I'm not the only one

Меня зовут Сон Карли или Сон Хёми. Я - кореянка американского происхождения. Мне 20, и да, жила я до сих пор с родителями, но в моей жизни случился неожиданный поворот, из-за чего мне пришлось покинуть Даллас и приехать в Сеул, но об этом чуть позже. С самого детства, я пою и увлекаюсь хип-хопом. Я даже состояла когда-то в группе, пока мой отец не надавал мне по шее и не заставил ходить в школу. В общем, мой опыт в хип-хоп группе закончился плачевно, а всё из-за моего лучшего друга. Этот придурок нажаловался моим предкам, потому что все его партии переходили ко мне, вот папа и поймал меня на том, что запрещал. После этого, я не разговаривала с Бобби на протяжении месяца. Бобби - это мой лучший друг, по совместительству одноклассник и сосед. Он такой же, как и я, то есть кореец американского происхождения. Вон-вон с самого детства прикалывался надо мной. Почему Вон-вон? Потому что его корейское имя Дживон. Так вот... Этот оболтус с самого детства не давал мне проходу. Наши родители отлично знают друг друга, и все праздники, включая и национальные корейские, мы празднуем двумя семьями. Началась наша дружба с песочницы. Хотите верьте, а хотите нет, но я помню, что сидела задницей в песке и лепила куличики, пока надо мной смеялись соседские дети, обзывая узкоглазой. Мама учила меня не обращать на такие вещи внимания и говорила, что это зависть, хотя сама я знаю, какая может быть зависть у этих детей, по отношению к такой, как я. Ну, я продолжу... Я сидела задницей в песке и лепила куличики, в то время как со спины ко мне подошёл тогда ещё “придурок безмозглый”, собственно сейчас Бобби, и высыпал мне на голову песок. Вот тогда я подняла нереальную шумиху. Моя мама ходила разбираться к его маме, так и закрутилось. Затем мы попали в один класс в школе. Поначалу я его не выносила, но потом мы стали сближаться. Он стал проявлять ко мне интерес, начал показывать то, что интересно ему мне, а я открывалась со своей стороны. В третьем классе он признался мне в любви и тогда случился наш первый поцелуй, но сейчас мы вспоминаем это с диким смехом. Испортить дружбу, начатую с песочницы, поцелуем невозможно, по моему мнению. Так мы и выросли. Окончание школы, выпускной, поступление в колледж и всё это мы делали вместе, пока он не пришёл к своим родителям с громким заявлением, что хочет стать звездой, и что заберёт из Далласа всю семью. Я долго с ним боролась, пыталась разговаривать на эту тему, говорила, что в Корее таких, как он, немеренное количество, но он отталкивал меня и не хотел слушать. Мне очень жаль, что наша с ним последняя встреча закончилась ссорой, и я так и не попрощалась с ним. В тот вечер мы работали в зале, я над вокалом, а он над рэпом. Он всегда хвалил меня за мой голос и восхищался им, хотя я знала, что у меня не всё так прекрасно. Его очередная похвала дала мне повод завести разговор. - И в какую же ты компанию собираешься подавать заявку? – сжимая в руках всё крепче микрофон, я таила некую надежду, что услышу от него, что он никуда не уезжает и остаётся со мной. - В YG. – коротко ответил он, разбив все мои надежды на мелкие осколки. - Уверен? - Меня уже приняли, осталось пройти отборочный тур и я - трейни этой компании. – подняв на меня глаза, он улыбнулся. – Ты тоже попробуй, у тебя всё получится, я верю в это! - Ха... И бросить семью? Ким Дживон, ты хоть осознаешь, что бросаешь семью ради своей прихоти?! Ты даже представить себе не можешь, как тяжело сейчас твоей матери! Она собрала все деньги, до цента, чтобы купить тебе билет до Сеула, и ты осуществил свою мечту. Ты просто ослеп и ничего, кроме неё, не видишь! - Карли... - Открой глаза! Ты бросаешь всё! Бросаешь семью, бросаешь друзей, бросаешь меня... - я замолчала и опустила глаза вниз. - Карли, всё не так... - Прекрати оправдываться! Ты делаешь это уже второй месяц подряд! Я устала от этого! Дружбе приходит конец... - толкнув его в плечо, я вышла из зала. Так он и уехал, даже не позвонив перед посадкой и не сказав "прощай". И вот уже как три года прошло с того дня. Он добился успеха. Он стал тем, кем он хотел стать. Я видела его по телевизору, он действительно добился своей мечты, и мне стыдно вспоминать, какие вещи я ему говорила тогда. Теперь я вижу собственными глазами другого человека. На сцене стоит не Ким Дживон из Далласа, а Бобби из Вирджинии. За эти три года произошло немало событий. Я потеряла своего отца, который скончался от рака желудка, узнала о болезни матери, которую она скрывала всё это время, и на мои плечи свалился груз заботы о младшем братишке. Мне так хотелось бросить всё и уехать к нему, осуществить свою мечту и выйти на сцену, но всё что меня окружало, это вечный бардак, больная мать и маленький спиногрыз. Я не виню никого, только себя, из-за того, что не смогла вовремя уделить маме внимание. - Карли, подойди ко мне... - хриплым голосом позвала меня женщина. -Да, мам? - Посмотри, там наш Дживон. Его показывают по телевизору! – она указала пальцем на плазменный экран. - Да мам, я знаю. – грустно ответила я. - Ты скучаешь по нему, малыш? Я знаю, что у тебя на душе пусто. – Она подняла на меня свои больные глаза. – Езжай к нему, милая. – Она слабо улыбнулась. - Мам, ты о чём вообще?! Ты своё состояние видела? Как я могу всё бросить и уехать в Сеул? - Милая, денег у нас достаточно, я найму сиделку. Всё будет в порядке, не волнуйся. - А как же Кисоб? - И за ним услежу. Возьми деньги и немедленно покупай билет. А я, как поправлюсь, приеду к тебе, навещу вас. - Мам... - по моей щеке скатилась слеза. - Малыш, осуществи свою мечту. Твой отец был музыкантом, иди по его стопам. - Спасибо тебе! Этот разговор состоялся за три дня до моего отъезда. Сеул. Вроде как бы родина, а вроде как бы гражданство американское, хотя какая разница? Поселилась я в небольшом отеле, с прекрасным видом на ночной город. Всю ночь я готовилась к завтрашнему прослушиванию. Во что бы то ни было я обязана стать трейни YG. Настал тот самый “судный день”. Когда я поднималась на сцену, мои коленки начали трястись. Я встала перед микрофоном и обомлела. Сам директор Ян принимал прослушивание. - Как вас зовут? – отвлёк меня приятный женский голос. -Сон Карли или Сон Хёми. – проглотив нервный комок, произнесла я. - Хёми, я буду называть тебя Хёми. – заявил директор. – С чем ты пришла? - С песней Ым Дже Бома. – уверенно ответила я. - Да? И какой же? – продолжил директор. - For you... - тихо ответила я. - Начинай. Заиграла музыка. От волнения у меня мурашки начали бегать, словно бешеные, по коже. “Мы, наверное, люди, что связаны сложными отношениями. И каждый день я всё больше обязана тебе...” Я заметила, что директор Ян закрыл глаза и стал покачивать головой. Хороший знак? “Иногда мы на пару похожи, Иногда - более чужды, нежели незнакомцы. Разве можно так жить дальше?” Я добралась до припева. Колени дрожали, как у испуганного оленёнка. Я долго думала: петь в высокой тональности или же не делать этого, ибо до этого голос был чистым, и я боялась разочаровать директора. Набравшись смелости, я всё же решила спеть в высокой тональности. “Моё переменчивое настроение И тяжёлый взгляд, Это то, что видишь ты. Такая любовь сродни войне. Потому, что я так опасна, Потому, что люблю тебя, Я уйду от тебя.” Директор молча поднял руку, и музыка остановилась. - У тебя отличный голос. – подметил мужчина. – Но он ещё толком не поставлен. Ты занималась профессионально? - Нет... - тихо ответила я. - Ну, так что, теперь с тобой будут заниматься профессионалы. Ты проходишь. Позже обсудим контракт, сейчас ты свободна. Моему счастью не было предела! - Спасибо! – выкрикнула я, и согнулась пополам в глубоком поклоне. На радостях я выбежала из зала и начала скакать, как зайка, по всему коридору, пока не дошла до танцевального зала. Там были парни. Заглянув сквозь прозрачные буквы, я начала с интересом разглядывать их. А они неплохо танцуют. Музыка, что гремела на всё здание, затихла, и парни свалились на паркет. Прекрасная возможность разглядеть их. Один с родинкой на щёчке, второй милашка, постоянно облизывающий губы, третий парнишка в кепке с биркой на ней, а четвертый... Стоп! Сиреневая толстовка, чёрная кепка и шорты с военным принтом, кого-то он мне напоминает. - Бобби, ты сегодня отжёг за всех. – похлопал его по спине парнишка в кепке. Бобби? Он ведь в этой компании? Может, это он?! Набравшись смелости, я открыла дверь в зал. - Эй, Вон-вон, это ты? – сходу прокричала я. Парень тут же обернулся. В его глазах блеснула слезинка. - Карли?! – непонимающе переспросил он, медленно поднимаясь на ноги. - Так это ты, Вон-вон! – широко улыбнувшись, я накинулась на него с крепкими объятиями. - Кимбап, кто это? – строго спросил парнишка в кепке. - Ребята, это моя лучшая подруга, Карли! Мы с ней вместе выросли. – он обнял меня ещё крепче. *** У нас состоялся очень долгий разговор. Я сильно отругала его за то, что он бросил меня, но и сказала, что горда за него, ведь он добился, чего хотел. -А ты как тут оказалась? – после всего сказанного, спросил он. -Не поверишь... - А ты постарайся. – он улыбнулся. Как же я соскучилась по его кроличьей улыбке. -Только не визжи, как девчонка, и не прыгай от радости...- я хихикнула. – Я прошла прослушивание. - Погоди-ка. – он потряс головой, затем потеребил свои уши. – Повтори! - Я прошла прослушивание! – повторила я. - Да ты гонишь! – хмыкнув, он отвернулся от меня. - Я! Вон-вон, не веришь мне?! – обиженно спросила я. - С трудом… - Вот говнюк! Знал бы ты, сколько я готовилась к нему, не говорил бы подобное! – я обиженно сложила руки на груди и надула губы. - Ты действительно прошла? – медленно поворачиваясь ко мне, переспросил парень. - Угу. – гордо подняв голову, ответила я. - Хёми! Я так рад за тебя! – наконец поверив, он стиснул моё хрупкое тельце в своих объятиях. - С тебя посиделки. Ничего не знаю! – отрезала я. – За то, что сразу не поверил, 10 бутылок соджу! - Эй, не многовато ли для девушки, алкашка! - Маловато! В Далласе пила больше, пока тебя не было, – хмыкнула я. - Ах ты, мелкая! – шикнул Бобби. - Я старше тебя на два месяца, малыш… - хихикнула я. - Хорошо, как закончу с тренировкой, найду тебя. Ты будешь здесь всё это время? - Не знаю. Директор сказал, чтобы я осталась. Контракт подписать надо ведь. - Деловая. Дай свой номер, я позвоню. Обменявшись номерами, мы разошлись. Я ещё очень долго бродила по просторам здания, разглядывала постеры звёзд, что висели на стенах. Видела огромный постер Big Bang и своего любимого Теяна на нём, вот только жаль, его самого не видела. Он ведь слишком занят, чтобы вот так же, как и я, слоняться без дела по зданию компании. Прошло часа два. Криком меня остановила девушка, когда я выходила из женской уборной. - Сон Хёми! Вас ожидает директор. Она повела меня в кабинет директора. Я остановилась у двери, ожидая приглашения. Президент Ян разговаривал по телефону, но, увидев меня, тут, же оборвал связь. - Проходи. – Он указал на диван. Я, словно зажатая селедка, между остальными подобными мне, прошла к кожаному дивану. - Не стой, присаживайся, – уже мягче произнёс мужчина. – Менеджер Ким, и вы тоже останьтесь, – обратился он к девушке, что привела меня, – итак, пробежимся по условиям контракта, – мужчина протянул мне лист с кучей пунктов на нём. – Во-первых, усиленные вокальные занятия, во-вторых бесконечные танцевальные тренировки, в-третьих, актёрское мастерство и последнее - владение твоими чувствами. В компании запрещены отношения и хоть какие-то намёки на них. Оплата за твои труды - ежемесячная. Общежитие и пропитание, всё за счёт компании. Захочешь расторгнуть контракт, будешь платить неустойку в размере девятнадцати миллионов вон. В общежитии пока будешь жить одна, а я потом подумаю, в группе ты дебютируешь или же сольно. У нас сейчас снимается шоу, в котором принимают участие наши стажёры, парни. Поэтому не мешайся и делай свои дела. Тебе же будет лучше. Быстрее освоишь все навыки, быстрее дебютируешь. Всё поняла? – мужчина расслабился и откинулся на спинку дивана. - Да, – тихо ответила я. - Тогда подписывай, – он протянул мне ручку. Взяв её, я дрожащими руками поставила свою роспись на пустом месте. - Отлично! Думаю, у тебя всё получится. Менеджер Ким, у вас новая подопечная. Помимо Ли Хай присматривай ещё и за ней. - Но, директор, пока у Хай небольшой перерыв, я успею присмотреть за Хёми, но когда у Хай будет плотный график... - Я решу этот вопрос. Не переживай, – перебив её, ответил мужчина. – Можете идти. Отвези её в общежитие, пусть осмотрится. В тот момент, когда я вышла из кабинета, в моём кармане тут же раздалась вибрация. Подняв глаза на менеджера, я просто осталась стоять на месте. - Чего вылупилась, ответь! Поклонившись, я подняла трубку. - Ты где? – раздался на том конце голос Бобби. - Я только вышла от директора, и сейчас мы с менеджером отправляемся в моё общежитие. - Как только прибудешь туда, отправь мне адрес, я приеду за тобой. - Хорошо. – улыбнувшись в пустоту, я сбросила вызов. - Парень? – спросила менеджер. - Друг детства, – улыбнулась я. *** Вот это и хоромы предоставляет компания своим стажёрам. Вот что на самом деле значит трейни YG. Огромная квартира в высотке, в центре Каннама. Огромные окна во всю стену, из которых видно весь город как на ладони, шикарные занавески, дорогущая кожаная мебель, плазменный телевизор, всё как в номере люкс, только ещё круче! В спальне огромная кровать, трюмо с большим зеркалом, гардеробная с тысячью полочками для обуви. Тут целых три комнаты. И все три спальни. Я влюбилась в эту квартиру. - Значит так, с завтрашнего дня ты приступаешь к урокам. Твой телефон придется отдать мне, так как он будет только мешать твоей работе. - А как же я без него? А если мама звонить будет? – в недоумении спросила я. - Будет звонить, дам ответить. Разъяснишь ситуацию, и чтобы не надоедали. Значит так, будешь лениться, отберу и телевизор! Уяснила? - Это жестоко! – выпятив нижнюю губу, проскулила я. - А как ты хотела? Первые месяцы ты вообще дома появляться вряд ли сможешь, будешь ночевать в компании. Репетировать до потери пульса. Твой рацион питания придеться изменить. Сядешь на диету после взвешивания. Буду строго следить за всем, но и помогать отчасти тоже буду. Сядешь на шею, тут же на лопатки положу, понятно? - Да... - дрожащим голосом ответила я. - Ну, в общем-то, всё, отдыхай. Завтра в 5:30 что бы была готова! - В 5:30?! – мои глаза чуть на лоб не полезли. - Привыкай к такому режиму! А ты милашка! – менеджер Ким потискала меня за щёчку. – Ладно, я пошла, – она махнула рукой и ушла из квартиры. Первым же делом я отправила Бобби адрес. Буквально через полчаса парень уже стоял на пороге моей квартиры. - А ты высоко забралась! – с порога заявил парень. - Не выше тебя. – хмыкнула я. - Кстати, наше общежитие на два этажа ниже. Если что, заглядывай в гости. - Серьёзно? А много вас? - Нас девятеро, но скоро останется семь. Директор опять засунул нас в шоу на выживание. - Так это вы снимаетесь? - Угу. - Круто! Куда пойдём? – тут же перевела я тему. - Во сколько тебе завтра вставать? - В 5:30... - в недоумении ответила я. - Кто твой менеджер? - Менеджер Ким. - Ясно! Не больше одной рюмки соджу и поменьше кальби. Я прослежу. – парень потрепал мои волосы. - Ты издеваешься? И что это будет за поздравление-то такое? – обиженно взвыла я. - Хочешь, чтобы меня убили и даже надежды не дали на дебют? Нет уж, я буду следить за тобой. – он обнял меня за плечи и повёл к выходу. Бобби привёл меня в уличную забегаловку и усадил за пластмассовый стульчик. Я с неуверенностью осмотрела эту крохотную палатку и насчитала четыре стола. За соседним столиком сидели двое мужчин. До финиша им осталось максимум две рюмки. - Ты чего? – спросил парень. - А? Нет, ничего. Всё хорошо. – я неуверенно улыбнулась. - Аджума, нам, пожалуйста, две порции кальби и две бутылки соджу. – Бобби довольно улыбнулся женщине. - Странно, что тебя не узнают на улице. Ведь ты уже успел засветиться на телевидении. – прижав плечи к шее, я чуть вздрогнула от холода. - Замёрзла? – Бобби снял с себя куртку и накинул её на мои плечи, а сам остался в футболке. - Замёрзнешь ведь! Забери! – я сняла с себя его куртку и протянула её обратно. - Надень, я не замёрзну. Впервые такой холодный вечер в сентябре. – он поёжился. Я начала разглядывать его. Он изменился. Вырос, сменил причёску, и, судя по его рукам, накачался. Он стал таким красивым и привлекательным, но его улыбка всё та же. Детская и тёплая, кроличья улыбка. - Так ты ответишь на мой вопрос? – придя в себя, повторила я. - Почему, почему... Мне, откуда знать. Значит, не смотрят телевизор. Но школьницы меня всегда узнают и кричат на всю улицу “Мы любим тебя, Бобби-оппа!”. – Он гордо поднял голову и широко улыбнулся. - Ути-пути, тебя похвалить? – рассмеялась я. – Не зазвездись, иначе быстро подзатыльник получишь и вернёшься обратно на землю. - За кого ты меня принимаешь?! – он обиженно опустил голову. – Делаешь из меня плохого? - Вот ответь мне... - перевела я тему. – У вас в общаге есть телек? - Ну есть... а что? - Мой хотят отобрать… - захныкала я. - Кто этот злодей? Я ему задницу надеру. - Менеджер Ким. Духу хватит? - Рассмеялась я. - Ой, дела у тебя плохи. Одиноко тебе будет одной в огромной квартире. – с намёком начал парень. - Проживу как-нибудь! – отмахнулась я. - У тебя целых две комнаты пустые, почему бы тебе своего лучшего друга не разместить в одной из них? - Слушай, друг, директор мне сказал - никаких отношений в компании. А ты прикинь что будет, если мы будем жить в одном доме. Не-не... Живи со своими, а я одна в своих хоромах не потеряюсь. -Вот так вот значит, да? – Бобби включил свою "подозревалку". - Ваш заказ, – аджума поставила перед нами хорошо прожаренное мясо и две зелёные бутылочки с рюмками. - Ешь и не возникай! – взяв палочками один кусочек мяса, я засунула его ему в рот. – Прекрати дуться как девочка! Бантики купить? - Не издевайся, я в печали! Каждое утро очередь в туалет занимать приходиться. - Горшок купи и поставь под кровать. – рассмеялась я. - Жестокая. - Тебе всегда нравились мои шутки. - Иди в комедианты, зачем в певицы подалась?! – он ударил палочками меня по лбу. - Я! Жить надоело?! – я ударила в ответ. – Наливай лучше, неудачник. – я показала ему язык и засунула мясо в рот. *** Да-а-а, вставать в 5:30 - это мучение, особенно после вчерашнего. Помимо того, что мы переели, мы и перепили. Господи, менеджер Ким меня прибьёт! Звонок в дверь заставил меня испугаться. Женщина уже стояла на пороге и ждала, когда же откроется дверь. От меня несёт перегаром, и я точно умру сегодня! - Ты не хочешь меня впускать? – возмущённо заявила женщина. - Минуточку. Я забежала в туалет и нацепила на себя маску, чтобы хоть как-то скрыть запах. Открыв дверь, женщина тут же влетела в квартиру и начала обнюхивать всё. - Ты пила? – она кинула на меня злобный взгляд. Я отрицательно помотала головой. - Зачем тебе маска? – сощурив свои и без того маленькие глаза, она начала двигаться в мою сторону. - Эммм... Кашель... - я начала кашлять, но, зная мой актёрский талант, безнадёжно. Менеджер Ким сорвала с меня маску и тут же закрыла нос двумя пальцами. - Айщ, ну и вонь! Живо в ванную! – гаркнула она. Забежав в ванную, я тут же встала под горячий душ и смыла с себя всё вчерашнее, включая и вонь от перегара. Мне стало стыдно перед менеджером Ким. Выйдя из ванной, я увидела летящую в меня одежду, и, пока она не врезалась мне на лицо, я не осознавала, откуда она летит. - Одевайся быстрее, машина ждёт внизу. Звонил учитель по вокалу. Он мне такого наговорил! Бегом! – крикнула женщина и вышла из квартиры. Быстро запрыгнув в джинсы и нацепив кофту с кедами, я вылетела из дома и уже буквально через десять минут была в компании. Менеджер привела меня в большой зал, где сидел полный мужчина в очках за синтезатором. - Наконец-то! – воскликнул мужчина. - Простите, учитель Чуи. – я низко поклонилась мужчине. - Проходи быстрее. Менеджер осталась за дверью. Удобно устроившись на стульчике, я стала внимательно слушать, что говорит учитель. - Директор Ян сказал, что у тебя хороший голос, но он не поставлен. Для начала я послушаю тебя, а затем мы будем разбираться. Окей? Я положительно мотнула головой. - Какую песню ты пела на прослушивании? - Ым Дже Бом – For you. – честно ответила я. -Хороший выбор. Начни с последнего, я хочу сразу послушать, как ты берёшь высокие ноты. - Хорошо. Тяжело вздохнув. я начала петь. “Моё переменчивое настроение И тяжёлый взгляд, Это то, что видишь ты. Такая любовь сродни войне. Потому, что я так опасна, Потому, что люблю тебя, Я уйду от тебя.” Пропев, я замолчала, чтобы выслушать замечания по поводу моего пения. - Голос сильный и вполне уже определён, тебе стоит заниматься больше. Но! – мужчина замолчал секунды на три, затем снова заговорил. – Попробуй начать тихо, а потом подай свой голос. Я положительно кивнула и спела так, как мне велели. - Лучше! Ты молодец! – похвалил меня учитель Чуи. – Такими темпами ты быстро всему научишься. Ты свободна! Иди на занятия по танцам. Широко улыбнувшись, я глубоко поклонилась мужчине и вышла из зала. Идя по коридору, я увидела Бобби, он стоял неподалёку от танцевального зала и, видимо, давал интервью. - Сегодня меня похвалили. Спасибо директору Яну, что даёт мне такую возможность. Мне кажется, я должен зацепиться за неё. Я сделаю всё возможное! Мы с B.I. будем усердно трудиться! – после всего сказанного он низко поклонился и улыбнулся в камеру. -Снято! – прокричал какой-то мужчина и похлопал Вон-вона по плечу. – Ты молодец! Желаю удачи! С твоим талантом, я думаю, ты победишь! – он улыбнулся ему и ушёл. Собрав мысли в кучу, я подбежала в Дживону со спины и закрыла ему глаза. - О! Кто это? CL-щи? – наигранно начал парень. - Я! Смерти захотел? Променял меня на CL?! – я ударила его в плечо. - Я пошутил, не кипятись. - Тоже мне, San E... - хмыкнула я. – Что тут только что было? Ты так сильно благодарил директора за предоставленную тебе возможность. Что ещё за возможность? - Что? Ты о чём? – он начал хлопать ресницами, словно ничего не понимает. - Ким Дживон! Не придуривайся! – крикнула я. - Окей! Окей! – парень вытянул руки вперёд, успокаивая меня. – Мне предложили участие в одном проекте. Не только мне, и Ханбину тоже… - Пффф... Говори уже, а! – перебила его я. - Show Me the Money. Это хип-хоп проект! – наконец произнёс он. - Да ладно! Я так рада за тебя! Дерзай! Я знаю, насколько ты хорош! Помнишь, как в детстве ты зачитывал тексты своего сочинения. Это было невероятно круто! Сколько бабла срубишь? - Сто миллионов вон. – парень смущённо опустил глаза. - Ого! – я широко раскрыла свои глаза. – Ты будешь просто идиотом, если откажешься! Би, у тебя мама нуждается. - Да знаю я! Я и не собирался отказываться! - Узнаю своего Вон-вона! – я широко улыбнулась.