Обещанный звонок

Уже почти вечер, а Фрэнк так и не вернулся. Карл не хочет думать о том, что просчитался, позволив ему уйти. Он уверен, что хорошо понял мальчишку; нужно просто дать ему ещё немного времени, и он объявится, точно объявится, неожиданно возникнет на пороге и поможет им решить очередную головоломку. Хэнретти убеждает себя не волноваться, а сам считает минуты, и с каждой новой ему всё тяжелее дожидаться Фрэнка. Агент отвлекается, то и дело поднимает голову от увеличительного стекла и смотрит в окно, за которым мягкими хлопьями опускается снег. И повторяет: где же он, чёрт возьми, ошибся? Чего не учёл? Скоро Рождество, и он хотел бы пригласить Фрэнка отпраздновать вместе с ним. Но кажется, вместо этого придётся снова гоняться за ним по всей стране и за её пределами, а это последнее, чем Карлу хочется заниматься в ближайшие дни. Когда трещит телефон, он сразу же догадывается, кто именно пытается с ним связаться. − Карл? — голос Эбигнейла младшего неуверенный и как будто даже смущённый, и детективу отчего-то кажется, что тот не притворяется сейчас, не играет в одну из своих бесчисленных игр. − Где ты сейчас, Фрэнк? − В аэропорту. Я… прилетел обратно. − Что ж, очень мило. Теперь двигай к нам в отдел — работа стоит. − Карл… помнишь, ты обещал, что я позвоню своему отцу, как только приземлюсь и сойду с самолёта? − Да, − Хэнретти устало трёт лицо. — Я помню. Прости, что этого так и не случилось. − Я звоню тебе. У Карла щиплет глаза, а губы сами собой растягиваются в широченную улыбку; коллеги озадаченно разглядывают агента, и он показывает им большой палец. − Если хочешь получить рождественский подарок, придётся сегодня задержаться допоздна, − заявляет он и подписывает для Фрэнка папку с документами. Подарок за примерное поведение он, конечно, приготовил уже давно.