Все, что осталось

Рано утром в один из дешевых баров Америки вошел красивый брюнет лет двадцати восьми в потрепанной кожаной куртке. Джерри, лысый толстый бармен этого заведения, приветливо ему кивнул, протирая стаканы. Мужчина сел за стойку, подмигнув бармену. - Пиво есть? – тихо спросил он. - А-то как же! – грубым голосом ответил Джерри. – Да у нас кроме пива-то ничего и нет! Ну, только закуска ещё, но Ричард, мой тебе совет: никогда не бери. Такая дрянь… - Да у вас тут и пиво, похоже, по второму кругу, - хмуро улыбнулся мужчина. Джерри загоготал, обнажая полу-беззубый рот. Посасывая пиво, мужчина оглянулся по сторонам. - А кто расколотил последний столик? – спросил он, глядя в самый угол бара. - А! - отмахнулся Джерри. – Вчера драка была… Знаешь Большого Би? Так вот, его вчера брали. Полиция приезжала. Оказывается он с поддельными бумажками. Уголовник. Как же там его настоящее имя… Джозеф? Джек?... Забыл, да, забыл… В общем, дело было так… Джерри оживленно начал рассказывать, как было дело, но мужчина его не слышал: он задумался. «Хм… Странная штука. Что ж, мир тесен. Может и вам, лейтенант, напомнить ваше имя? - думал он, обращаясь к самому себе. - Сегодня же воскресенье? Выходной… Значит, можно расслабиться. Или нельзя? А, черт с ним! В любом случае, я вам напомню: лейтенант морской пехоты Билли Коэн. Только это секрет, так что тсс…» - …Так вот, тем и кончили! – восторженно договорил Джерри. - Весело, - улыбнулся Билли, прекрасно зная все эти одинаковые истории. - Вот так и живем, Ричард! «”Ричард”… Какое идиотское имя, - досадно подумал Билли. – Чувствую себя героем дешёвого романа. Ребекка хохотала бы до слез… И подкалывала бы меня каждую минуту. Коза мелкая…» Он вспомнил, как подельщик документов устало протянул: « “Ричард Моррис” устраивает?». Тогда Билли поспешно закивал, подозрительно оглядываясь по сторонам. Он почувствовал себя мальчишкой у школьной доски, настолько строго и устало говорил этот мужчина. «Да, Ребекка бы хохотала… Помню, она назло называла меня не “Билли”, а “Билл”. Это так бесило. Хотя… Велика ли разница?» Из задумчивости его вывела хлопнувшая дверь. К барной стойке процокали каблуки, и рядом с Билли села красивая фигуристая блондинка. Пуговицы на её блузке были сильно расстёгнуты, так, что при правильном ракурсе можно было увидеть её красный кружевной лифчик. Билли поморщился: от неё рьяно разило дорогими французскими духами. Впрочем, она была непохожа на прихожанок этого бара: девушка была богата одета. Она искоса, слегка высокомерно посмотрела на Билли холодными голубыми глазами. - Что у вас есть? – брюзгливо спросила девушка бармена. - Для тебя, крошка, все что угодно. Особенно если не будешь застегивать свои пуговки, - загоготал Джерри. Билли не сдержал улыбки. Девушка слегка покраснела, поспешно застегнув блузку. - Мне, пожалуйста, тоник… - начала она. - Цыпа, это пивной бар, - прервал её бармен. – Только пиво. - Ну, хорошо, - обреченно вздохнула девушка. - Не советую, - улыбнулся Билли. – Какая тоска должна быть на душе, чтобы такая красотка зашла в этот хлев? - Ну, знайте ли, - улыбнулась девушка, жадно вцепившись в Билли глазами. – Я не работаю. Такая скука… Захотелось чего-то нового. «И поэтому ты пошла в самый вонючий бар этого штата? Дура», - усмехнулся про себя Билли. Джерри подал ей пиво, с удовольствием наблюдая их беседу. Казалось, это было для него даже интереснее, чем разговаривать с ней непосредственно. - Ричард Моррис, - протянув руку, сказал Билли. - Очень приятно, Аннет Паркер, - широко улыбнулась блондинка, пожав его руку. – Вы местный? - Я? Да, да… - неохотно ответил Билли. - Вроде того. А вы? - Я приехала сюда с отцом. Он занимается своими делами, знайте, предпринимательство… «Понятно, сидит на шее у папочки, тратит деньги и шляется по барам… Корчит из себя не весть что…» - Подумал Билли, пропуская мимо ушей слова Аннет. - … И поэтому мы вынуждены пока жить здесь, - закончила блондинка, снова широко улыбнувшись. Билли задумчиво посмотрел на её ярко красные губы. «Такая неприятная улыбка… Холодная, искусственная. Как будто отрепетированная, - подумал он. - И помада слишком красная. Совсем как кровь…» Он вспомнил, как тогда, в полузаброшенной ванной комнате ржавой водой они отмывали эту кровь с рук, с шеи… Он все тер и тер свои запястья ногтями. Тогда они казались ему такими красными, хотя давно уже было все смыто. Ребекка только плотно сжимала губы, терпела, все терпела, а он срывался. - Вы меня слушайте? – недовольно спросила Аннет. - Конечно, - автоматически ответил Билли. – Ещё бы я вас не слушал. Не каждый день встретишь такую очаровательную собеседницу. Аннет неприятно улыбнулась, сияя удовольствием от похвал. «Ну вот.… Зачем я опять это делаю? Нужна она мне? Она мне даже противна! Что за глупость?» - досадуя на себя, подумал Билли. - И часто сюда заходят такие девушки? – тщеславно спросила Аннет. - Да нет, что вы… Вы первая, если хотите, - пожал плечами Билли. - У нас вообще девушек не бывает. Только потные вонючие мужики, знающие, что такое мыло по смутным воспоминаниям детства. Их вид повредит вашей нежной психике, так что не стоит здесь задерживаться до вечера. - Вы не похожи на потного вонючего мужика, - заинтересованно протянула Аннет. - Ну, это только потому, что я знаю, что такое гигиена, - улыбнулся Билли. - Да... А вообще, вы мне сразу понравились, - все тем же тоном продолжала девушка. - Не стоит, - засмеялся Билли. – В душе я самый настоящий разбойник. Да и манеры оставляют желать лучшего. - Вы скромничайте, – холодно прищурилась Аннет. «Противный прищур», - стараясь не поморщиться, подумал Билли. Они замолчали, потупившись в пол. Билли рассеянно рассматривал грязные половые доски. Он почувствовал, как начинает раздражаться. - Ну, хорошо. Так чем вы занимайтесь, мистер Моррис? – вскинув брови, спросила Аннет. - Да вообще-то ничем.… Шатаюсь туда-сюда. Я путешественник, - взглянув на неё, неопределённо ответил Билли. - В наше-то время? – удивилась девушка. – Вы же сказали, что вы местный? - Да? Да ну, ничего подобного не говорил, - улыбнулся Билли. Джерри ухмыльнулся, искренне наслаждаясь беседой. Аннет только скалилась Билли, почему-то кивая головой и прищуриваясь. Этот прищур как будто говорил: «Все с вами понятно, Мистер Моррис, все понятно». Но что ей может быть понятно, Билли искренне недоумевал. - А вы? – поддельно заинтересованно спросил он. - А я… - начала девушка, навалившись на барную стойку, тут же опрокинув на юбку бутылку пива и громко вскрикнув. - О боже! – противно застонала она. – Это катастрофа! - Ай-ай-ай, как вы так? – досадливо протянул Билли. – Ну, нечего, вы далеко живете? Вас ждет такси у входа? - Это же такая дорогая вещь! Конечно, я живу далеко, вы думайте, я могу жить в этой дыре?! Что же делать? – плаксиво кричала Аннет. – Нет, меня не ждет ваше дурацкое такси! «Зачем ты тогда вообще сюда приехала, идиотка? Если ещё и уезжать не собиралась… » - досадливо подумал Билли. - У меня номер в гостинице за углом… - сказал Билли. - Какая мне разница! – визгливо перебила его Аннет.- Я испортила юбку! - Эм… Я о том, что можно пойти ко мне и замыть пятно, - стараясь не потерять терпение, предложил Билли. – Или можно замыть его в баре, но боюсь здесь вам будет неудобно, все таки снимать придется… - Да нет же, давайте к вам! Давайте скорей! – нетерпеливо пропищала девушка. - Конечно, бегом, - сказал Билли, и, подмигнув бармену, выбежал с ней из бара. Джерри тоскливо посмотрел им вслед, разочарованно вздохнув. *** Билли открыл глаза, уставившись в потолок. Хотелось только одного: воды, как можно больше воды и ничего другого. Он тяжело приподнялся с постели, потирая глаза. - Ох, Ричард, это было великолепно, - фальшиво протянул за его спиной женский голос. «Это было отвратительно», - подумал Билли, обернувшись к девушке и улыбнувшись. - Я схожу в душ, - бросил он ей. Аннет кивнула, и Билли поспешил в ванную комнату. Открыв холодную воду, он начал жадно глотать её. Наконец, напившись вдоволь, Билли пустил воду в душе, смывая с себя неприятный запах духов Аннет. Прислонившись к стене, он невольно вспомнил, насколько все это было отвратительно. Все это время Аннет делала несчастную гримасу жертвы, очевидно пологая, что так она выглядит беззащитнее и чувственнее, а значит привлекательнее. Наверняка, она и вполовину не догадывалась, насколько это её портит. Из-за поцелуев её помада уродливо разъехалась вокруг губ. Это было скорей неряшливо, чем сексуально. Он вспомнил её неестественно большую грудь. «Силиконовая грудь… Ну надо же, никогда бы не подумал, что она так отличается от настоящей! Фу, какая гадость!» - поморщился Билли, стараясь выкинуть все неприятные для него моменты этой случайной связи. «Какая гадость эта девица…» - выйдя из душа, снова подумал Билли. Он приостановился: Аннет с кем-то разговаривала. Подойдя тихонько к двери, Билли прислушался. - Я точно говорю, это Билли Коэн! – отчетливо сказала Аннет, даже не приглушив тон. – Я сразу решила позвонить, как только увидела татуировку! - Глупости, - прогнусавил голос в трубке. – Согласно рапорту Ребекки Чемберс, Билли Коэн погиб, тебе этого мало? «Ребекка!» - молнией ударило в голову Билли. - Она его опознала, - продолжал голос. – Тебе этого мало? Ты вообще там своей работой занимаешься?! Ты должна ловить другого преступника! - Стив Джонсон так и не появился в баре! Я итак ждала его двадцать минут! А потом я узнаю, что его уже забрали копы! И это ваша ошибка! Я облилась пивом, что я могла поделать! А он предложил замыть пятно... В любом случае, я же видела его фото, ручаюсь - это он! Вы же здесь, за углом, чего вам стоит приехать? - Ладно, - устало отозвалась трубка. – Сейчас будем. - Отлично, - обрадованно сказала Аннет. – А я его задержу! «Ну, конечно, задержишь, - усмехнулся про себя Билли, натягивая майку. – Посмотрим, как ты сейчас облажаешься!» Моментально одевшись, он ещё раз оглядел комнату, вспоминая, все ли он взял? Медлить было опасно, и, махнув рукой, он бесшумно выскользнул в приоткрытое окно, ловко спрыгнув на асфальт. Сейчас разумней было бы уйти, но Билли решил доставить себе удовольствие, шмыгнув в кусты и ожидая предстоящий крах Аннет. Не прошло и пяти минут, как приехала полиция. Из машины лениво вышел коп с порядочным брюшком и немолодой негр. Аннет вышла из гостиницы, неловко уставившись на мужчин. - Ну, где твой Билли Коэн? Что, весь вышел? – посмеиваясь, спросил пузатый, переглянувшись с напарником. - Понятия не имею, как он исчез, - растерянно заявила Аннет. – Дверь была закрыта! Ключ я сама спрятала, как только увидела эту татуировку, но он просто испарился! Да что вы смеётесь, это опасный преступник!... - Ну конечно, крошка, - улыбнулся пузатый. – На всем свете только у Коэна такая татуировка. Залезай-ка в машину. Чемберс опознала его только по жетону, настолько он был изуродован, а ты тут татуировку разглядела. Аннет, обиженно надув губки, села в машину. Билли посмеивался в кустах, наблюдая за происходящим. «Такие же идиоты, как она. Надо же, целую систему тут построили… Шлюху себе завели. Ребекка составила рапорт, значит, она обо мне не забыла…» - тепло улыбаясь, думал Билли. Приключение с Аннет его ужасно вымотало. Уже темнело, и Билли, не задумываясь, направился провести остаток вечера в каком-нибудь баре. Через полчаса он завалился в «Одноглазого Джо». Здесь уже было полно народу, кто-то напевал в углу сиплым басом. За стойкой стояла Мегги, кудрявая круглолицая брюнетка. Сегодня была её вечерняя смена. Как только она увидела Билли, её глаза загорелись счастьем. Билли подсел к стойке, улыбнувшись девушке. - Здравствуйте, Ричард, - смущенно пролепетала девушка. - Ага, - снова улыбнулся Билли. – Пиво есть? - Конечно, - расторопно отозвалась Мегги, тут же подав ему бутылку пива. - Спасибо, - сказал Билли, поджав губы. «А что, почему бы и нет? – посмотрев на Мегги, подумал он. – Она меня, кажется, любит?... Когда я прихожу, она так светится.… Хотя, на самом деле она просто мечтает, чтобы её кто-нибудь взял замуж и увез из этого захолустья. А, впрочем, плевать.… Плевать…» И он начал болтать с Мегги, посасывая пиво и спрашивая всякую ерунду. Совершенно счастливая, Мегги, смущенно улыбаясь, отвечала ему. Так незаметно пролетели два часа. Он уже успел пообещать ей пойти сегодня в клуб на танцы после двенадцати. Тогда как раз закончиться её смена. Конечно, она согласилась, и они стали ждать назначенного времени. За час Мегги куда-то отлучилась, и Билли остался в полном одиночестве. Рассматривая бутылку пива, он поморщился от собственного поведения. «Что за ерунда со мной твориться? К чему эта натянутая маска мачо? Зачем это лицемерие? Школьных лет не хватило для позерства? Она бы сейчас посмеялась… Да, посмеялась бы… С ней было не так… » И действительно, с Ребеккой все по-другому. С ней он разговаривал свободно, не подбирая слова, выражения, выплескивая все эмоции наружу. Тогда была не та ситуация, да и Ребекка не тот человек. Ребекка всегда была, как открытая книга. Она была настолько искренняя, что любой невольно начинал говорить правду. Билли вспомнил их разговоры: они напоминали вечно глупые подколы шестиклассников. Он дразнил её малявкой, а она в ответ обзывала его мужланом и солдафоном. И оба деланно обижались снова и снова. Она всегда была чересчур самостоятельна. Сначала это так раздражало Билли, но потом он просто понял: она слишком гордая. Когда они случайно разделялись, и она возвращалась раненная, измученная, ему приходилось заставлять её принять лекарство. В таких случаях Ребекка всегда ссылалась на то, что рана несерьезная, а вот лекарство последнее, и «мало ли что». Но Билли всегда убеждал её, что может начаться заражение. Тогда, приняв, наконец, это лекарство, она отводила глаза в сторону, как будто не хотела признать свою хрупкость. Билли вспомнил, как стойко она держалась. Когда он отчаивался, бился головой о стену, не мог поверить в ужас происходящего - она, эта восемнадцатилетняя девушка, только плотно сжимала губы, как будто проглатывая свой страх, и шла вперед. И Билли каждый раз удивлялся: откуда в ней столько силы? Она никогда никого бы не бросила в беде. Ей бы даже не пришло это в голову. Несмотря на то, что тогда, при их первой встрече, Ребекка считала его опасным, она помогала ему и приняла его помощь. Она доверилась ему, доверилась просто так, как ребёнок. Вообще, Ребекка как будто исцелила его душу после того страшного случая в Африке. Она была единственная, кто понял, что он действительно не виновен. Ребекка никогда бы не продала человека ради личных целей. Билли с наслаждением вспоминал, как они смеялись. Он ни с кем ещё так весело, так искренне не смеялся. Они постоянно дразнили друг друга, смеялись даже над мутантами и уродами, с которыми им приходилось бороться, скрывая смертельный страх. Она обожала спорить о чем угодно. Она спорила с мальчишеской запальчивостью. С Ребеккой Билли как будто впервые понял, что в душе он такой же наивный ребёнок, способный по сто раз наступать на одни и те же грабли и прощать людям все. У них было все так по-детски глупо, так искренне, так весело. Конечно, не идеально: они постоянно ссорились. Когда у неё что-то не выходило, и она не хотела признать свою слабость, она винила во всем именно Билли. В ответ он раздражался, начинал возмущаться, указывая на её слабости, и они надолго прекращали разговаривать, показывая друг другу языки, пока самим не становилось смешно. Но порой она действительно сильно расстраивалась из-за своей физической слабости. Она говорила, что она обуза, и Билли всячески убеждал её, что это не так, хотя обычно этого было недостаточно. Приходилось давать ей шанс проявить себя, и только тогда она успокаивалась. Она могла казаться ребёнком, хотя это было только часть её натуры. Билли со смехом вспоминал, как она угрожала изнасиловать его найденным ею шилом, если он не будет слушаться. И он с притворным ужасом выкатывал на неё глаза, каждый раз возмущаясь, что она слишком мала для таких слов. Она часто обзывала его уголовником без мозгов, зеком, хотя Билли упорно доказывал ей, что вовсе не сидел и вообще был приговорен к смертной казни. Но Ребекка, похоже, пропускала все это мимо ушей. Он вспомнил, как они соревновались на предмет того, кто больше знает матерных слов. К великому изумлению Билли, девушка выиграла. Как тогда они смеялись.… Даже сейчас ему становилось весело. Он допивал уже третью бутылку, поддаваясь самым сокровенным воспоминаниям. Он вспомнил, как им порой бывало страшно. Тогда в самые безумные минуты, когда он твердил: «Давай не пойдем дальше, мы погибнем, ты погибнешь!» Она обнимала его трясущимися руками, целуя его лицо, и начинала успокаивать, упрашивать бороться до конца, как боролась она. И он боролся. В такие минуты они не контролировали себя, и когда волна страха и отчаянья проходила, они прятали глаза, делая вид, что ничего не было. Он вспомнил, как они расстались. «Господи.… Дай мне минуту, ещё минуту!» - повторял он тогда, щурясь на розовый рассвет. Они отдали друг другу честь по армейский: офицер и лейтенант. Тогда он, нахмурившись, в последний раз смотрел на неё. «Неужели все? Она сейчас просто развернется и уйдет? Нет, даже не вериться! Мы как будто тысячу лет были знакомы!» - пораженно думал он. Она ещё немного задержала на нем взгляд, а затем развернулась и пошла. «Только иди домой! – колотилась в его висках мысль. – Домой, Ребекка! Не ходи к своей команде! Не в этот ад, прошу тебя, не надо….» - отчаянно думал он, глядя ей вслед. Он тогда прекрасно знал, что она единственный лекарь, и не бросит свой отряд… - Ричард? Мы идем? – с надеждой в голосе спросила Мегги. Билли встрепенулся, мутно посмотрев на девушку. Она прихорошилась для танцев и выглядела замечательно. - Мегги, - пьяно засмеялся он. – Послушай, я ведь люблю её… Черт! Действительно люблю её!... Ну за что?... - Её? – помолчав, разочарованно спросила девушка. - Да, прости, я люблю другого человека… Мне очень жаль, Мегги… Мне так жаль…. Глаза Мегги наполнились слезами. Она быстро выбежала из бара, хлопнув дверью. Недолго думая, Билли снова заказал пива. - Мелкая… Ну, что ты со мной сделала?! За такой короткий срок… Господи, что мне теперь делать? – пьяно бормотал Билли, навалившись на стойку. «Все бы отдал только за то, чтобы узнать, жива ли она…» - промелькнуло у него в голове. Выпив ещё одну бутылку, он ушел от реальности. Сегодня он пил не преставая, отдавшись мыслям о Ребекке, пока его не вынесли из бара. Обычно он обрывал себя, чуть только вспоминал о ней, но сегодня было можно. Сегодня же воскресенье… Наутро он с удивлением подумал о том, как ему случайно, всего на мгновение вчера пришла в голову мысль о бывшей напарнице. Наверняка, он ещё не признавался себе, что сегодня вечером он снова будет сидеть за бутылкой в баре, безмолвно повторяя одно и то же имя: Ребекка.