автор
Bers бета
Пэйринг и персонажи:
Размер:
6 страниц, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
91 Нравится 10 Отзывы 5 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Азирафель. Я жду тебя. Ты же знаешь. Каждый день я поднимаюсь на гору, дою коз, завариваю чай. Ты знаешь. Здесь очень длинные зимы, когда облачко пара вырывается изо рта и я кутаюсь в дердюгу, которые оставили солдаты. Знаешь, они все забрали у нас. У них. И я, конечно, остался. Не мог не остаться. Может, на год, может, лет на десять. Это простой мир. Работа. Рис… Будда. Смешно… Ты всегда говорил, - "Что еще могут придумать люди?" - Они придумали покой. Здесь есть все. Я работаю сколько могу. Пасу коз, читаю и переписываю свитки. И жду тебя. Где бы ты ни был. Мы не договаривались, на сколько ты пропадешь в этот раз. Ты там, где война. А я здесь. Здесь мир. Покой. Козы. Сено. Молоко. Сыр. Деревня. Зеленая гора вдалеке. Я гадаю, как скоро ты появишься и появишься ли вообще. Я ловлю себя на том, что, направляя этих людей к добру и миру, я жду тебя, мой демон. Появись скорее. Как можно скорее. Не то, что бы я начал волноваться… Здесь так мирно. Так спокойно… Так хорошо. Зиму сменяет лето.. Здесь нет осени. Только Зима и потом Лето. Может, хорошо, если ты не появишься в этом краю для них. Тебе будет слишком скучно. Но я привык к тебе. К твоим глазам, твоим шуткам… И я ловлю себя на том, что жду тебя. Жду зиму. Жду ночь. Жду тебя. Может, мне спокойнее, когда я знаю, где ты. Что я не один. Что есть я и есть ты. Мы. Я здесь. И я знаю, где-то там ты. Мой друг. Мой враг. Мой… - Твой, Ангел. *** Кроули. Здесь идет война. Люди убивают друг друга. Я вообще не понимаю, что я здесь делаю. Они справляются без меня. Без нас. Но ты… Азирафаэль. Слишком долго. Слишком долго. Много дел. И давит начальство. Но я появлюсь. Нет, ничего лучше, чем склонять тебя к выпивке… Тем более, ты единственный, кто живет так же долго. Кто помнит. И кто спокойно, без крика воспринимает демона в своем доме. Не то чтобы спокойно нахожусь с врагом. Но с тех пор как мы можем договориться… Почему бы нет. Персональное прощение мне не помешает. Я видел тебя мельком. Был в твоей провинции по делам государства. Это дыра. Не понимаю, что ты в ней находишь, с этими грязными крестьянами, где можно спать на земле, а не под крышей, без разницы - и там, и там льет как из ведра. Если бы ты не был бессмертным, я бы увез тебя в Киото и поселил в гостинице, иначе ты подцепил что-нибудь здесь. Или тебя траванет змея... Ох, что я несу... Я сам отравлю тебя. Но не в этой глуши. Бой будет. Но, для начала, тебя надо отмыть от земли. Привести в порядок. Какой ты ангел господень, если я не могу различить цвет твоей кожи… А руки твои в мозолях из-за тяжелой работы. Лишь волосы твои горят светом и глаза... Даже если ты поселишься среди гаитян, ты не сможешь изменить оттенок своих глаз. Ты нужен мне. И я уведу тебя до того, как гвардия сотрет эту вонючую деревушку с лица земли, и война запросит свою долю мяса. Но ты не будешь платить эту дань. Это людям. А нам… Свалить отсюда. Не сопротивляйся. Прими как должное. Не стоит защищать то, что они сделали сами. И, если давно ты дал им меч…То должен ли ты злиться и умирать, пытаясь защитить одних от других? Остановить то, что остановить нельзя. Я видел ее. Она рыжая. И хочет тот меч, что ты давно отдал людям. Красотка, на самом деле. Не стоит тебе спорить с ней. Не стоит. Но я уведу тебя до того, как она появится. Я появлюсь. Старый друг с бутылкой старого вина. Особого вина. И потом перекину тебя через коня И увезу, до того как все начнется. Я позабочусь о тебе. Ведь кто еще позаботится о тебе. Не твое же начальство. Отдай Рыжей то, что она хочет. Не смей умирать за них. Они не стоят этого. И никогда не стоили. Они лишь рабы… Слабые. Несовершенные. А я должен быть с Рыжей. Это моя работа. Но тебя тут не будет. Ты будешь в Киото или Осаке в гостинице, под теплым покрывалом. А я здесь. Как должен. *** Когда всадники налетели на деревню, он стоял на коленях и молился. Он до последнего надеялся, что его услышат. Когда горела крыша - Кроули смотрел на это, сидя на черном жеребце, и был уверен, что ангел преспокойно спит в номере, который он снял для него, - когда первый селянин выбежал, и его закололи пикой, он надеялся, что все так и было. До того самого момента, когда понял, что сержант и не думал уводить странного англичанина из деревни, но сделать уже ничего не мог. Черт. Благослови все! Где ты? Огонь охватил деревню. - Ангел! Где ты? - Черт, что ты делаешь? - Спасаю тебя, идиот. - Не смей. Я почти достучался до наших. - Следующее тело ты не выбьешь даже к Рождеству. Прекрати пинаться. У меня ноги не казенные. - Отпусти меня. - Очень мне нужно тащить тебя на себе, - демон спустил воплощенную идею добра вниз. Азирафаэль закашлялся, прикрывая рот носовым платком. - Можешь сам идти? Ангел потряс головой. - Глупостей делать не будешь? - уточнил отец лжи и по совместительству царь разврата на земле. Ангел нехотя, но все же кивнул головой. - Отлично. Тогда идем, - они бросились вперед. - Ну все. Опоздали. - перед ними рухнула стена огня. - Сюда, - ангел прекратил вырываться и махнул пухлой рукой куда-то влево. Демон не стал рассуждать и последовал в ту сторону, вышибая дверь с правой ноги. На улицу они попали слегка обгоревшие, но вполне себе живые. - Мне надо выпить. - Мне тоже. - Гхм-м… Тут мало что осталось. И действительно. То, что осталось от данного населенного пункта, даже на пепелище уже не тянуло. Кто мог ходить, того угнали солдаты. - Н-да. - Я должен помочь селянам, - сказал ангел. - Ты хочешь помочь им прямо сейчас? Или немного погодя? - Я должен. - Хорошо,- заскрипел зубами Кроули - Идем. - Ты хочешь сказать?.. - не поверил Азирафаэль. - Если ты пойдешь без меня, ты снова влипнешь в неприятности. К тому же, ты вообще не приспособлен для действий превышающие твои инструкции. - Позвольте, в отличие от тебя я хотя бы их читаю! - Вот именно. А тут надо действовать по наитию. Уверяю тебя, с людьми всегда так. Если начнешь действовать по инструкции, я не дождусь тебя и к следующему Рождеству. - Слушать не желаю. У нас все... - Могу поспорить, ваш отдел по возрождению еще паскуднее, чем наш. - С чего это ты взял? Если бы мы не заполняли бы все документы, то началась бы анархия. - Ты хочешь, чтобы я помог тебе или нет? Тогда молчи и слушай. - С каких пор ты помогаешь мне просто так? - С чего ты взял, что я за это ничего не захочу? Наивный. Как ты говоришь, я демон. А это в нашей природе. Они перепрыгнули через канаву, Кроули подал Азирафаэлю руку. - Мы заключим сделку. - Спасибо, - ангел принял помощь, но через секунду подозрительно отдернул руку назад. - Сделку? - он нахмурил брови. - М-м-м... - неопределенно промычал демон. - Ты. Хочешь. Сделку, со мной? - подчеркивая каждое слово, продолжил Ангел. Кроули понял, что, кажется, перегнул палку. - И чего же ты захочешь? - Ну... бессмертной души у тебя нет, ты не человек. А вот насчет тела… - Что? - Будешь работать на меня. - Нет! - Хорошо, просто спать со мной… - Я не умею спать. Нам не нужно спать. И зачем тебе, чтобы я спал рядом с тобой? Будешь творить всякие пакости и нарушать договоренность, пользуясь тем, что я не увижу? - Не совсем имел это ввиду, но ладно. Так тоже годится. - Иногда я тебя совершенно не понимаю. - Я думаю, это блаженное неведение. - Хватит. Мы пришли. Они высунулись на секунду и спрятались обратно. - Какой план? - Мы освобождаем крестьян, стараемся, чтобы нас по возможности не убили, и я тебе объясняю о пчелках и птичках, если все пройдет как надо. - Это приемлемо. Хотя я до сих пор не понимаю, причем тут насекомые... - Азирафаэль, все хотел поинтересоваться, сколько тебе лет? - Что за ерунда, ты прекрасно знаешь. Пять тысяч двести шесть... - И ты хочешь сказать, что за все это время тебя никогда не интересовал... - Стоять. Стрелять буду! – раздался голос из-за перевала. - Да, что ж такое! На самом интересном месте… - Добрый сэр, опустите ваше оружие. Уверяю вас, у нас самые мирные намерения, мы не причиним вам вреда, если вы отпустите этих несчастных людей… Раздался выстрел. - Он имеет ввиду, тупой придурок, что я не причиню тебе большого вреда, если.. И следом еще один. - Что они делают? - Кажется, они стреляют. - Но это бессмысленно. Мы же здесь, чтобы их спасти. - Знаешь, забыл тебе сказать: люди все время совершают бессмысленные вещи. - Я заметил. И ты, кстати, много от них набрался. - Неужели. Зазвучали выстрелы. - Так, - Кроули негромко выругался, - это мое последнее предупреждение. - Кроули. Можно же... без этого, - осуждающе шикнул Азирафаэль. - Ты думаешь? А как насчет того, чтобы скинуть шмотки и предстать перед ними в полном боевом облачении? Может, на них это произведет впечатление. - Хм-м... не уверен. В инструкции… Прогремел выстрел. - Так… А я рискну. Подержи. - Что мне с этим делать? - Стрелять. - Кроули, не смей. - Вот этот крючок не трогай ни в коем разе. - Этот? – пистолет тут же выстрелил. - Ой... - Отдача у этой малышки что надо. - Кроули!.. - К обеду не жди, дорогая.. - А ну вернись! - Смертные! Узрите, Смертные… - Демон! Кто-то вскрикнул, а затем полился град пуль. Чуть погодя. - Не сработало. - Может, черви и две головы были плохой идеей?.. - Слушай, умник, предложи чего-нибудь получше. Или сделай что-нибудь. Ангел перевернулся на живот и полез из траншеи. - Стой. Я не то хотел сказать. Вернись сейчас же! Почему эти ангелы все понимают буквально? Азирафаэль! Назад! - Господа, я хотел бы просить прекратить это недоразумение. Как вы видите, это ни к чему не приведет. Вы только тратите время. Почему бы нам, как воспитанным людям, не сесть за стол переговоров и мирным путем решить все ваши проблемы? - Сержант? - Да, сэр. - Почему этот гей англичанин еще стоит? - Ждем приказа, господин капитан. - Он у вас есть. - В ружье. - В конце концов мы все цивилизованные люди, и... - Целься... - И я верю, что мирное истечение принесет облегчение обеим сторонам конфликта.. - Азира! Ложись! Ах, плесните святой водой в лицо... А пошло оно все! – Кроули кинулся вперед. Грянул взрыв. - Сколько рогов ты видишь? - У тебя нет рогов, и слезь с меня. Не сработало? - Не сработало. Ну что.. Скоро им надоест обстреливать нас, и они пойдут в рукопашную… Слышишь? - Что это? Больше не стреляют. - Да, похоже на то… - О, дорогой, но почему? - Видимо, обдумывают, что с нами делать. - А по-моему, они прислушались к моим словам и скоро отпустят тех несчастных людей. В конечном счете, в их правилах нельзя причинять вред гражданскому населению, а те люди, которые были в деревне, совершенно безоружны… - Очнись. Они продадут их… И пристрелят нас. И заткнись, я думаю. - Иногда, дорогой, я вообще тебя не понимаю. - Так, надо уходить. - Ну, - ангел беспомощно оглянулся, прикидывая варианты, и тут же разочарованно потряс головой. - Тут некуда. Только река… - Отлично. Ты плаваешь? - Ты прекрасно знаешь, что нет. Тем более, что в пресной воде в этой местности водится Hirudinea — подкласс кольчатых червей из класса поясковых... - Пиявки? Ты хочешь сказать, что ты, боишься пиявок? - Они отвратительны! А как они раздуваются, когда… Ох, меня сейчас стошнит. - А я думал, ангелы любят всех. И что ты просто неспособен испытывать отвращение к чему-либо. Иначе что ты делаешь со мной? Я, как-никак, подлый демон, разрушитель всего… как там у вас говорят? - О, прекрати. Возможно, я могу призвать лодку. - Сморите, Ангел господень сотворит из тверди земной! Где это записать? Это не в твоих правилах. - Обстоятельства, дорогой. - Неужели. - К тому же, я люблю все живое, но сделал некоторое открытие - некоторые вещи я предпочитаю любить на значительном расстоянии. - Например, пиявок… Смотри, какая красавица… - А-а-а! - Стой! - А-а! - Закрой крылья идиот, прекрати орать. Азира… Ази… Вот черт. Послышалась стрельба, а затем крики. - Англичанин! Англичанин! Демон, Демон! Спасайся, кто может! А-а! *** Позже, в таверне. - Никогда тебе не прощу! - И не надо. Ты был великолепен. Ангел господень, повернувший вспять армию. - Их было человек 12. - Группу из 12 вооруженных до зубов людей. - Это ты виноват. - Я даже спорить сейчас с тобой не буду. Я не ожидал такого эффекта, но, главное, сработало. Молчание прозвучало слишком уж громко. - Согласись, если бы не эта злополучная пиявка, разрешившая это, как ты говоришь, недоразумение, сегодня мы бы заполняли бумаги, и был бы вычет из зарплаты за досрочное развоплощение. Ну, гляди веселее, Ангел. Тут добрая выпивка. Отличная колбаса. - Я не ем. - А ты попробуй. - Я, видимо, должен извиниться. - Прошу прощения? - Ты прав. Если бы не твоя идиотская шутка, мы бы, возможно, погибли. И ты прав - лишнее развоплощение мне сейчас ни к чему. Но я был бы очень благодарен, если бы ты в дальнейшем... В общем, воздержался от… В общем, держи этих тварей подальше от меня! - Заметано. Пей. *** Позже, в номере маленькой гостиницы. - Кроули. - М-м-м? Я сплю. - Я не всегда тебя понимаю. - Мне тоже с тобой сложно. Давай до утра, а? - Кроули? - М-м? - Расскажи мне про насекомых. - Ангел, ты сдурел, сейчас три часа ночи… - Но ты сказал, что расскажешь мне про птичек и пчелок, когда все закончится. - Гхм-м-м… - Я что-то не так сказал? - Нет. Все так. Просто рассказывать долго. Я лучше покажу.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.