Путь самурая

R
Заморожен
15
автор
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
19 страниц, 9 393 слова, 5 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
15 Нравится 38 Отзывы 1 В сборник

Часть 1

Настройки

«Самурай должен прежде всего постоянно помнить – помнить днём и ночью, с того утра, когда он берёт в руки палочки, чтобы вкусить новогоднюю трапезу, до последней ночи старого года, когда он платит свои долги – что он должен умереть. Вот его главное дело.» («Книга Самурая. Бусидо.»)

Pov автор Никто не знал, откуда и почему они появились. Предполагалось многое: засекреченные эксперименты, радиация, падение недавнего метеорита на территорию Европы, Конец Света, мутации, неизвестный вид вирусов, поразивший человечество, и многое другое. Ясно было одно – жизнь людей уже никогда не будет прежней. Ещё недавно человечество главенствовало на планете, наивно полагая, что является её хозяином, венцом эволюции, не задумываясь о том, что когда-нибудь именно они будут звеном пищевой цепи. Первые сообщения об оживших мертвецах, или как их называли на манер голливудских страшилок «зомби», появились в жёлтой прессе. Информация казалась настолько дикой и фантастической, что многие попросту не придали этому значения, посчитав её за очередную «утку» второсортных газетёнок, с целью повысить свои тиражи. Когда же правительства пяти стран подтвердили это, было слишком поздно. Всё вышло из-под контроля. Ожившие мертвецы быстро заполонили города, методично истребляя паникующее население. Войска пытались зачищать города, буквально сражаясь за каждый метр городских территорий, но силы были неравны. Мы проигрывали по всем фронтам. Взрывы, пожары, крики о помощи – всё стало настолько привычным, что немногие уцелевшие уже не обращали на это внимание. Европа пала. Не от рук исламских террористов или «ужасных русских», которыми так пугали политиков 21 века, а от добропорядочных европейцев, с упоением пожирающих кишки у своих же сограждан, таким образом, пополняющих ряды своей обезумевшей «армии», которая охотилась на тех, кому посчастливилось выжить в первый месяц ранней весны. Япония была одной из немногих островных стран, которая избежала зомби-апокалипсиса. Как только пали первые страны, император своим указом приказал парламенту и премьер-министру закрыть все воздушные и водные пути, жестоко расстреливать любое судно, пытающееся добраться до страны извне. Информация была строго засекречена, спутниковое телевидение и интернет «внезапно» вышли из строя, изолируя, таким образом, всю связь с внешним миром. Для жителей страны Восходящего Солнца мир по-прежнему был тем же, как и десятки лет назад, когда человек был хозяином планеты. Они учились, ходили на работу, влюблялись, любовались ежегодным цветением сакуры, мечтали, лишь изредка сетуя на неполадки со спутниками, полностью отрезавшими государство от мира, да и рыбаки вздыхали о запрете на ловлю рыбы дальше, установленных военными, пределами. Жизнь японцев текла в привычном русле, даже не подозревающих о том, что там, за тысячи километров, она уже никогда не будет прежней. Pov Билл - Это невозможно, Ямамото - сенсэй! – Юноша недовольно сверкнул глазами – Они не могут запретить вылеты на континент! А как же международный чемпионат?! Я ждал этого целых пять лет! Я готовился к нему, пахал как проклятый! – Билл был просто вне себя. Хотелось рвать и метать от злости – Они не могли вот просто так взять и закрыть все аэропорты! Неужели, закрыт и Аэропорт Ханэда?! А частным самолётом? Моя семья заплатит любые деньги! – Парень нервно зашагал по комнате, попутно пиная ногой разбросанные по пути вещи. – Хорошо, я согласен на нелегальную поездку. Поймите, это мой единственный шанс! Да! Еду! – Выключив телефон, юноша подхватил дорожную сумку и бегом выбежал из дома, по пути набирая смс маме. Спустя двадцать минут он уже ехал в сторону аэропорта. Нет, он ни за что не пропустит ежегодный чемпионат по кэндо, проходящий в Германии! Даже если сам Дьявол встанет на его пути, он попадёт на него! Дальнейшее прошло как безумный сон. Билл влетел в ангар, где его уже ждал частный самолёт, который доставит его и Учителя до Германии. Заплатив просто неприлично огромные деньги пилоту, Билл ждал, когда он вывезет самолёт на взлётную полосу. Глядя на серебристое крыло самолёта, он спросил у стоящего рядом японца: - Ничего не понимаю. С чего бы правительство запретило вылеты? Мы на грани войны? – Ямомото Мисаи предпочёл оставить свои мысли при себе, что невероятно раздражало взвинченного до предела Билла. Юноша успокоился лишь тогда, когда самолёт, блеснув огнями, взлетел ввысь, покидая страну. Уже сидя в кресле, Билл расслабленно выдохнул, прикрывая глаза и погружаясь в расслабленную дрёму. Лететь около 13 часов, поэтому парень решил просто отдохнуть. Сегодняшние волнения вымотали его. Приоткрыв глаз, он кинул взгляд на Учителя. Ямамото Мисаи, как потомок истинных самураев, сидел ровно, не двигаясь, как и положено настоящему воину. Нет, никогда Билл не постигнет такого духовного просветления, которое впитывают, видимо, с молоком матери. Сколько бы он не жил в стране, он никогда не будет таким же. Впрочем, парень никогда и не считал себя японцем. Для них он всегда будет чужаком. Гайдзин – вот кем был и всегда будет для них немец, по воле матери, увезённый из родной Германии в пятилетнем возрасте. Билл закрыл глаза, погружаясь в дрёму. «…Пятилетний мальчик с чёрными как вороно крыло волосами шмыгал носом, садясь в огромный «Боинг». - Мама, я не хочу улетать! Я хочу домой, к папе и бабушке Марте! Невысокая симпатичная женщина обняла сына, и подтолкнула его к трапу: - Билли, маленький мой, это всего лишь на три года. Ты уже большой мальчик и должен понимать, что мамочка должна работать, чтобы покупать тебе самые лучшие игрушки. - Не хочу игрушки! Хочу домой! – Упрямо сказал малыш, топая ножкой и тем самым выводя молодую женщину из себя: - Так, Вильгельм, прекрати! Мы скоро вернёмся домой, а пока мы летим в сказочную страну, где у тебя будут новые друзья, новый дом. А потом мы вернёмся домой. К папе и бабушке Марте…» Парень резко открыл глаза. Видимо, поспать во время полёта всё же не удастся. Он притянул к себе сумку и достал оттуда потрёпанную книгу, открывая её. Пальцы перебирали пожелтевшие страницы, хотя мысли Билла были далеко. Он вспоминал, как пятилетним малышом, прилетел с мамой в незнакомую страну, которая на долгих 12 лет станет его вторым домом. Никогда Япония не станет его второй родиной. Слишком многое он пережил тут. Вильгельм сильно отличался от остальных детей, поэтому сразу же стал объектом насмешек сначала в садике, а затем и в школе. Маленький, худенький – он пролил немало слёз злости, мечтая в один прекрасный день жестоко отомстить всем своим обидчикам. Годы шли, но об обратном переезде в Германию не было и речи. Сандра удачно вышла замуж, окончательно осев на новом месте. Отчима Билл принял легко. Немногословный Харуко редко общался с пасынком, однако, одно его присутствие в огромном, по японским меркам, загородном доме, куда отныне переехала их вновь образовавшаяся семья, давало ощущение спокойствия и стабильности. Билл чётко запомнил тот день, когда он впервые попал в кабинет отчима, ранее недоступный для него. День, изменивший его жизнь. Как всегда, вернувшись со школы с огромным синяком под глазом, он скинул идиотскую форму и рюкзак в своей комнате, хотел пройти на кухню, чтобы перекусить, как проходя мимо кабинета отчима, он увидел, что дверь приоткрыта. Билл всегда был любопытным подростком, поэтому он просто не мог упустить случая, чтобы заглянуть внутрь. Огромные стеллажи с книгами не заинтересовали его. Билл как зачарованный смотрел на деревянные катана-какэ (подставка под катану), на которых была размещена коллекция мечей. С замирающим сердцем, он подошёл и осторожно, будто боясь своей смелости, дотронулся до блестящих ножен, поражаясь мастерству оружейника. Воровато оглянувшись, Билл снял катану, осторожно вытаскивая меч из ножен. Солнечные блики отражались от идеально отполированного клинка. Парень улыбнулся, впадая в какой-то священный экстаз. Вытянув вперёд руку, он неловко взмахнул мечом, любуясь им. - Осторожней, ты можешь порезаться! – Билл вздрогнул, обернувшись на голос отчима. Харуко первое время говорил на ломанном английском, который всегда смешил парня, но, естественно, что он не показывал виду. Сейчас же отчим говорил с ним на японском, прекрасно зная о том, что пасынок его понимает. - Простите. – Билл виновато потупил взгляд. – Я не хотел. - Тебе нравится? – Мужчина вопросительно посмотрел на него. - Они великолепны! – Парень не смог сдержать восхищённого вздоха, стоило отчиму забрать меч из его рук. Харуко уловил нотки жалости в словах подростка и, вложив меч в ножны, подошёл к столу, выбирая из тарелки самое спелое яблоко и протягивая его Биллу: - Кинь в меня. – Он отошёл в сторону, вставая в позицию. Увидев замешательство, он кивнул – Не бойся. Билл замахнулся и кинул яблоко в отчима, надеясь, что тот не будет сильно расстроен, если оно попадёт ему в лицо, однако, он вскрикнул, увидев, как яблоко упало к ногам мужчины, разрезанное на две ровные половины. Это было просто волшебство! - Можно ещё? – Парень прикусил губу, вопросительно глядя в глаза напротив. Получив разрешение, он схватил ещё одно яблоко, уже уверенней кидая его в сторону японца. Мгновение, всполох света на клинке и ещё одно яблоко, половинками падает на пол. – Здорово! Я тоже так хочу! – Все прошлые обиды, разочарования мигом забылись. Билл понял, что он, наконец, нашёл то, что поможет ему смириться с жизнью в недружественной стране. С тех пор жизнь Вильгельма изменилась. Отчим рассказал о том, что в школе занимался в секции кэндо (современное искусство фехтования, ведущее свою историю от традиционных самурайских техник владения мечом), постигая науку владения самурайскими мечами, доставшимися ему в наследство от предков… Билл посмотрел в иллюминатор, улыбаясь своим мыслям. Его собственная катана, любовно упакованная, лежала рядом с мечом Учителя. Подарок от отчима за первое место в его первом турнире. Конечно, маме не нравилось увлечение сына холодным оружием, но Сандра была счастлива тому, что в вечно потухших глазах сына она вновь видит весёлых бесенят, ради которых она согласна терпеть бесконечные разговоры о предстоящем турнире в Берлине, на участие в котором, Билл подал заявку ещё полгода назад, и буквально дневал и ночевал в зале, шлифуя своё мастерство с синаем (бамбуковый меч, который используют для тренировок в кэндо). Время тянулось очень медленно для парня, который желал оказаться на родине немедленно. Чтобы хоть как-то скоротать его, Билл воткнул наушники и прикрыл глаза. Интересно, изменилась ли атмосфера Берлина? Осталась ли та, которую он призрачно помнил? По-прежнему ли вкусен хлеб, которым в детстве так любила кормить своего внука Марта? Безумно хотелось снова услышать родную речь, побродить по улочкам любимого города. Pov Том Дерьмо! Я сплюнул, перезаряжая пушку, внимательно глядя на здание аэропорта. Мертвяков вроде не видно, а это значит, что я могу попробовать пробраться внутрь. Наверняка, где-то есть самолёт, в котором можно будет пережить ночь. Я с тоской посмотрел на часы: скоро стемнеет, а, значит, что я должен спрятать свой зад раньше, чем солнце окончательно исчезнет с горизонта. Итак, что у меня в плюсе? Две обоймы, россыпь патронов по карманам. В минусе? Абсолютно голая взлётная полоса, на которой я буду как грёбанная приманка для дохляков. Ещё табличку «Кушать подано» осталось повесить себе на грудь. Я перезарядил пистолет, снимая его с предохранителя и, пожелав себе удачи, быстрыми перебежками направился ко взлётной полосе, надеясь остаться живым. Мне почти удалось это, как я услышал какие-то крики и мычание дохляков. Живые? Фак! «Трюмпи, что ты творишь?! Вернись, немедленно!» - кричал мне инстинкт самосохранения, в то время, как ноги сами несли меня в сторону аэропорта. - Дьявол, если из-за вас я стану поздним ужином, клянусь, я пристрелю вас, и рука не дрогнет! – Шипел я, подбегая к зданию некогда бывшего аэропорта. Увиденное внутри поразило даже меня, повидавшего за это время немалое. У стойки выдачи багажа спина к спине стояли двое, обнажив окровавленные мечи. Вокруг них валялось штук 10 разрубленных дохляков. Если бы речь не шла о моей заднице, то я, возможно, был бы даже восхищён. Юноша что-то сказал китайцу и тот кивнул, брезгливо стряхивая с клинка свернувшуюся кровь дохляка. Краем глаза я заметил движение справа и увидел, как на них надвигается целая группа живых мертвецов. Мой свист эхом пронёсся по огромному залу, привлекая к себе внимание странной парочки. - Смываемся, если хотите остаться в живых! – Крикнул я им, отчего незнакомцы побежали ко мне. Дохляки, увидев, что ужин убегает, заволновались и залепетали недовольно мыча. Я видел, как самый резвый из них, вырвался вперёд, почти догоняя китайца. - Спринтер, мать твою! – Шикнул я, выпуская пулю точно между глаз дохляка, который упал со стуком на пол. – Вот тебе, сука! – Злорадно крикнул я, показывая мертвякам неприличный жест.

« Путь самурая – это смерть. Без колебаний выбирай смерть. Это нетрудно. Исполнись решимости и действуй.» («Книга самурая. Бусидо.»)

Pov Билл Стоило самолёту приземлиться, как я вскочил с места, чуть ли не пританцовывая от нетерпения, и схватив свои вещи, прошёл к выходу, однако, пилот по громкоговорителю сказал, что в аэропорту, видимо, произошёл какой-то сбой электронике, потому, что никто не проконтролировал наше приземление, отчего мы, фактически садились на лётное поле на свой страх и риск. Я удивлённо приподнял бровь. В аэропорту Германии? Ну, это вряд ли. Если только мы не стали героями рассказа С. Кинга «Лангольеры». Спускаясь по аварийному надувному трапу, я вдыхал запах родной земли. - Это очень странно…- пробормотал пилот, озираясь по сторонам. Учитель пристально вглядывался в здание аэропорта, сжимая в руках сумку с нашими мечами. - Сенсей, вас что-то тревожит? – Я посмотрел на мужчину, который был предельно насторожен. Я впервые видел японца таким. Как будто он ожидал нападения невидимых врагов. - Звенящая тишина, Билл. – Я удивлённо приподнял бровь, проходя следом за пилотом, который решительным шагом отправился в сторону аэропорта, для заправки самолёта. Только подходя к зданию, я понял, что тревожило мужчин. Аэропорт в любое время суток кишит, как муравейник. Самолёты взлетают и садятся, обслуживающий персонал и пассажиры снуют туда-сюда. Жизнь кипит 24 часа в сутки 7 дней в неделю 365 дней в году. А тут…тишина! Войдя в здание, я не смог сдержать вскрик, увидев…руку человека! Окровавленную и как будто обгрызанную со всех сторон. - Билл! – Ямомото быстрым движением протянул мне мою катану, призывая взглядом обнажить клинок. Шедший впереди нас пилот охнул, глядя на огромную лужу крови на мраморном полу. - Да, что тут произошло?! – Вскрикнул он. Его испуганный возглас отразился эхом по огромному зданию. – Эй, тут есть кто живой?! – Крикнул пилот в пустоту, подходя к стойке регистрации пассажиров. - Тише, глупец! – Шикнул Ямомото, но было поздно. Дальнейшее напоминало какой-то абсурдный фильм ужасов. Внезапно появившийся из-за стойки человек (а человек ли?), вцепился зубами в шею нашего пилота, разрывая кожу и мышцы, добираясь до сонной артерии мужчины. Тот замахал руками, пытаясь отпихнуть от себя чудовище в человеческом обличии, и рухнул на колени, увлекая за собой на пол своего убийцу. Кровь фонтаном оросила лицо незнакомца, окрашивая его в красный цвет, и я увидел, что у нападавшего не было одного глаза! Точнее, он просто болтался на щеке, держась лишь на одном нерве! Истерика захватила меня: этого просто не может быть! Нет! Такое бывает лишь в третьесортном фильме…про зомби! Пока этот живой мертвец лакомился, выгрызая у некогда нашего пилота, гортань, учитель подбежал и ловким ударом клинка отрубил голову убийце. - Сен…сей, что это? – Дрожащим голосом спросил я у мужчины. – Это…зомби?! – Получилось истерично, но мозг отказывался принимать увиденное. - Я не знаю, но что бы это ни было, нам надо быть осторожными. – Спокойный голос японца держал мой рассудок, как поплавок, заставляя меня буквально вогнать свой желудок на место. Я отвёл взгляд от кровавого мессива, не сумев сдержать крик. На нас двигалась небольшая группа в кровавой униформе работников аэропорта. Неуклюже переваливаясь из стороны в сторону, шатаясь, эти зомби тянули к нам руки, оскаливая зубы и клацая ими. - В стойку, Билл! – Рявкнул Мисаи, заставляя меня обнажить клинок и встать рядом со своим учителем, готовясь к нападению. Как ни странно, но я смог сделать это. Отчим бы гордился мною, видя, как я кромсаю плоть ходячих мертвецов, отрубая им головы, вспарывая животы и добивая уже лежачих, но по-прежнему злобных тварей. Всё-таки, голливудские страшилки были правы: отрубленная голова приносила этим неживым успокоение. Пытаясь окружить, мертвяки вынудили нас прижаться спинами друг к другу. Клинки со свистом рассекали воздух, плоть, кровь летели в разные стороны. Наконец, все нападавшие были повержены. Учитель махнул клинком, стряхивая кровь и сказал: - Что за чертовщина тут происходит? - Я…я не знаю. – Только сейчас, стоя среди тел, я понял, что у меня кружится голова. Вцепившись в рукоять меча, я прикусил губу, боль в которой отрезвила меня. Внезапный свист заставил меня обернуться. Ещё один. - Смываемся, если хотите остаться в живых! – Крикнул он нам по-немецки. Живой! Мы с сенсеем побежали в сторону незнакомца, который смог бы объяснить нам, что тут происходит. Однако, топот сзади заставил меня повернуть голову, натыкаясь взглядом на преследователей. Ещё мертвяки! Матерь Божья, сколько же их тут! - Спринтер, мать твою! – Выругался парень, стреляя точно в самого резвого из зомби, отчего он кулем упал на пол, не подавая больше признаков жизни. – Вот тебе, сука! – Злорадно крикнул он, показывая мертвякам неприличный жест. При всей абсурдности случившегося, я не смог сдержать улыбку. Незнакомец тем временем, крикнул – Смываемся, пока они все тут не очухались! – Мы побежали вон из здания, спасаясь бегством. - А много их тут?! – Крикнул я на бегу, на что получил лаконичный ответ: - Дохерища! – Парень резко затормозил, увлекая нас за стоящий у входа погрузчик, и грязно выругался – Дерьмо! Они возле моей тачки! Блядь, как знал, не надо было спасать вас! Мы в ловушке! – Я видел стоящий в ста метрах чёрный джип, который, видимо, принадлежал нашему новому знакомому. - Что будем делать? – С каким-то отчаянием спросил я его, глядя на то, как зомби бесцельно бродят у машины. – Их слишком много… Вместо ответа парень стал стрелять в тех, кто шёл прямо на нас, влекомые жаждой крови. - Билл, я задержу их. – Спокойный голос учителя вывел меня из оцепенения. Мастер обнажил клинок, готовясь сражаться. - Нет! Сенсей, их слишком много! – В отчаянии крикнул я. – Вы не сможете! Мисаи кротко улыбнулся и шепнул: - Билл, что я могу и что не могу – ведомо только мне. Спасай свою жизнь, мальчик. Это не трусость, это приказ твоего сенсея. Немец удивлённо спросил: - О чём вы там лопочете, мать вашу?! - Сенсей хочет умереть, чтобы мы смогли спасти свои жизни. – Бесцветным голосом перевёл я. - Тогда сейчас самое время! – Рявкнул немец, стреляя в ближайшего мертвеца и валя его с ног. Я низко поклонился учителю, принимая его решение погибнуть, как подобает настоящему воину. Японец вышел вперёд, вставая в стойку и поднимая меч. Я невольно восхитился его мужеству и спокойствию, с которым он шёл на верную смерть. Мертвяки стали нападать на одинокого воина, что дало нам время добежать до машины и влезть в неё. Заводя мотор, немец вдавил педаль газа до упора, уезжая прочь от проклятого места. Я повернулся назад, видя, как отчаянно борется за наши жизни мой Наставник и Учитель – Ямомото Мисаки. Pov Том Мы едим уже полчаса, а парень, сидящий рядом, до сих пор не проронил ни слова. Отчасти я его понимаю: видеть, как погибает, спасая твою жизнь, близкий тебе человек, всегда тяжело. А уж такой смерти не пожелаешь и врагу. - Эй, ты как? – Я бросил взгляд на бледное лицо мальчишки, стараясь отвлечь его от невесёлых мыслей – Как тебя зовут? Меня – Том. – Я вытащил из бардачка пачку сигарет, зубами вытаскивая одну и прикуривая. Выдохнув дым, я расслабился: всё-таки везучий я сукин сын! – Будешь? – Протянул пачку парню, на что он отрицательно покачал головой. – Твой друг спас наши задницы. Немногие согласились бы отдать свою жизнь, и…- начал я, но парень перебил меня, тихо сказав, бесцветным голосом: - Меня зовут Вильгельм. Билл. Мы прилетели с Ямамото – сенсеем на всемирный чемпионат кэндо из Токио. Это я уговорил его прилететь в Германию. Я так хотел ещё раз увидеть родину… - Добро пожаловать домой, Билли. – Я хрипло рассмеялся невесёлым смехом.
15 Нравится 38 Отзывы 1 В сборник
Отзывы (6)