- X -
- Смотрите! - говорит кто-то, указывая на разноцветный мост прямо у них над головами. - Радуга! Дети на игровой площадке сразу перестают возиться и поднимают головы. И тут же слышатся их крики, когда они видят радугу. - Я вижу! - говорит и Ямамото. - Так красочно, словно нити на наших руках. Дети нехотя отводят взгляды от радуги и смотрят на него. - Что ты имеешь в виду? Он склоняет голову в недоумении. - Вот это, - говорит он, раскрыв свою ладонь и показывая им. - Видите? - Ямамото-кун, на твоей руке ничего нет. - Да?- X -
Они не существуют в материальном мире. Он как-то пытался их перерезать, чтобы узнать, что произойдет. Ножницы прошли прямо сквозь нити, будто бы их не существовало вообще. И в то же самое время нити не проходили сквозь людей. Они огибали и даже закручивались вокруг материальных объектов, как если бы это были обычные нитки. Их природа была странной и сверхъестественной, и Ямамото давно уже не обращает на это внимание. Некоторые из них присутствуют только определенное время, некоторые остаются неизменными всю жизнь, но они всегда есть и всегда видны. Иногда Ямамото видит людей, с которыми он соединен нитями. А иногда нити уходят далеко вдаль, и он задается вопросом, кто же находится на другом конце. Иногда ему хочется сходить и посмотреть. Иногда он просто думает, кого может там обнаружить. Может быть, какого-нибудь иностранца, который даже не говорит по-японски? Или этот кто-то вообще находится на другом конце Японии, и они когда-нибудь встретятся случайно. Он не знает этого точно и боится узнать. Нити немного не соответствуют классической японской сказке про красную нить Судьбы. Не то чтобы это было совсем не так: красная нить действительно есть - прямо на его мизинце, - но есть и другие, не менее важные для него. Голубая связывает его с отцом; и это то, что реально важно для Ямамото. Нить завязана прямо вокруг его пальца на аккуратный маленький узел. Он всегда может увидеть, как она тянется от его руки. Это напоминает ему о мыслях о доме. Также эта нить тянется дальше, от отца к рукам их родственников, потому нетрудно определить, что она собой представляет в целом. Это одна из тех нитей, которые никогда не исчезнут.- X -
- Отец, а где твоя красная нить? У тебя ее почему-то нет. Отец Ямамото молчит какое-то время, прежде чем ответить, и смотрит на свою правую руку. Потом на его губах появляется слабая и грустная улыбка, и он проводит по волосам Такеши. - У твоего отца больше нет красной нити, - отвечает он. - Куда она делась? - Она там, где ее уже не достать.- X -
На следующий день был его первый бейсбольный матч, и он понял, куда тянется синяя нить. Она вела от его указательного пальца к членам другой команды и в этот момент была особенно яркой. Когда матч закончился, нить исчезла. В следующий раз произошло то же самое. Нить, связывающая его с той командой, появилась, а потом опять исчезла. У Ямамото были проблемы с сопоставлением фактов. Он не был умен и силен в логике, но у него были довольно неплохие инстинкты. В конце концов, он сделал определенные выводы. Синяя нить появлялась, когда он с кем-то соперничал, и именно поэтому она то появлялась, то пропадала. Кроме того, к среднему пальцу была привязана фиолетовая нить. Она тоже постоянно то появлялась, то пропадала, что вызывало у Ямамото недоумение. Может, она зависела от людей, на которых он оказывал какое-то влияние? Нить вела к его отцу и игрокам из его бейсбольной команды, и еще к куче людей, но была слишком запутанной и расплывчатой, и он редко о ней вспоминал. На безымянном пальце была оранжевая нить. Она была постоянной. Оранжевый цвет был теплым и успокаивающим и вел к его друзьям. Нить появилась, когда он познакомился с Тсуной, который был отзывчивым и добрым, что понимал каждый, кто хорошо его знал. Вокруг его мизинца была обмотана красная нить Судьбы. Он видел ее постоянно. Она не разделялась и не пропадала, уходила куда-то вдаль. И он не знал, кто находится на другом конце, хотя эта нить появилась у него в момент рождения. Его красная нить двигалась довольно часто. Она уходила то вверх, то вниз, то влево, то вправо, меняя свое положение почти каждый день. Это казалось Ямамото любопытным. Видимо, человек, с которым связала его судьба, много путешествовал. Нити всегда были частью его жизни, и Такеши не знал, любил их или же ненавидел.- X -
Он учится не обращать на них внимания. Они всё еще тянутся от его руки, и их всегда видно, и потому они очень часто попадают в поле его зрения - Ямамото замечает их краем глаза. Ему не нравилось, что он был сосредоточен на них, когда он был ребенком, и они часто попадали в зону его внимания. Они, может быть, значили куда больше, чем он это осознавал, однако ему не то чтобы интересно. Что вообще дало бы ему это знание?- X -
Гокудеру Хаято он встречает в средней школе. Он необычен и полон противоречий. Он шумный и дерзкий, и у него вид уличного бандита и достаточное количество взрывчатки, чтобы стереть с карты основную часть Намимори. У него лицо аристократа: высокие скулы, прямые пепельные волосы и зеленовато-голубые глаза, которые меняют свой цвет. Также Гокудера умен и способен решить математические уравнения за несколько секунд, а еще у него способности к изучению языков. А еще он предельно честен. Он противоположность Ямамото, который иногда лжет себе и окружающим, прячась за широкой улыбкой и маской идиота. И он интересный; он дружит с Тсуной, и поэтому Ямамото часто находится неподалеку от них и наблюдает. Во-первых, это несложно. Он бросает быстрые взгляды на Гокудеру, пока тот не смотрит на него. Так Ямамото изучает его особенности и привычки. И после такого "пробного" наблюдения Такеши начинает присматриваться к нему еще больше. Он наблюдает, и поведение Гокудеры вызывает у него улыбку; так он становится к нему ближе. - Эй, бейсбольный придурок. На что ты, блять, смотришь? Ямамото смеется в ответ. - Ни на что. Тот раздражается и отворачивается. Улыбка снова появляется на лице Ямамото, когда они идут бок о бок. Потому что Такеши понимает, что он не в силах отвести от Гокудеры взгляд.- X -
Однажды он внимательно смотрит на руки Гокудеры, разглядывая тянущиеся от него нити. Пока это не особо ему помогает; Ямамото умирает от любопытства, и он успокоится только тогда, когда всё выяснит. Его взгляд сосредотачивается на красной нити, тянущейся от мизинца Гокудеры, и Такеши мучительно медленно прослеживает ее путь. Они сидят за столом в комнате Тсуны, и нить тянется к его собственной правой руке. Ох. Его взгляд останавливается на пальцах, и он чувствует, как сбивается дыхание, как поднимается и опускается его грудь. Ох. В итоге он всё-таки нашел человека, выбранного ему самой Судьбой. Положив обе руки на стол, Ямамото наклоняется вперед, к Гокудере. Биение его сердца настолько громкое, что отдается стуком у него в ушах, и сейчас он думает только об одной вещи. - Эй, - говорит он. - Что ты думаешь о красной нити Судьбы? Гокудера усмехается ему в ответ. - Это миф, - сообщает он. - Правда? - Ямамото тоже усмехается. - Это то, чем связаны мы с тобой. - Не говори идиотские вещи! - злится на него Гокудера. - Нет никакого способа проверить, что это правда. Такеши только смеется от его слов; он может побыть легкомысленным и не переживать из-за этого. В конце концов, у него полно времени.