ID работы: 2668472

Never knew I could love someone like you

Гет
Перевод
G
Завершён
70
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
3 страницы, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
70 Нравится 9 Отзывы 10 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Блэр приезжает посреди ночи, промокшая и продрогшая, с одним лишь именем на губах: - Чак. Дэн не спрашивает, он просто протягивает ей чашку крепкого сладкого кофе и усаживает на диван. Она молчит так долго, что он думает, что она заснула, но когда Дэн чуть отодвигается, чтобы уложить её поудобнее, Блэр хватается за его свитер, не позволяя ему сдвинуться с места. Дэн не двигается, не говорит, не дышит. Он просто смотрит, как она беззвучно плачет. *** Он хочет быть тем, кто спасет её. Он хочет быть её спасителем. И Дэн делает одну вещь, которая, как он думает (знает) поможет ей. Он позволяет ей остаться. Он позволяет диктовать условия их недо-дружбы. - Никто не должен знать. И после этих слов Блэр рассказывает ему свою историю. История похожа на болезненную, душераздирающую песню и Дэн задает мелодию. Все потому что он любит её и она должна быть спасена. *** Когда раздается звук подъезжающего автомобиля, Блэр встает и идет к нему в спальню. - Разберись с ним. Пожалуйста. Я не... Не могу. Дэн знает. Так что, он открывает дверь и лжет. Потому что одна ложь (или две, или три, или десять) ничто, по сравнению с тем, что Блэр будет спасена. *** Идя вниз по улице, он сокрушается, что затруднительное положение Чака нанесло удар по самолюбию Блэр. Шансы, что Чак выберется сухим из воды минимальны. Но это не важно. Дэн не задумывается, что сам может пострадать в процессе. *** Любит ли она его? Нет. (Пока нет). Но разве это важно? Нет. Дэн любит её слишком сильно, чтобы позволить себе быть эгоистом. *** И когда он заходит в салон Веры Вонг и видит её расстроенную в свадебном платье, Дэн еле подавляет в себе желание обнять её и сказать, что любит, что Блэр должна послать Луи к черту и выбрать, наконец, его. Потому что он никогда не причинит ей боль. Но Дэн не делает этого. Потому что Блэр нуждается в нем, а он хочет быть рядом и все равно в каком плане. *** Все становится хуже и Дэн знает, что так и должно было быть. У них интрижка? Он должен заставить себя рассмеяться. Нелепость. Это даже смешнее, чем я и Серена. Серена. Он задыхается от надежды в глазах блондинки. Дэн знает, что практически разрушил её в своих попытках спасти её лучшую подругу. Когда Серена наклоняется, чтобы поцеловать его, он отклоняется. И это будто вселенная наказывает его за что-то. *** Чак пялится на него, когда отрывает свой взгляд от неё. Блэр притворяется, что счастлива. Ложь. Будто это он сказал ей играть. Она улыбается и Дэн знает, что улыбка её насквозь фальшива. Острая боль в области сердца заставляет его отвернуться от Серены и направиться к выходу. Он не может лгать. *** Но, в итоге, Блэр заканчивает в Эмпайр, а он с Сереной. Дэн понимает, что могло быть и хуже. Серена делает тонкие намеки, а он слишком устал, чтобы игнорировать их. В это же время Блэр извиняется за свою неопределенность, а Чак слишком горд, чтобы бороться за неё. Все они могли бы лгать лучше. *** Дождь накрывает улицы Манхеттена, когда все говорят «прощай». Блэр своему сердцу, а Дэн – морали. Серена подходит к нему, касаясь плеча: - Ты недостаточно хорош для неё. *** Когда на следующее утро Блэр звонит ему, прося пойти с ней в церковь, он соглашается. Сидя в заднем ряду заброшенной церкви и слушая, как она молится, Дэн понимает, что это все, что когда-либо будет. Поэтому, когда они прощаются, он притягивает её ближе, целует в лоб и говорит ей быть счастливой: - С Луи, с Чаком, с кем-то еще. Просто... будь счастлива. Блэр смущенна. Она, не отрывая взгляд от пола, кивает. Потому что она знает. *** Он любит её достаточно, чтобы отпустить.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.