с которым он произнес это » я…» и эта его рука… На мое счастье, в комнату влетел Дин. Сэм тут же убрал руку. Нарочно, не обращая на меня внимания, старший Винчестер сел рядом и схватил газету, которую читала я. — Я вообще-то читала! — возмущенно сказала я. Вообще, я могла промолчать, но в это утро мне так хотелось с кем-нибудь поругаться. — Сэмми, кто-то что-то сказал, или мне показалось? — не отрываясь от газеты, спросил Дин. Не знаю, чем бы все это кончилось, но вошел Бобби и, кинув на стол папку, сказал: — Съездите, изучите и разберитесь. Я попыталась взять папку, но Дин выхватил её у меня и ушел, бросив: — Жду в машине. Меня так и подмывало остаться на месте и никуда не идти, но, встретив взгляд Бобби, я поднялась со стула, достала сумку, стараясь делать все как можно медленней. — Кет, присмотри за парнем, — крикнул мне вдогонку Бобби. Класс, теперь я еще и нянька! Выйдя из дома, я подошла к уже знакомой мне Шевроле и села на пассажирское сиденье. Дин, даже не посмотрев на меня, завел мотор и тронулся с места.

***

Идиот! Ненавижу его! Какого черта он вообще со мной так обращается? Лестные мысли, относящиеся к Винчестеру проносились в моей голове в течении первого часа нашего с ним пути. Очевидно, наши мысли касательно друг друга совпадали, за все время нашего путешествия он ни разу на меня не посмотрел, и не сказал мне ни слова. Когда в течении второго часа я попыталась с ним заговорить, спросив куда именно мы едем, он вместо ответа прибавил громкости в проигрывателе. Ну и отлично! Я не собираюсь перед ним извиняться и вообще, хочет войны? Будет ему война! Достав плеер, я вставила наушники в уши и взяла папку, брошенную Винчестером на заднее сиденье. Бобби отправил нас в Огасту, столицу штата Мэн. Далековато… Отсюда день езды. Сомневаюсь, что такой охотник, как Руфус не мог сам разобраться с этим делом. Просто Сингер решил отправить нас со старшим Винчестером подальше. Дину, очевидно, пришла в голову та же мысль, потому что таким злым я его еще никогда не видела. Решив расслабиться, я покопалась в сумке и достала пачку сигарет и зажигалку. Надо было видеть лицо Винчестера, когда я закурила, такое чувство, будто я предала Землю, убив на ней всех котиков, и расцарапала и разбила его Импалу. Причем сделала это все одновременно. Под песни Бритни Спирс. Стараясь не рассмеяться, что было ужасно трудно, я смотрела в окно и слушала TPR. Но вопреки своим недовольствам, Винчестер не сказал мне не слова, к моему большому разочарованию. Докурив, я выбросила бычок в окно, и вернулась к папке. Пусть Винчестер и объявил мне бойкот, но с этим делом я разберусь поможет он мне или нет. Через восемь часов езды, Винчестер, очевидно, решил остановиться на ночь. Я и не заметила, как стемнело, все мои мысли занимало дело, ну почти все… Остановившись у какого-то не особо примечательного мотеля, Винчестер вышел и открыл багажник, доставая оттуда сумки. Я тоже вышла из машины, закидывая сумку на плечо и снимая один наушник. Дин, не говоря мне не слова, окинул меня беглым взглядом и пошел внутрь мотеля. Я зашла следом и остановилась неподалеку от стойки консьержки. For the lines that I take, I'm going to hell For the love that I make, I'm going to hell Дин о чем-то долго пререкался с консьержкой. Он был ужасно злым, но девушка только с сожалением качала головой и спокойно пыталась ему что-то объяснить. Мне стало жутко интересно, что же там творится, но я не хотела попасть «под горячую руку» Винчестера. Поэтому оставалось ждать, к счастью ждать пришлось недолго. — Пошли, — раздраженно рявкнул Дин, и схватив меня за предплечье, поволок наверх. Открыв дверь с медной табличкой «203», Дин затолкнул меня внутрь и закрыл дверь на щеколду. Я кинула сумку на близстоящее кресло и сняла кожанку. Пройдя внутрь комнаты, я сначала удивилась, а потом разозлилась, поняв, почему злился и орал на консьержку Винчестер. Нет, все было отлично: уютная такая комната, нормальная (даже приличная ванная) вот только кровать была только одна… Стараясь сохранять спокойствие, я вернулась в прихожую, и снова надела кожанку. — Куда собралась? — хмурясь спросил Винчестер. — Надрать консьержке отверстие в нижнем конце пищеварительного тракта, — стараясь успокоиться, говорю я. — Бесполезно, — говорит Винчестер, — Я 15 минут назад пытался это сделать. Свободных номеров нет. Я разочарованно снимаю кожанку. Дин смотрит на меня усмехаясь. Усмехаясь?! А хотя, я знаю, как решить данную проблему. Встав на стул, я покопалась на верхней полке шкафа, стоящего в прихожей, и достала комплект постельного белья, одеяло и подушку, и сунула все это в руки Винчестеру. — Знаешь, Дин, здесь замечательная ванная, я даже разрешаю тебе там поспать, — с серьезным видом говорю я. Лицо Винчестера в этот момент было бесподобно! Очевидно, он разрывался между перспективой вмазать мне и перспективой выбросить меня в окно. Когда его душевные колебания прошли, и я ожидала быть выкинутой в окно, он вернул мне все добро, которое я достала из шкафа со словами: — Сама иди спи в ванную! Твоя проблема! Я не на шутку разозлилась. Мало того, что этот идиот не смог договориться, так он еще и меня заставляет спать в ванной! Не честно. — Ну уж нет, Винчестер, — сказала я, — Ты виноват, ты и спи в ванной. — И в чем же это я виноват? В том, что свободных номеров нет? — Хотя бы в этом. Дин нахмурился: — Как знаешь, чернобурка. Но я сплю тут! — и с этими словами, он лег на кровать. — Ну и отлично! Я тоже. — я рухнула рядом. Тут дело принципа. Винчестер посмел бросить вызов моему упрямству. И он еще пожалеет об этом! — Ну же, чернобурка, неужели ты останешься спать здесь? — Дин посмотрел на меня, усмехаясь. — А ты сомневаешься, Винчестер? — сказала я и выключила свет.

***

Проснулась я, укрытая легким и мягким одеялом. Винчестера рядом не оказалось. Неужели все-таки ушел? Да нет, если ушел, то я разочаруюсь в нем. Раз уж вызвался соревноваться в упрямстве, то играй до конца. Найдя под кроватью свои ботинки, я быстро напялила их на себя и вскочила с кровати. В ванной Дина тоже не оказалось. Я по-быстрому умылась и ушла на поиски старшего Винчестера. Черная Шевроле стояла припаркованная около входа в мотель. Это становилось интересным. Я снова поднялась назад в номер и нашла источник моего беспокойства. Дин раскладывал еду из принесенного им пакета. Увидев меня, он усмехнулся и спросил: — Есть будешь? Я окинула взглядом принесенные им продукты: фаст фуд в основном, пироги и больше количество алкоголя. — В следующий раз за едой пойду я, — сказала я, садясь за стол. — А что такое? — Дин, это не еда, это… — я взяла из груды еды куриное крылышко и с сомнением на него посмотрела, — Это — падаль, вредная для организма человека. — Не будь занудой. — О, то есть мы уже снизошли до простых смертных, — язвительно сказала я. — В каком смысле? — Ну ты… разговариваешь со мной. — Я и вчера разговаривал с тобой. — Как-то не заметила. Дин, запихнув в рот кусок пирога, пробубнил: — Это все, конечно, весело, но нам пора, чернобурка. — А, да. Ты прав. Я лихорадочно вскочила и начала запихивать вещи в сумку. Дин поев, взял сумки и вышел из номера. Я вышла следом.

***

Мы быстро преодолели оставшееся расстояние до штата Мэн. Быстро, главным образом потому что Дин решил отменить свой байкот, всю дорогу развлекал меня, рассказами о их с Сэмом охотничьей жизни. Но, въехав в город, Винчестер мгновенно стал серьезным и поехал по главной улице. — Говорить буду я. Твоя задача — мило стоять в стороне и улыбаться, понятно? Я кивнула. В конце концов, может с этим Винчестер справится лучше меня. Подъехав к небольшому живописному домику, Дин вручил мне жетон ФБР. — Это жетон Сэма, но ты можешь им воспользоваться, главное — уверенность. Перспектива изображать лже-фбр работника, да и плюс с чужим жетоном, мне не особо нравилась. Дин вышел из машины, я выскочила следом. Мы позвонили в дверь. Спустя минуты две нам открыла дверь милая пожилая женщина. — Агент Стайлз, ФБР, — проговорил Дин, пихая в лицо женщины жетон. Женщина посмотрела на меня. Дин толкнул меня локтем. — А… Агент… Момсен, ФБР — промямлила я, показывая женщине жетон Сэма. — О, конечно, проходите. Но у меня полиция. — Ничего страшного, мэм. Пошли, — кивнул мне Дин. В большой комнате, в которой пахло кошками сидели два полицейских, при виде нас они встали. — ФБР, — сказал Дин, — показывая им жетон. — Что-то я вас не припоминаю, где Гарриет и Смит? — спросил высокий афроамериканец. — Они работают над другим делом, хорошие наши друзья, — сказал Дин, — Не возражаете, мы допросим миссис Коллинз. — Коллин, — поправил Винчестера другой полицейский, смотря на нас с подозрением. — Я так и сказал. Черн… Момсен, останься с полицией, — сказал Дин, обращаясь ко мне. Дин ушел разговаривать с женщиной, оставив меня на растерзание двум служителям закона. — Так вы из ФБР? — спросил тот-же подозрительный полицейский. — Да, но работаю недавно. Ну как недавно, уже целых 10 минут. — Не возражаете, мы позвоним вашему начальству? Просто формальность, не более. К такому повороту событий я не была готова. — Ну вы можете мне доверять, — улыбнулась я, стараясь выглядеть как можно более очаровательной. — Но я настаиваю, — повторил афроамериканец. И отошел, прикладывая телефон к уху. Мысли носились в голове как бешеные. Что делать? Черт, черт!!! — Мисс, с вами все хорошо? — спросил оставшийся со мной полицейский. — Да, то есть нет, мне нужно на воздух. — Я позову вашего напарника. — Да, пожалуйста. Дин, увидев в каком я состоянии, подбежал ко мне. Но мой взгляд был прикован к полицейскому, который разговаривал по сотовому. Закончив разговор, он нахмурился и подошел к нам. — У вас проблемы. Я звонил в штаб ФБР. Там нет никаких агентов Стайлза и Момсен.