ID работы: 2652153

Тепло

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
1730
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
5 страниц, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1730 Нравится 42 Отзывы 224 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Ты стояла совсем рядом с полыхающим костром, чувствуя, как пламя обдает твою кожу горячим воздухом. Кинув взгляд на банку с «секретным рецептом Галли», зажатую в пальцах, ты неуверенно сделала первые несколько глотков, не ощущая, впрочем, никакого особого эффекта. Вокруг тебя танцевали, смеялись и кричали подвыпившие парни, празднуя прибытия этого новичка, Томаса. Однако ты была не очень-то настроена на вечеринку, и, если честно, это последнее место, где тебе хотелось бы находиться в тот момент. Причина твоего беспокойства сидела по другую сторону костра, прямо напротив тебя, и была погружена в разговор с другим глэйдером. Официальными ваши с Ньютом отношения было назвать сложно, хотя по сути они были таковыми. Вы оба знали, что испытывали чувства друг к другу, однако дело никогда не заходило дальше, чем несколько прогулок наедине и держание за руки под столом во время завтрака. Все началось с тех пор, как ты прибыла в Глэйд два месяца назад. У вас обоих не хватало мужества хоть раз обсудить происходящее между вами. Правда в том, что ты очень хотела обнародовать эти отношения. Ты хотела, чтобы Ньют называл тебя своей девушкой, чтобы держал тебя за руку, прогуливаясь по Глэйду. Все это позволило бы тебе чувствовать себя «своей», хоть немного нужной здесь, в месте, где, казалось бы, все эти чувства остаются недоступными. Тем вечером ты была слегка взбудоражена, так как знала - обычно на подобных «вечеринках» Ньют мог быть более открытым и расслабленным по отношению к тебе, зная, что всегда может оправдаться перед другими глэйдерами, скинув все свои поступки на воздействие алкоголя. Как правило, он не оставлял тебя на протяжении всего вечера, крепко и в тоже время нежно обнимая за талию, чтобы каждый глэйдер знал, что не стоит даже приближаться к вам. Он даже позволял себе поцелуи на глазах у всех. Но не сегодня. Честно говоря, Ньют не обращал на тебя внимания в течение последних нескольких дней. Ваши взгляды встретились. Он извинился перед парнем, с которым разговаривал, и направился к тебе. «Вот оно», - думала ты про себя, приканчивая весь напиток за один глоток и чувствуя, как напускная уверенность покидает тебя, - «Просто скажи ему, что ты чувствуешь, ты сможешь». Ты чувствовала тепло, расходящееся по всему телу по мере приближения парня. Хотелось высказать ему все и сразу, но слова никак не желали срываться с твоих губ. — Т/И, мы можем поговорить? - Спросил он, игнорируя все твои непосильные старания. Ты кивнула и вслед за ним отошла на несколько метров от костра, подальше от лишних и таких любопытных ушей. Жар и свет от пламени теперь не дотягивались до вас, так что лицо Ньюта скрывала неверная тень. Ты заметила, как парень, кидая на тебя взгляды, хмурился и прикусывал нижнюю губу. — Т/И... - Начал он. И как только он произнес это, ты поняла, что продолжать разговор особого желания не было. Твое имя из его уст больше не звучало с теплотой и лаской, как это было раньше - особенно после выпивки. Вместо этого оно прозвучало с равнодушием и усталостью, как если бы он ничего не испытывал к тебе. Ты чувствовала, как воздействие алкоголя ослабевает, чувствовала, как твое сердце замирает и болезненно продолжает двигаться дальше, но не позволяла ни единой эмоции отразиться на своем лице. — Т/И, я много думал об этом. И понял, что так продолжаться больше не может. — Что ты имеешь в виду? - Произнесла ты, все еще не позволяя голосу дрогнуть, и все еще будучи не в состоянии посмотреть парню в глаза. — Я заместитель Лидера, Т/И, и я больше не могу скрывать происходящее между нами. Ребята начинают замечать мои внезапные уходы и то, что потом я не могу придумать правдоподобное объяснение своего отсутствия. Даже Алби думает, что я просто-напросто увиливаю от своих обязанностей... Я должен делать свою работу, Т/И, и я должен принимать здешние приоритеты. Он не отворачивался от тебя и пытался говорить как можно более мягче, но его слова все равно выбивали землю из-под ног. Ты глубоко вздохнула, чувствуя накатывающую волнами злость и ощущая дрожь во всем теле. — Как насчет того, что я хочу? — Ты что, шутишь? Ты можешь заполучить здесь любого парня, поверь мне. — Я не хочу любого, Ньют! - Повысила голос ты. — Пожалуйста, давай не будем усложнять. Ты могла бы сказать, что этот разговор давался ему с трудом, но это не шло ни в какое сравнение с чувствами, бушующими в тебе, с твоей болью. Он смотрел на тебя с бесконечной грустью в глазах - вот сейчас ты скажешь, будто понимаешь и прощаешь его, чтобы успокоить чувство вины и кошек, скребущих на его сердце, однако этому было не суждено произойти. — Отлично, Ньют. Я сделаю все максимально просто. Наплевав на все, ты резко развернулась и направилась обратно к костру, так ни разу и не оглянувшись. Ты раздобыла еще выпивки и в несколько глотков поглотила ее всю на одном дыхании, позволяя горлу онеметь от обжигающего напитка и отпуская на волю остатки мыслей. — Полегче, Т/И. - Услышала ты смешок подошедшего Минхо, который, впрочем, и сам держал в руке опустевшую банку. — Собираешься прочитать мне лекцию, - хихикнула ты, игриво тыча пальчиком ему в грудь, - Что же, попытайся. — Вовсе нет. Где Ньют? Это ведь он обычно приглядывает за тобой во время пьянок. - Минхо открыто издевался. Взяв еще выпивки и тут же опрокинув ее в себя, ты, пожав плечами, наконец ответила. — Думаю, нужен кто-то другой, способный присматривать за мной. Ты ухмыльнулась, сфокусировав на Минхо хитрый взгляд и ощущая, как алкоголь одерживает над тобой победу. Парень взял тебя за руку, пытаясь предотвратить нежелательные последствия, и ты заметила, что твоя кисть так и осталась зажатой в его ладони. — Неужели? - Он сглотнул, а его глаза скользнули по твоему лицу, задерживаясь на губах. Ты медленно кивнула, продолжая растягивать губы в ухмылке. Ты кинула быстрый взгляд на Ньюта, что стоял по другую сторону полыхающего костра. Как ты и надеялась, его глаза жадно ловили каждое твое движение, ровно как и любое движение Минхо, а руки парня были плотно сложены на груди. Ты вернулась к Минхо, на лице которого расползлась улыбка. — Ты такая пьяная, Т/И, - рассмеялся он, по большей части чтобы образумить самого себя. — Как и ты. - Ответила ты, закидывая руку ему на плечо и глядя на парня сквозь прикрытые ресницы. — Ладно, довольно, шанк. Тебе срочно нужно оказаться подальше от стола с напитками. Он рывком поднял тебя на руки, и, перебросив через плечо, направился обратно к собравшимся у костра глэйдерам. Ты ответила на его действия оглушительным визгом и начала отчаянно извиваться, пытаясь выбраться из железобетонной хватки. Наконец Минхо опустил тебя на землю. Ты начала осматриваться по сторонам, пока наконец не заметила Ньюта, направляющегося прямиком к тебе. Тут же развернувшись на сто восемьдесят градусов, ты принялась неуклюже проталкиваться сквозь толпу до тех пор, пока не столкнулась с кем-то незнакомым. — Ох, прости. - Услышала ты смущенные извинения. Подняв глаза на парня, ты узнала в незнакомце того самого новичка, Томаса. И стоило вашим взглядам встретиться, как на его лице расцвела улыбка. — Томас! Думаю, наше знакомство началось не совсем правильно - меня зовут Т/И. - Проговорила ты, в то время как твои руки мягко легли на его плечи, помогая сохранить какое-никакое равновесие. — Красивое имя. - Он рассмеялся, в свою очередь кладя руки тебе на талию. - Ты в порядке? Кажется, тебя слегка пошатывает. Ты хихикнула в ответ, глядя в его темно-карие глаза. — Я-то замечательно, а ты? Хорошо проводишь время? - Мурлыкнула ты в ответ. Он кивнул, шепнув «Теперь да» и слегка притянув тебя поближе к себе. Ты закатила глаза на эту его неубедительную выходку, и этим снова позабавила парня. Однако улыбка сползла с его лица, стоило ему только кинуть взгляд на кого-то за твоей спиной. — Прости, что помешал, Томми, мне нужно поговорить с Т/И. - Услышала ты голос позади себя, источающий горечь с характерным британским акцентом. Сухо кивнув и отпустив тебя, Томас тут же скрылся из виду. Ньют развернул тебя лицом к себе и заставил взглянуть ему в глаза. — Что за игру ты задумала? - Зло проговорил он. — О чем ты говоришь, Ньют? - Ответила ты вопросом на вопрос, изображая удивление и напускную невинность. Он глубоко вздохнул, пытаясь успокоиться, и, схватив тебя за руку, потянул подальше от костра, дабы уединиться. Он уводил тебя все дальше и дальше, пока костер не превратился в крохотный оранжевый огонек, мерцающий вдали. От резко наступившей тишины в ушах настойчиво зазвенело. Место, куда привел тебя Ньют, оказалось практически полностью лишено звуков. Лунный свет падал на его лицо, перемешиваясь с тенью и скульптурно выделяя любимые черты. Только вот всю эту блаженную атмосферу двумя яростными огоньками разбавляли его глаза. Они были наполнены гневом, эпицентром которого являлась ты. — Собираешься флиртовать с каждым парнем в Глэйде? — Ты сам сказал, что я могу получить любого. - Огрызнулась ты. Ньют вздохнул, запустив пальцы в растрепанные волосы. — Ревнуешь? - Спросила ты, склонив голову набок и пытаясь выглядеть самым невинным образом. Он снова внимательно посмотрел тебе в глаза, изучая их выражение. — Нет. — Нет? Вот и отлично, тогда, если ты не возражаешь, я пойду закончу наш разговор с Томасом. - Ты ответила ему дразнящей улыбкой, поворачивая обратно и намереваясь возвратиться к костру. Но прежде, чем сделать хотя бы шаг, ты почувствовала теплые пальцы, обхватывающие запястье. Ньют дернул тебя обратно, с силой прижимая к себе и настойчиво целуя до того, как ты успела хоть что-то предпринять. Положив одну руку тебе на затылок, а другой обнимая за талию, он не позволял тебе отодвинуться ни на дюйм. Обвив руками шею парня, ты приподнялась на цыпочки, дабы ответить на поцелуй. И хотя прошло всего несколько дней, ты скучала по этим поцелуям. Его губы были невероятно мягкими и двигались совершенно потрясающе - он всегда немного доминировал в поцелуе, всегда требовал от тебя большего, словно от этого зависела вся его жизнь. Ты пропустила тот момент, когда парень провел пальцами по твоим волосам и прижал тебя так сильно и близко к себе, что дышать оказалось попросту невозможно, но это совсем не имело значения, это было так не важно в эту минуту - возможность дышать самоликвидировалась уже просто от одного осознания подобной близости с ним. Его руки скользили по всему твоему телу и наконец остановились на твоем лице. Обхватив ладонями твои скулы, Ньют разорвал поцелуй, продолжая неотрывно смотреть на твои губы, как если бы он ждал от тебя какого-то признания. — Ты продержался без меня целых двадцать минут. - Хихикнула ты. Он улыбнулся в ответ, мягко прислоняясь своим лбом к твоему. — Я не могу просто стоять и смотреть на других парней рядом с тобой. Я думал, что мне хватит сил, что я смогу выдержать... Но только не в этом случае. - Прошептал он. - Кое-что, связанное с тобой, делает меня слабым. Я не могу объяснить, но я знаю это. Я не хочу, чтобы ты смотрела на кого-то другого так же, как смотришь на меня, я не хочу, чтобы ты заставляла чье-то еще сердце биться чаще, я не хочу, чтобы кто бы то ни было еще ощущал твой запах на своей одежде, и я не хочу, чтобы они знали, каково это — целовать тебя, потому что как только они попробуют сделать это, им уже никогда не захочется останавливаться. И это было слишком глупо — пытаться выбросить тебя из головы, солнышко. Он снова и снова целовал тебя, отстраняясь только для того, чтобы прошептать «Прости меня» и «Ты нужна мне» в перерывах между поцелуями. Ты слегка отодвинулась и улыбнулась, проводя руками по его лицу и заставляя взглянуть на себя. Ты видела в его глазах отражение горечи и подавленности. — Ньют, мне не интересны Томас, Минхо или кто-либо еще. Это всегда будешь ты. Ты - все, что у меня есть. Он улыбнулся той самой своей улыбкой, которая заставляла твое сердце трепетать, а его глаза сияли лаской и добротой, будто смотря на тебя он видел весь мир. Твои пальцы скользнули в его ладонь. И прежде, чем ты потащила его обратно к костру, Ньют поднес ваши сплетенные ладони к своим губам и нежно поцеловал твою руку. И даже находясь далеко от костра, вы оба чувствовали растекающееся по телу тепло.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.