Возвращение в Нарнию

G
Завершён
58
автор
GreenPhoenix соавтор
Размер:
15 страниц, 4 996 слов, 7 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Глава 2

Настройки
Старшие представители семейства Певенси приехали в субботу. Первой в дом попала Сьюзен, как всегда изящная, с безукоризненной прической и милой улыбкой. Она все время улыбалась, но чувствовалось, что что-то у неё не так. Девушка привезла с собой кучу подарков для младших, среди которых оказался глупый свитер с оленем. Сговорившись, сестры со смехом накинулись на Эдмунда, намереваясь его переодеть. Тот убегал от них и отнекивался, но и сам не мог сдержать улыбки. Все это так сильно напоминало их детство, закончившееся невероятно стремительно с приходом войны. Когда они в последний раз были так беззаботны? Уже и не вспомнить. В конце концов, юношу загнали в угол и насильно напялили ненавистный предмет гардероба. Взъерошенный и смеющийся, он был так сильно похож на себя во времена Нарнии, что Сью едва слышно ахнула. И куда девался тот милый мальчишка? Откуда в его взоре теперь столько печали? — Я похож на идиота! — ворчливо заметил парень, крутясь перед зеркалом. — А он в чем-то прав, — шепнула Лу на ухо сестре. — Эй! Я все слышал! Решив, что на сегодня с него хватит, Эдмунд вышел из комнаты, оставив девушек разбирать остальные гостинцы. Судя по восхищенным возгласам Люси, подарки и впрямь заслуживали внимания, вот только ему было не до этого. Когда в дверь вновь раздался стук, Певенси незамедлительно открыл её и с удивлением застыл на пороге. Он знал, что Питер тоже должен был приехать, но увидеть его таким, похудевшим и с пробивающейся щетиной, было неожиданно. И куда делся тот красавец с пшеничными волосами? — Привет, Эд, — улыбнулся гость, крепко обняв младшего. — Лу дома? — Она с Сьюзен. Разбирают обновки и треплются насчет моды, — ответил парень, с трудом вырвавшись из медвежьих объятий. — О, наша Сью всегда были такой, — сказал Питер, проходя в гостиную. — Кстати, красивый свитер. Эдмунд совершенно забыл про этот дурацкий свитер, но, впрочем, было уже поздно сокрушаться. Все видели же. Когда он закрыл дверь и вернулся в гостиную, сестры и брат уже обменивались новостями, держа в руках горячие чашки с какао. Брюнет сел на край дивана, пытаясь уловить суть разговора. -… А я и говорю, что не «пальчиками по клавишам бегаю», а занимаюсь искусством, — закончила фразу Сью. — Ну, а как на личном плане? — хитро ухмыльнулась Люси. Сьюзен заметно побледнела, хоть и казалось, что больше некуда. Глаза вновь приняли то тоскующее выражение, завораживающее своей пустотой. Впрочем, она всегда умела владеть собой. — Все нормально, — твердо сказала гостья, и голос даже дрогнул. — Ну, а у вас как дела? — Отлично, — поспешила уверить сестру Люси. — Дом конечно не дворец, но тут тепло и у нас всегда есть еда. Я даже научилась готовить. Через секунду сестры уже вовсю говорили о кулинарии, обмениваясь опытом и рецептами. Казалось, они понимали друг друга с полуслова, будто и не было этой долгой разлуки. — Эд, предлагаю выйти на улицу, пока и нас не постигло желание что-нибудь приготовить, — весело сказал Питер, приподнимаясь с дивана. Эдмунд вышел вслед за братом. Сегодня светило солнце, уверенно пробиваясь из-за высоких домов. Светило, но не грело. Хотя, чего еще ждать от осени? — Как вы на самом деле? — спросил старший из Певенси. — Ужасно. Работы нет, денег вечно не хватает. Лу пытается сделать вид, что все хорошо, но… Она слишком оптимистична. Смотрит на все сквозь розовые очки.  — Давай я заберу вас? — Может Лу и поедет с тобой, но я нет. Я должен чего-то добиться в жизни. Я обязан. — Король Эдмунд Справедливый, — вспомнил Питер нарнийское звание брата. — Знаешь, я бы с радостью вернулся туда. В мир, где мы кто-то. — Мы не вернемся, Питер. Ты забыл? Старший брат покачал головой и взглянул на небо. Яркая звезда сорвалась с небосклона, оставляя за собой искристый след. — Может оно и сбудется, — прошептал он. — О чем ты? — не понял Эдмунд. — Да так. Пошли лучше к Сью и Лу. Братья переглянулись и пошли в освещенную гостиную, где сестры уже собирались их искать.

***

Поздним вечером, почти ночью, когда все Певенси отправились спать, Люси тихо подошла к окну и что-то зашептала. Так она делала всегда, прося право вновь вернуться в Нарнию. Однако, сегодня был не совсем обычный день — именно в это число семь лет назад Лу открыла волшебную страну, дорогую их сердцам и по сей день.  — Лу? — в комнату со свечой в руке вошла Сьюзен. Эдмунд уступил сестре свою постель, сам вместе с Питером приютившись в гостиной, так что девушки спали в одной комнате. — Я думала, что ты спишь, — продолжала старшая, ставя свечу на столик. — Нет, но уже собираюсь, — Люси скользнула под одеяло. — Сью, а ты хотела бы вернуться в Нарнию? На несколько минут в комнате воцарилась тишина. — Возможно, это было бы неплохо, — неуверенно ответила Сьюзен. — Вот только больше нас там не ждут.
Примечания: