ID работы: 2669251

Вместе навсегда...

Гет
Перевод
NC-17
В процессе
4
переводчик
Jenny Hewitt сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написана 31 страница, 6 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
4 Нравится 16 Отзывы 1 В сборник Скачать

Глава 06

Настройки текста
Мариан - Андерс, расскажите, что значит «Магия должна служить человеку, а не человек магии»? - Спросила Винн, и он закрыл книгу. Это мой первый урок с ней, он сидит напротив меня в библиотеке. Он бросает на меня взгляд, одаривая меня кривой улыбкой. - Ну, это означает, что мы не должны позволять нашему магическому дару властвовать над нами - отвечает он, и Винн посмотрела на него, а я начинаю смеяться. - Ты мог бы и лучше, Андерс - говорит она твердо, и я подмигиваю ему. - Хорошо, вы выиграли этот раунд, Винн, - говорит он, в ответ подмигнув мне. -Это означает, что магия - это дар от создателя, и он должен быть использован на благо человека. Возьмите меня в качестве примера: у меня есть дар исцеления, и я надеюсь использовать его, чтобы помогать людям, хотя, я и исцелял других ранее, вы видели, что я сделал прошлой ночью со шрамом, - сказал тихо, подойдя к моей стороне, он задрал мой рукав, обнажив руку. - Никаких следов, Мари, - мягко сказал он, и Винн начинает аплодировать ему, но он поднял руку. - Я...я еще не закончил, - говорит он тихо, поглаживая мою руку, садясь рядом со мной. - Мариан, она пытается тебе сказать, что ты не должна допустить, чтобы магия взяла верх над тобой и то, что ты рассказала мне о ваших занятиях, это опасно, - продолжает он, и я отворачиваюсь от него. Я сжимаю кулаки, и мои глаза наполняются слезами. - Ты...ты не понимаешь. Вы считаете, что жить вне Круга весело, и ты свободен, но это продолжается до тех пор, пока люди не узнают, кто вы. Где в этом свобода? Где свобода, если не можешь быть собой? -Спросила я встав. Я дрожала, и моя магия проснулась. Он понял, что происходит, поэтому он встал и схватил мои руки. Его хватка твердая, но нежная. -Пожалуйста, посмотри на меня, Мариан, - говорит он тихо. - Магия -это редкий дар, и злиться на мир - это неправильно. Не тогда, когда мы боимся до такой степени, - объясняет он. -Так- так, сейчас, Андерс, тебе не нужно рассказывать ей свои идеалы. Ты знаешь, что у тебя бесконечно из-за этого проблемы,- сделала выговор Винн. - Но, Винн, ты знаешь, что это неправильно,- объясняет он, обернувшись. - У Круга определенные цели, Андерс: научить магов пользоваться своей магией на благо и не злоупотреблять ей. Но я знаю, что есть маги, которые практикуют искусство магии крови, - объясняет она, и я хмурюсь. - Искусство магии крови?- Повторяю я, и он оборачивается ко мне. - Магия Крови, Мариан. Это запрещено. Это зло и крайне опасно, - объясняет он. - Но я не понимаю,- я отступаю, когда он отпускает мои руки. - Мариан, в Круге есть маги, которые используют магию крови - их собственную кровью, чтобы усилить магические таланты. В отличие от них, мы используем лириум, если в этом есть необходимость, и те, кто пользуются магией крови, рискуют стать одержимыми демонами, - поясняет он, и я смотрю на Винн. Она не впечатлена. - Мариан, есть хорошие духи, как любовь, справедливость, вера, но есть и злые духи, такие как гордыня, желание и гнев. Эти духи питаются тьмой внутри нас, если мы склонны к такому роду вещей, а хорошие, как справедливость, вера, любовь, доблесть и многие другие, от всего хорошего в нас, - объясняет она, и я встаю. Моя голова кружится, в глазах потемнело. - Стоп, это слишком много. Я не могу справиться с этим,- шепчу я, прижимая руки к своим ушам, - Мой отец рассказал мне о магии крови, но не в таких подробностях. - Что все это значит?- спрашиваю я, ища его взгляд, но его находит меня первым, и в нем есть глубокая озабоченность. - Мариан, - Андерс начинает говорить, но Винн касается его руки. - Для этого требуется более опытный маг, Андерс, если ты не возражаешь, - говорит она твердо, и он откидывается назад на стул. - Некоторые маги становятся легкой добычей для демонов и тому подобное. Они не имеют достаточно сил сопротивляться искушению. Таких магов усмиряют, - объясняет она, и я ловлю его взгляд. - Усмирение? Что это?- Я спрашиваю, а он наклоняется вперед. - Это, когда они отрезаны от тени, Мариан. Я уверен, что твой отец рассказывал тебе о Тени, - спрашивает он, чем вызывает раздражение у Винн. - Кто здесь учитель? Я или ты, Андерс? - спрашивает она, садясь рядом со мной. - Ох, Винн. Все, что я выучил, я узнал от вас. Конечно, если вы не возражаете? - спросил он, и она улыбнулась ему. - Давай, Андерс. - Да, я знаю о Тени. Это где мы видим сны, но маги имеют возможность уйти в тень, не засыпая, - я объясняю, и он подмигивает мне. - Это моя Мариан, - дразнится он и быстро отводит взгляд от меня, но я чувствую тепло в душе. - Итак, усмиренные маги отрезаны навсегда? Что с ними становится? -спрашиваю я. - Ну, у них нет эмоций. Они не мечтают и говорят монотонно. Это очень раздражает, на самом деле, - комментирует он, и Винн смотрит на него. - Андерс, не расслабляйся, - советует она, и он пожимает плечами. - Как я могу оставаться сосредоточенным, когда у меня...есть, - он взглянул на меня. Я начинаю краснеть, а Винн начинает смеяться. - Я думаю, что этот урок закончен на сегодня. Завтра в это же время, Мариан, и прочтите книги, которые я дала вам. Я также уверена, что Андерс расскажет вам об усмирённых магах, демонах и подобном... - проговорила она, собирая свои книги. - Я...Спасибо, Винн. Я буду здесь на рассвете, - согласилась я, и она улыбнулась мне. - Хорошо, и, возможно, Андерс пропустит это занятие. У него трудные экзамены в течение двух дней, и я уверена, что он хочет хорошо подготовиться, - сообщила она мне, и я начинаю хихикать. - Я могу попробовать его уговорить, но он не покидал меня со вчерашнего вечера, - напоминаю я ей. - Ммм..это моя вина, я полагаю. А теперь иди. Проведи время со своим отцом. Он уезжает сегодня днем?- спрашивает она, а я не могу ей ответить. - Андерс, возьми ее на прогулку, ладно? Ей нужно выговориться, я думаю, - советует она, пока я складываю свои вещи и книги в сумку, изо всех сил стараясь не плакать, но я с треском провалилась. - Мари, иди сюда, - тихо говорит Андерс, обняв меня. _____________________________ Андерс Я поймал взгляд Винн, и она улыбнулась мне. - Андерс, возьми ее на прогулку. - предлагает она. - Я не заставляю тебя, - шепчу я Мариан, как можно вежливее. Она чувствует себя... напряженно, я позволяю своей магии течь свободно между нами. - Это нечестно, Андерс- шепчет она, пока я держу её рядом, странное, но приятное ощущение просыпается глубоко во мне. Я делаю глубокий вдох и мягко отталкиваю ее. Что-то происходит со мной, я опускаю глаза. - Что...что-то не так?- спрашивает она, схватив меня за руки, но я зациклился на том, что почувствовал. Я чувствую себя крайне неудобно и не хочу взорваться. - Андерс, - она зовет, и кровь приливает к моим щекам, - Дерьмо, - шепчу я, медленно опускаю взгляд вниз. - Что, вообще, происходит со мной? - Я хватаю сумку и стрелой выбегаю из библиотеки. Я оглядываюсь, она выглядит сконфуженно. Когда Мариан подняла глаза, я увидел её волнение. Всё, что я вижу её красивое лицо, поэтому я чувствую себя ещё хуже. - Создатель милосердный, - бормочу я, бегу в ванную, запирая дверь за собой. Я быстро расстегиваю ремень и сажусь на пол. Ни одна девушка никогда не заставляла меня так реагировать раньше. Я смотрю вниз и закрываю глаза. Все, что я вижу, это ее прекрасное лицо. Мне становится хуже. - Расслабься, Андерс, дыши,- Бормочу я себе, но ее лицо всё ещё в моей голове. - Черт, надеюсь, она не почувствует и не увидит это. Я взял пустую кружку и наполнил ее водой. Я вздыхаю и делаю глубокий вздох. Я медленно успокаиваю себя, но не спокоен там. - Мариан, - бормочу я, и пульсирующая боль раздаётся в животе. - Энди*, - Она звала и стучала в дверь. -Ты в порядке? - Спрашивала она, я встал на ноги. И натянул штаны. - А ты?- спросил я и ополоснул лицо. - Позволь мне войти. Я-я...мне нужно поговорить с тобой. - О чём? - Спрашиваю я, взяв свою сумку. - Я-я... я не знаю. Пожалуйста, открой, - Умоляла она, я глубоко вздохнул и открыл дверь, она оступается и летит прям ко мне в руки. - Что случилась?- Спрашивает она, и я держу ее на расстоянии вытянутой руки. Она растеряна. - Что? Что ты имеешь в виду?- спрашиваю я. - Что случилось только что, перед тем как ты оставил меня в библиотеке?- спрашивает она. - Ммм ... Ты что-нибудь почувствовала?- спросил я, положив руку ей на плечо, но это мне не помогает. Мне кажется, что я взорвусь. Смотря в ее голубые глаза, мне становится только дурнее, но не неприязнь. Это чувство так приятно, и я хочу поцеловать ее. - Ну-у ... Да, - отвечает она, и начинает краснеть. - Я ... я сожалею, я не это имел в виду, - заикаясь говорю, я отходя от нее, но она схватила меня за руку. - Все в порядке, Энди, я так же удивлена, как и ты. Я ... я что-то почувствовала, - шепчет она, и я вздыхаю. - Почувствуй, - бормочет она, прижимая руку к своей груди, и я не могу не почувствовать трепетания ее сердца. Грудь умещается у меня в руке, и я поднимаю глаза. Она покраснела, и это усилило голубизну ее глаз. - Создатель милосердный, - пробормотал я, когда моя боль распространилась по всему телу. - Ты почувствовала, - шепчу я, взяв прижав к себе ее руку, и она раскраснелась сильнее. Я рассмеялся, она смотрит на меня своими голубыми глазами и двинула рукой. Я закрыл глаза. - Остановись, - прошептал я, но она не обращает внимания. Ей любопытно, и мне тоже. -Ммм ..., - бормочу я и мягко сжимаю ее грудь, она вздыхает. Она начинает поглаживать меня довольно неловко, и я смеюсь. Она довольна собой, и чем дольше она дразнит меня, тем краснее ее щеки. Я тихо вздохнул и коснулся ее руки. - Ты ... ты была с кем-то? - Я спрашиваю, и она тихо смеется. - Похоже, что я была с кем-то? - спрашивает она, и я улыбаюсь ей. - Конечно, нет, - поддразниваю я, и Мариан улыбается мне. - А у тебя есть...? - Нет, - шепчу я, и она наклоняется ко мне. Она так близко, что я чувствую ее дыхание на щеке. - Мариан, мы ... мы не можем. Мне очень жаль, - пробормотал я, мягко оттолкнув ее от меня. Я хватаю свою сумку и выбегаю из ванной. - Энди, подожди - зовет она, но я не обращаю на нее внимания. _____________________________ Мариан Я беспомощно смотрю, как он убегает к проходу, очень покрасневший. Я прикасаюсь туда, где недавно была его рука. Мои щеки полыхают, и я быстро умываюсь водой. - Мама, где ты, когда я ты мне так нужна?- шепчу я. У меня покалывает повсюду, а что еще хуже, так это то, что он чувствует то же, что и я. Я не совсем понимаю эту боль, но я знаю, что она имеет какое-то отношение к сексу или занятию любовью, как мама называла. Я закрываю глаза и вижу, что Андерс целует меня и трогает везде. Я дрожу. Я знаю, что между нами что-то есть, и знаю, что мы не можем заняться этим. Это злит меня, и я ударяю кулаком в стену. Вот почему я противлюсь тому, что сделала. Магам не позволяется никакого счастье или что-то в этом роде из-за глупого Церковного Закона. Я сжимаю руку в кулак и плачу. Рана болезненно пульсирует, и я стараюсь облегчить свою боль, исцеляя себя, но это не срабатывает. Я падаю на пол и начинаю реветь. Мой Отец собирается уехать сегодня днем, чтобы вернутся домой, поэтому я чувствую себя одиноко, невероятно одиноко. Я не знаю, как долго я была здесь, когда услышала, как кто-то вошел. Я с нетерпением поднимаю взор, но это всего лишь моя кузина, и без причины начинаю чувствовать гнев. Я хочу его, но его что-то сдерживает. Я не понимаю что. - Чего ты хочешь? - спрашиваю я, поднимаясь. - Твой отец послал меня, - отвечает она, и я смотрю на нее. - Зачем?- спрашиваю я. - Он ... Уходит через час, Мариан. Он сказал, чтобы я нашла тебя, и просил меня, чтобы я привела Андерса, но где он? Где Андерс?- спрашивает она. - Почему я должна знать, Ариана? Я последний раз видела его на своем уроке сегодня утром, - отвечаю я, ополаскивая лицо. - И почему ты так раскраснелась?- спрашивает она, я оборачиваюсь. - Почему тебе бы не пойти и не побеспокоить своего храмовника?- Спросила я, и она посмотрела на меня. - Он не мой любовник, Мариан. Он друг и очень хороший друг - объясняет она, и я вздыхаю. - Прости-и - Шепчу я, поднимая сумку. Я подавлена. - Так в чем твоя проблема все таки?- спросила она пройдя мимо меня. - Ты хочешь знать? - Отвечаю я. Я медленно спускаюсь в комнаты. Я так глубоко ушла в свои мысли, не думаю о том, куда иду, до тех пор пока не столкнулась с кем-то. - Мари, будь осторожна, - Я оборачиваюсь и смотрю прямо в его глаза. - Энди, - Шепчу я, дотягиваясь до его руки. Он слегка сжимает и идет со мной. - Я извиняюсь за ранее,- сказал он, тихо взяв мою сумку у меня и бросив её на кровать. - Все в порядке. Не беспокойся. Я просто немного смущена, как и ты, -Объясняю я, смотря в его улыбающееся лицо. - Ты не злишься на меня?- Спрашивает он, а я начинаю смеяться. - Не-нет... Я - нет. Эм-м...Я...Ты нравишься мне, Андерс. Между нами есть нечто, что я не понимаю, - Объясняю я, и он прикасается к моей щеке. - Ммм...Ты понятия не имеешь, насколько ты привлекательна в моих глазах, Мари, - говорит он, мягко поглаживая мое лицо. Он осматривает спальню, но мы здесь одни. Я двигаюсь к нему ближе, и он усмехается, - Я не знаю насколько это плохо или хорошо, но мы можем попробовать?- дразнит он, наклоняясь ближе ко мне. - Андерс, я, - пробормотала я прежде, чем он прикоснулся к моим губам, и мои чувства пустились в дикую пляску. Я скольжу руками за его шею, но он мягко отталкивает меня, пока все не зашло далеко. -Энди, - Бормочу я. -Ммм...так с чего начали. Я думаю, что твой отец вскоре уедет?- спрашивает он, помогая встать на ноги. -Да... Пойдем, пожалуйста, со мной - Спрашиваю я, и он ухмыляется мне. - Для этого я и искал тебя, - дразнился он. - Мариан, - Позвал мой отец, и я поспешила к нему в кабинет Первого Чародея. Я оглядываюсь во круг и обращаю внимание на книжные полки с кучей книг. **** -Что ж, как твой день?- спрашивает он. Я улыбаюсь ему. - Все прошло хорошо, - пролепетала я, отведя взгляд. Мои щеки горят. - Что не так, Мариан? - Спрашивает меня отец, подойдя ко мне. - Я-я...Я в порядке, папа. Я буду скучать по тебе, - откликнулась я, прыгая в его объятия. - Ммм...Считай себя счастливицей. Первый Чародей не будет брать твою кровь для Филактерии, - Шепчет он, я отступаю. - В любом случае, что это?- спрашиваю я. - Эта вещь помогает Церки отслеживать своих магов, если вдруг они ушли, сбежали или ушли на исследования. Это Правила Церкви, но Чародей говорит, что в этом нет необходимости, потому что ты не останешься здесь навсегда, - объясняет он, пока Андерс разговаривает с Первым Чародеем. -Так ты присмотришь за ней?- спрашивает отец Андерса. -Да, сэр, - отвечает он, бросив взгляд на меня, и подходит ко мне, улыбаясь. - Спасибо, Андерс. Ты - молодец. Передаю ее под твою ответственность настолько, насколько необходимо, - информирует он Андерса, улыбаясь еще шире. - Он не должен знать?- шепчет он мне, и я начинаю хихикать . - Уходи!- Дразню я его, мягко отталкивая. - Мариан, - передразнивает он. Наступает напряженная тишина, и я чувствую, как взгляд отца переходит с меня и на него. Теперь я до конца узнала Андерса и отошла от него. Я поймала взгляд отца, а он попросил меня следовать за собой. -Что? - Спрашиваю я, отойдя на достаточно безопасное расстояние от ушей Ирвинга и Андерса. - Будь осторожна. Ты знаешь Правила Церкви, они запрещают отношения между магами, - Советует он, и я уставилась на него. - Это не остановило тебя, отец- напоминаю я ему. -Я ...я знаю, но, пожалуйста, будь осторожна. Он хороший парень и я думаю, что он нравиться тебе, Мариан, и я не против, но ты сейчас в Круге. Они будут наблюдать за тобой, - сообщил он. Я отвела взгляд и наткнулась на взгляд Андерса, и он улыбнулся мне. - И я ненавижу мою сущность, потому что я не могу быть собой, Отец, - Сообщаю ему я, и он притягивает меня к себе. - Не используй это в качестве предлога, чтобы злоупотребить свои даром, Мари, и, если он действительно нравиться тебе, я не собираюсь останавливать тебя. Просто знаю, что будет чертовски сложно. Поверь мне, я знаю, но ты юна и упряма, как и я. Просто помни о том, что я тебе сказал, - Он положил руки на мои плечи. - Можешь сделать это для меня? - спрашивает он, и я киваю. - На данный момент, я сделаю все, чтобы заслужить твое доверие - бормочу я, и он начинает трепать мои волосы. - Мари, я уважаю тебя, но магию не нужно растрачивать зря, - указывает он, и я отворачиваюсь от него. Мои глаза наполняются слезами. - Я буду скучать по тебе, - Шепчу я и кидаюсь в его объятия. - И я тоже буду скучать по тебе, но я и твоя мама будем писать тебе, - мягко сказал отец. Я поймала его на слове. Я посмотрела в его глаза. Они были наполнены грустью. - Это моя вина. Возможно, это лучше для меня. Это даст мне шанс обо все подумать, - Сказала я спокойно. - И ты узнаешь много нового, - Говорит Андерс позади меня, и я оборачиваюсь. Он протягивает руку, и я оглядываюсь назад на своего отца. - Иди Мари и будь умницей - говорит он печально и нежно толкает меня к нему. - Отец, но..., - бормочу я. - С тобой будет все в порядке, и я люблю тебя, помни это, - сказал он медленно, отступая от меня. - Но-о...но...Отец - Говорю я и следую за ним. Он раскрывает свои объятия, и я бросаюсь в них..-Это так долго. Я даже не смогу приехать домой отдохнуть?- спрашиваю я. -Нет, они не позволят тебе, это слишком рискованно, слишком далеко, - объясняет он, и я начинаю плакать. - Я...я люблю тебя, папа, - Шепчу я и он мягко толкает меня в руки Андерса. - У меня есть ты, Мари- говорит Андерс, мягко обнимая меня. - Я...Благодарен тебе, Андерс. Я...должен идти, -говорит он тихо, и я чувствую руку отца на своей спине. - Будь умницей, Мариан, - Говорит он мягко, но я не оборачиваюсь. Если я это сделаю, я полностью сломаюсь. Вместо этого я прижимаюсь к Андерсу. - Ммм...Я мог бы проводить так целый день, - дразнит он улыбаясь. - Это было бы здорово, - дразнюсь я, и он тихо смеется. - С тобой все возможно, - Шепчет он мне. - Льстец, - говорю я и отхожу от него. - Больше никаких слез, я здесь, - дразнит он и стирает их. Я заметила, что Первый Чародей наблюдает за нами и хмуриться. - Он...Я не думаю, что он одобряет. - Ну, кого это волнует? Конечно же, не меня, - говорит он и тянется к моей руке. - Прогуляйся со мной, Мариан. У нас есть чудесной красоты сад, и я думаю, тебе там понравится, - предлагает он, и я улыбаюсь ему. - Думаю, да.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.