Бессонница

Остаток рабочего дня прошёл быстро. Мистер Уорелл остался доволен тем, как быстро я освоился на новом месте. Адам всё это время не отходил от меня ни на шаг. - Вы отлично сработались, - заметил мистер Уорелл и похлопал Адама по плечу. – Я знал, что на тебя можно положиться. Кстати, - неожиданно добавил он. – Аннет мне сказала, что вы сегодня собираетесь вместе поужинать. - Да, сэр. Я замер, поражённый услышанным. За всеми утренними передрягами мы отвлеклись от этой темы и больше к ней не возвращались. Значит, Адам всё-таки согласился встретиться с дочкой босса? Удивительно, как я мог об этом забыть. «Не очень удивительно, учитывая, чем вы занимались потом». Волна жара прошла по моему телу при этом воспоминании. Действительно, это было слишком рискованно. Но так потрясающе… Однако сейчас меня куда больше занимала мысль о предстоящем свидании Адама. Мне хотелось поговорить с ним с глазу на глаз, но пока это было невозможно. - Так держать, парень, - с этими словами мистер Уорелл хлопнул Адама по спине. – Только смотри, не обижай её. Адам улыбнулся обворожительной улыбкой. - Не беспокойтесь, сэр, я буду обращаться с ней, как с принцессой, - я уловил в его словах скрытый сарказм, но босс, слава богу, ничего не заметил. - А как твои успехи с этой цыпочкой, Марк? – повернулся он ко мне. Похоже, он имел в виду Нэнси. - Замечательно, - солгал я без особых усилий. Итан, оторвавшись на секунду от своих дел, метнул на меня странный взгляд. - Рад за вас, парни, - приобняв нас с Адамом всего на мгновение, он покинул кабинет, снова насвистывая под нос весёлую песенку. Мы недоуменно переглянулись. - И часто он так делает? – поинтересовался я вслух. - На моей памяти – ни разу, - подал голос Итан. Кажется, он вообще заговорил с нами впервые с того момента, как меня повысили. - Я тоже такого не припомню, - подтвердил Адам, поправляя узел галстука. Несколько минут мы молчали, продолжая заниматься своими делами. Затем Итан неожиданно встал со своего места и подошёл к нашему столу. Мы с Адамом одновременно подняли на него глаза. После некоторого раздумья, он задал вопрос, который я меньше всего ожидал от него услышать: - Может, вы уже перестанете дурить головы бедным девушкам? - Что ты имеешь в виду? – мгновенно вскинулся Адам. Итан вздохнул и пояснил: - Я говорю о том, что произошло сегодня после обеда, - голос его был ровным, но я почувствовал, как кровь разом отхлынула от моего лица. – Я тоже был в том туалете и слышал ваш разговор. И не только это. В кабинете повисла мёртвая тишина. Итан стоял над нами, упираясь руками в край стола, но я не мог заставить себя посмотреть ему в глаза. От стыда мне хотелось провалиться на месте. Адам же, сохраняя поразительную выдержку, откинулся на спинку кресла, скрестив руки на груди. - Значит, ты всё подслушал, - произнёс он голосом, не предвещающим ничего хорошего. - Я же не виноват, что вы выбрали именно это время для выяснения отношений, - пожал плечами Итан. - Конечно, ведь ты не мог подать никаких знаков, что находишься в соседней кабинке, - Адам угрожающе поднялся с кресла. - Ты просто затаился там, как мышь, и узнал много интересных подробностей! Он почти выкрикнул это. Итан продолжал невозмутимо смотреть на него. - Можешь считать, что всё было именно так, если тебе от этого будет легче. Но меня действительно не волнует, чем вы там занимались. - А что же тогда тебя волнует? – Адам всё ещё стоял, не спуская с него глаз. - Кажется, я начинаю понимать, - прежде, чем Итан ответил, меня вдруг посетила неожиданная догадка. - Тебе нравится Нэнси, да? Похоже, что я попал в цель. Итан перевёл на меня взгляд. - Как ты догадался? - Просто предположил, - на самом деле, я не раз замечал, как он смотрит на нас, особенно в те моменты, когда она обнимала меня или смеялась над моими шутками. Ещё одно открытие сегодняшнего дня. Моя жизнь в последнее время вообще состоит из сплошных сюрпризов. Адам опустился обратно в кресло. - Кабздец, - подытожил он, выбрав очень подходящее слово для описания сложившейся ситуации. Однако, несмотря на всю странность происходящего, я испытал огромное облегчение. Итан знает о том, что происходит между нами, но в его взгляде я не заметил ни ненависти, ни презрения. Ничего, кроме простого любопытства. Похоже, он действительно был настроен вполне дружелюбно. - Честно говоря, я даже обрадовался, когда узнал про вас, - признался Итан. Адам поглядел на него исподлобья. - Ну, ещё бы. Я удивляюсь, как ты сразу не побежал рассказывать об этом всему офису. - Адам, - я положил руку на его плечо, но он её сбросил. - Так ты теперь на его стороне? – накинулся он на меня. - Только не начинай опять, - предупредил я. – Мы же договорились не ссориться, помнишь? - Конечно, помню. И Итан, наверное, тоже помнит. Правда, Итан? - Я не собираюсь участвовать в ваших разборках, - видя, что Адам готовиться возразить ему с новой силой, он добавил твёрдым голосом. – Можешь кричать на меня сколько угодно, Адам. Да, я узнал о вас, и что с того? Это ничего не решает. - Зато это многое говорит о тебе. - Как видишь, от моего знания ничего не изменилось, - он обвёл рукой пустой офис. – Потому что, как я уже говорил, меня это не волнует. Я даже благодарен, что всё складывается именно таким образом. Но я хочу знать, что будет дальше. Скривив губы в усмешке, Адам вновь откинулся на спинку стула. - Что будет дальше? Отличный вопрос, Итан. Хорошо, допустим, что мы поверили в твои добрые намерения. Какой ты видишь выход из сложившейся ситуации? - Я заинтересован в этом не меньше твоего, - напомнил Итан. – Кроме того, я действительно считаю, что это ваше личное дело. Но мне кажется, что стоит рассказать обо всём Нэнси и боссу. - Мистеру Уореллу? – Адам поднял бровь в своём коронном жесте. – И как ты себе это представляешь? - Довольно смутно, - честно ответил Итан. – Особенно, если учитывать, что у него на тебя большие планы. - И какие же? – полюбопытствовал Адам. - Он рассчитывает, что когда-нибудь ты станешь его зятем, - Итан выдержал драматическую паузу. - Не слишком ли большие ожидания от трёх свиданий? - скептически заметил я. Итан пожал плечами в уже знакомой манере. - Я лишь передаю вам его слова. Наверное, Аннет действительно от тебя без ума, - обратился он к Адаму. Тот ответил ему мрачным взглядом. - То есть, ты фактически просишь меня лишиться работы, бросив дочку босса. И прихватить заодно с собой Марка. Так? - Нет, не так, - помотал головой Итан. – На самом деле, я не думаю, что он захочет тебя уволить, если узнает о происходящем. - А ты представь себя на его месте, - предложил Адам. – Твой лучший сотрудник бросает твою дочь, безответно влюблённую в него, и объявляет, что у него роман с человеком, которого ты только что перевёл в свой отдел. И каковы же будут твои действия? Итан задумчиво потёр подбородок. - Да, ты прав, - признал он, наконец. – Скорее всего, ему это не понравится. Адам удовлетворённо кивнул. Но я почувствовал, как моё сердце постепенно заполняет страх. Как же я раньше об этом не подумал? Получается, что на кону стояла не только репутация – моя и Адама – но и наша дальнейшая карьера в этой фирме. Особенно рисковал Адам – его должность была значительно выше и напрямую зависела от отношений с вышестоящим начальством. А в данном случае на милость босса явно не приходилось рассчитывать. С другой стороны была Аннет и перспектива нормальной семейной жизни со стабильным достатком без риска вылететь с работы. Именно та жизнь, которую Адам и строил. Пока не появился я со своей любовью и не перевернул его привычный мир вверх тормашками. - Марк? Что с тобой? Кажется, я слишком увлёкся своими размышлениями. - Ничего, - на этот раз небрежный тон дался мне тяжело. Ещё я вспомнил, о чём хотел сказать до того, как Адам выдал свою безрадостную тираду. - Кстати, Итан, по поводу Нэнси, - он внимательно посмотрел на меня. – Боюсь, что тут тоже всё не так просто. - Ты имеешь в виду, что она испытывает чувства к тебе? Да, это за милю видно. Я кивнул. Он знает. Уже легче. - Я, конечно, собираюсь ей рассказать о том, что… в общем, обо всём рассказать. Но я не ручаюсь, что после этого она сразу прибежит к тебе. - Да я этого и не жду, - пожал плечами Итан. – Просто мне больно видеть, что она мучается напрасно. Мне кажется, она вполне заслуживает честности с твоей стороны. - И ты не собираешься предпринимать никаких шагов? – я был откровенно удивлён. - Если она этого не захочет, то нет. - Но ты же… - Влюблён в неё? Да. Именно поэтому я хочу, чтобы она сама решила, с кем хочет быть. Если это сделает её счастливой, то я не буду ей мешать. Слова Итана заставили меня задуматься. Ведь, по сути, он был прав – разве имеет право один человек мешать другому строить жизнь так, как ему захочется? А самое главное, что если своим признанием я заставил Адама сделать неправильный выбор? Вопрос на миллион долларов. Очередное внезапное открытие за сегодняшний день. Я украдкой посмотрел на Адама - он задумчиво барабанил пальцами по столу. Интересно, приходили ли ему в голову подобные мысли? Я надеялся, что нет. Я действительно на это надеялся. - Что ж, - наконец, сказал Итан. – Рабочий день уже закончился. - Тонко подмечено, - съехидничал Адам. - Я всего лишь хотел сказать, что мне пора идти, - пояснил Итан. – Я понимаю, что вы не в восторге от того, что я в курсе вашей ситуации, но поверьте, я хочу помочь. - Тогда закрой за собой дверь с той стороны, - грубо отозвался Адам. Весь его вид говорил о том, что он сильно раздражён. - Хорошо. Итан вернулся на своё место, собирая бумаги в кучу. Я понимал, что должен загладить перед ним вину за поведение Адама, но сейчас мне было не до того. Выходя из кабинета, Итан обернулся ко мне: - Марк, я надеюсь на тебя. - Я поговорю с Нэнси, - пообещал я, и он скрылся за дверью. Мы остались вдвоём в пустом офисе. Адам, по-прежнему погружённый в раздумья, посмотрел на меня. - Ты действительно собираешься с ней поговорить? - Да, - кивнул я. – И сделаю это прямо сегодня. Ты подбросишь меня до её дома по пути в ресторан? Он повёл бровью. - А где же протесты по поводу моего свидания? - Мы же только что это обсудили, - я в очередной раз подумал о том, что настроение слишком изменчивая штука. До разговора с Итаном я был счастливым влюблённым, но теперь… теперь я чувствовал себя третьим колесом, неожиданно вклинившимся в движение. - Я расскажу всё Аннет, - твёрдо решил Адам. – Сегодня же, после ужина. Думаю, она поймёт. - Ты в этом уверен? - Не очень, - признался он. - Но это будет, по крайней мере, честно. Я долго раздумывал, прежде чем сказать то, что собирался. - Знаешь, мне кажется, лучше ей не говорить, - Адам вопросительно посмотрел на меня. Я продолжил, ненавидя себя за эти слова. – По-моему, ты должен кое-что понять. Сейчас перед тобой стоят весы с двумя чашами, на одной из которых – твоя счастливая жизнь с хорошей девушкой и довольным боссом, а на другой – наши с тобой отношения с перспективой скорого увольнения. Я знаю, что ты хочешь сказать, - я жестом остановил готовые сорваться с его губ возражения. - Но позволь мне всё же закончить. Я люблю тебя, это правда. Но ты видишь, какой сложной делает нашу жизнь эта связь. И мне бы хотелось, что бы ты подумал, хорошенько подумал над тем, что ты… что, может быть, ты сделал неправильный выбор. Произнеся это, я умолк, ожидая реакции Адама. Несмотря на то, что высказывание далось мне с большим трудом, я всё же был рад, что поделился своими мыслями. - Я и не знал, что ты такой трус, Марк, - неожиданно сказал Адам. Он смотрел на меня так, словно увидел впервые. От этого взгляда мне стало не по себе. - Неужели ты думаешь, что мне всё это не приходило в голову? – продолжил он, и в голосе его послышались нотки гнева. – Или ты решил таким образом избавиться от проблем – просто разорвать всё одним махом? - Нет. Я просто говорил то, что думаю. - Жаль тебя разочаровывать, - жёстко заметил Адам. – Но, в отличие от тебя, я всё уже для себя решил. Он резко поднялся со стула и вышел из кабинета. В очередной раз я почувствовал себя полным идиотом. И зачем я вообще затеял этот разговор? Всю дорогу до дома Нэнси мы ехали молча. Я хотел извиниться перед ним, но Адам грубо обрывал все мои попытки заговорить. Надежда на то, что мы в скором времени помиримся, таяла с каждой секундой. Остановившись у её подъезда, он молча ждал, пока я выйду. Я взмолился: - Адам, пожалуйста… - Что «пожалуйста»? – повернулся он ко мне. – «Пожалуйста, подумай над моими словами»? Или «пожалуйста, я принял решение за нас обоих»? - Я этого не говорил. - Нет, Марк, именно это ты и сказал, - в его словах звучала горечь. – Хотя, знаешь, наверное, ты прав. Мне стоит подумать над тем, что я делаю. Потому что, - голос его становился громче, - я не хочу связывать свою жизнь с человеком, который ночью шепчет мне о любви, а днём сомневается в своём решении… - Да не сомневаюсь я в своём решении! – выпалил я. – Просто я ещё не думал о том, что будет дальше, понимаешь? Я не знал, захочешь ли ты продолжать всё… это. - Как же это на тебя похоже - сначала сделать что-то, а потом подумать. - Кто бы говорил, - парировал я. – Между прочим, не ты ли назначил в понедельник свидание дочке босса? Это немного остудило его пыл. - Хорошо, - сказал он после небольшой паузы. – Давай забудем об этом разговоре и просто постараемся вести себя разумно. - Что ты вкладываешь в понятие разумного поведения? – уточнил я. - Для начала нужно прийти к какому-то согласию, - он тщательно подбирал слова. – Поговори с Нэнси. Постарайся, чтобы это не было слишком резко для неё. - Ладно, - я промолчал о том, что ещё днём его не слишком волновала её возможная реакция на эту новость. - Я попробую поговорить с Аннет, - продолжил он. – Попытаюсь объяснить ей всё таким образом, чтобы она не сильно расстроилась. - Адам, ты понимаешь, к чему это может привести? - Ты сейчас переживаешь за моё рабочее место или за своё? – снова вспылил он. – Если ты не уверен… - Я уверен. Больше, чем когда-либо в жизни. Просто я боюсь за тебя. - Поздно уже бояться, - мрачно заметил Адам. Мы немного помолчали, и я взялся за ручку двери. - Ты приедешь ко мне сегодня? – обернулся я к нему, выходя из машины. - Если получится, - ответил Адам. – Сначала ужин, потом разговор… я не знаю, насколько это может затянуться по времени. Он не ответил отказом - это уже хоть что-то. Однако это был не тот ответ, на который я надеялся. - Тогда удачно тебе поужинать, - пожелал я, не зная, как завершить этот разговор. - И тебе удачно поговорить с Нэнси. Как только дверь захлопнулась, Адам резко дал по газам и скрылся в темноте. Я остался один. Только сейчас до меня дошло, что у меня нет номера телефона Нэнси. Я не знал так же, в какой квартире она живёт. Вся надежда была только на социальную сеть. Я зашёл на её страничку. «Онлайн». Мне повезло. Когда я поднялся на нужный этаж, Нэнси уже ждала меня у открытой двери. Я зашёл в квартиру, чувствуя, как внутри всё сжимается от предстоящего разговора. Нэнси была в прекрасном настроении. Без конца тараторя, она показывала мне квартиру и предлагала поужинать. Вежливо отказавшись от еды, я попросил только стакан воды. Наконец, я рассказал ей обо всём. Внимательно выслушав меня, она встала и принялась ходить по комнате. - Надеюсь, что мы сможем остаться друзьями? – спросил я её, догадываясь, каков будет ответ. - Наверное, - взгляд её был рассеян, но она всё же постаралась взять себя в руки. – Правда, это не так-то легко принять. Значит, поэтому Адам вёл себя так странно? Всё из-за того, что вы… - Да. - С ума сойти, - Нэнси вдруг всхлипнула. Я подошёл к ней и попытался успокоить, но она оттолкнула меня. - Всё равно я не понимаю, - слёзы катились по её щекам. – А как же тот поцелуй? Я покачал головой. Зарыдав ещё громче, она вдруг размахнулась и дала мне пощёчину. Ощущение было такое, что левую щёку обожгло кипятком. Тем не менее, я снова попытался её успокоить. - Марк, я так не могу, - Нэнси вывернулась из моих объятий. – Понимаешь, не могу! Я же люблю тебя! - Нэнси… - Только не говори, что понимаешь! Ты ни хрена, мать его, не понимаешь! – она упала на диван, продолжая плакать. Плечи её дёргались в такт всхлипам. Я осторожно сел рядом. - Прости меня, - сказал я тихо, но Нэнси замотала головой. - Уходи, - голос её был хриплым. Не дожидаясь повторной просьбы, я молча встал и вышел из квартиры. Дойдя до дома, я немного постоял во дворе, раздумывая, что делать дальше. Так и не придя ни к какому решению, я поднялся в квартиру и прошёл в комнату. Настенные часы показывали начало десятого. Интересно, как продвигались дела у Адама? Не раздеваясь, я лёг на кровать и закрыл глаза. Я вовсе не собирался спать, но, видимо, всё же заснул. Когда я снова посмотрел на экран телефона, время приближалось к полуночи. Неясное беспокойство охватило меня. Встав с кровати, я прошёл на кухню, включил свет и поставил чайник. Вряд ли свидание могло затянуться настолько. Тогда где же Адам? Если только… Вспомнив, как мы расстались, я подумал про то, что он вполне мог передумать и поехать домой. «Или, - встрял внутренний голос. – Он мог просто остаться у Аннет». Я выпрямил спину. Нет, это исключено. «Откуда ты знаешь? Может, он действительно подумал над твоими словами». Мне нужно было срочно с ним поговорить. Я набрал номер, слушая с замирающим сердцем длинные гудки. Ответа не было. Нажав повторный набор, я снова поднёс телефон к уху. После седьмого или восьмого гудка в трубке неожиданно послышался сонный женский голос. - Алло? Нажав на сброс, я положил телефон на стол. Без сомнения, это был голос Аннет. Значит, Адам и в самом деле остался у неё. Насколько бы я мысленно не готовил себя к такому повороту событий, это всё равно оказалось слишком неожиданным. Не в силах больше сидеть на одном месте, я принялся бродить по кухне, бессмысленно открывая и закрывая шкафы. Заглянул в холодильник невидящим взглядом. В голове крутилась лишь одна мысль. «Всё кончено». Трясущимися руками я налил воду в кружку, расплескав половину вокруг. Зубы тоже ходили ходуном. Я был не в состоянии что-либо делать. Самое забавное, что глубоко в душе я даже испытывал невольное облегчение от того, что всё, наконец, встало на свои места. Пусть даже и без моего прямого участия. «Он принял решение за нас обоих». Всё тело словно стало бесчувственным. Меня охватил озноб. Вернувшись в комнату, я залез под одеяло. «Ты сам добивался этого». Неправда. На самом деле я этого боялся. И, как самый худший из моих страхов, сбылся именно этот. «Посмотри на ситуацию с другой стороны, - предложил внутренний голос. – Теперь у тебя есть шанс зажить нормальной жизнью. Адам вот уже приложил к этому все усилия». Мысль о том, что он сейчас спит рядом с Аннет, обнимая её за талию, заставила меня застонать. - Только не это… Но воображение, всегда скупое на детали, уверенно дорисовывало картину: длинные волосы, разметавшиеся по подушке, полуобнажённый торс, выглядывающий из-под одеяла, очертания двух пар ног, переплетающихся между собой и лица, безмятежно спокойные. «Он это заслужил». Надеюсь, им будет хорошо вместе. Мне действительно хотелось, что бы он был счастлив. Наверное, именно об этом и говорил Итан. Из кухни послышалась вибрация телефона. Точно, я же оставил его на столе. Наверняка, это звонил Адам. Я продолжал лежать, слушая мягкое жужжание вибровызова. Какой смысл брать трубку? Всё, что он хотел мне сказать, я и так уже понял. Меньше всего в данный момент мне хотелось слышать его голос. Завтра с утра, придя на работу, я первым делом отправлюсь к мистеру Уореллу и попрошу перевести меня обратно. Выдумаю причину, на крайний случай придётся взять больничный. Лишь бы не видеть Адама и не думать о том, что произошло за эту неделю. Вибрация прекратилась. Слава богу. Мне просто хотелось уснуть, хотя сейчас это было сложно. Пить снотворное тоже не имело смысла, так что я просто продолжал лежать, погружённый в свои мысли. Ближе к утру я погрузился в состояние полудрёмы. Мне виделись странные сны с участием библейских сюжетов, в особенности истории Содома и Гоморры. В шесть, разбуженный звуком будильника с кухни, я проснулся и стал собираться на работу. Кажется, теперь бессонница будет преследовать меня до конца моей жизни.