ID работы: 2672519

Я возлёг с тобой

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
1693
переводчик
DaSher сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
5 страниц, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено только в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
1693 Нравится 34 Отзывы 265 В сборник Скачать

***

Настройки текста
Примечания:
Отрывок из блога Джона:       На данный момент никаких расследований нет, отчего жизнь в 221b становится на удивление увлекательной. Шерлок больше не дырявит стену пулями, зато чередует перепады настроения с тягой к никотину или просто laying around the flat in a stupor. – Джон, проснись. Глаза Джона резко открылись, а сердце бешено застучало, пока он пытался сообразить, что происходит. Он лежал в своей постели... и было темно. И, казалось, что всё в порядке, за исключением того, что прямо в постели с ним находился консультирующий детектив, пусть он не касался Джона, но подобная близость вызывала неловкость. Если это был и не самый дикий поступок, что Шерлок совершал в приступе скуки, то очень близко к этому. Джон зажмурился и заставил себя воздержаться от совершения насилия. – Шерлок. Какого чёрта ты делаешь? – Не мог уснуть и решил почитать твой блог. Почему ты написал про меня «laying around the flat»? – Ну, так оно и было. Ты занимался этим весь прошлый день. – Я не об этом. Какое моё действие ты назвал словом laying? Что или кого я укладывал? – Шерлок, что?!.. Боже, должно быть уже два ночи, о чём ты вообще говоришь? – «Lay» – «укладывать», а «lie» – «лежать», вот о чём я говорю, Джон. Это два разных глагола. – Шерлок, почему ты в моей кровати? – Чтобы разъяснить, Джон. Я лежу здесь, чтобы разъяснить. Джону показалось, тот сделал особый акцент на слове "лежу", но он решил, что сейчас не в настроении это выяснять. – Шерлок, просто... уходи. Дай мне поспать. Мы поговорим об этом утром. Шерлок не ушёл, но больше ничего не сказал. Через несколько минут волнение Джона, вызванное внезапным вторжением, постепенно улеглось. Слушая, как Шерлок дышит, он ощущал какой-то покой от того, что тот рядом. Единственную проблему представлял матрас Джона, он был довольно дешёвым, и вес Шерлока создавал гравитационный колодец, в который Джон всеми силами старался не сползти. Каждый раз, как Джон проваливался в сон, его тело скатывалось в сторону соседа... его очень странного, очень гениального и очень мужского соседа. Его друга, который определённо был только другом, и определённо не тем, с кем Джон намеревался спать. Хотя, он так устал... так бесконечно устал... и, ладно. К чёрту. Он уснул. Проснувшись, Джон почувствовал, что ему тепло, а лежится гораздо удобнее, чем когда-либо. Ему казалось, он видел очень приятный сон, хотя деталей он не помнил. Что же его разбудило? Ох... Шерлок. Джону было тепло и удобно, потому что он прижимался к боку Шерлока, одну ногу перекинув через его бёдра. Разбудило его то, что плечо Шерлока, которое он использовал как подушку, пошевелилось. И теперь оно пошевелилось снова, отчего Джон проснулся окончательно. Он напрягся, внезапно осознав, что нарушает шерлоково личное пространство. – Прости, – сказал Шерлок. – Рука затекла. – Прости, – повторил Джон, пытаясь отстраниться. – Прости, я не хотел, я просто.... – Нет, Джон, всё в порядке. – Шерлок крепко обхватил Джона за плечи, удерживая рядом. – Мне понравилось. Только ногу подвинь. Согни колени. Ага, так лучше. Шерлок перегруппировал их конечности, чтобы плотнее прижаться к Джону, и тот поджал ноги, оказавшись между согнутых в коленях ног Шерлока. Джон терпеливо подчинился, по-прежнему не совсем понимая, что происходит. Его мысли неслись вскачь, хоть сам он разомлел от сна и комфорта. Его член затвердел – разумеется, обычный утренний стояк, и это было не то, чем ему хотелось тыкаться в шерлоково бедро. Вовсе не хотелось. Его пижамные штаны ничего особо не скрывали, но, по крайней мере, он старался не двигаться в надежде, что Шерлок ничего не заметит. От Шерлока приятно пахло. Только сейчас, когда его лицо прижималось к шерлоковой рубашке, Джон понял, что характéрный запах их дома, который он так любил, который он заметил сразу же, как открыл дверь много дней назад, частично исходил от Шерлока. Не от его одежды или личных вещей, но от него лично, от его тела. Почему-то от этого у Джона стало тепло внутри. Он почувствовал, что ему нужно больше, нужно снять шерлокову рубашку и выпустить больше запаха его кожи. Его рубашка... Джон фыркнул от смеха. – Что такое? – спросил Шерлок. – Ты спал в одежде. – Я не хотел будить тебя, чтобы переодеться. – Не хотел... но, Шерлок, ты уже разбудил меня. Ты пришёл с какой-то тирадой о моём блоге или типа того. – Ах, да. Это, – Шерлок вздохнул, и Джон почувствовал, как грудь того поднялась и опустилась. – Да, это было насчёт грамматики. «Lay» или «lie». – А есть разница? Шерлок мгновение колебался, потом сказал. – Ответь мне, Джон, как давно ты в последний раз ложился? – Ты имеешь в виду... укладывал? – Да, это, – сказал Шерлок. – Я именно это имел в виду. Как давно? – Хммм. Не-а, – сказал Джон. – Не собираюсь это обсуждать. В любом случае, разве ты не можешь сам выяснить с помощью дедукции. В ответ Шерлок заговорил медленно, и Джон ощущал, как его голос мягко рокотал в груди, раздаваясь тёплым мурчанием под самым ухом: – Всё, что я пытаюсь выяснить, – сказал он, – связана ли твоя чрезвычайно стойкая эрекция с твоей близостью ко мне или с каким-то другим отклонением в работе твоего либидо. Джон почувствовал, что сначала побелел, затем покраснел, пока пытался решить, как ответить. Наконец он просто приподнялся, чтобы посмотреть Шерлоку в глаза, готовый велеть тому проваливать из своей постели, если собирается так себя вести. Но Шерлок не выглядел ни самодовольным, ни ехидным, ничего подобного. Он выглядел так, будто действительно очень хотел знать. Медленно, сознательно, Джон один раз толкнулся пахом в тело Шерлока. Веки того дрогнули в безошибочно угадываемом желании. Он выглядел сейчас таким красивым. Джон поцеловал его. Шерлок, казалось, застыл на мгновение, но затем встретил поцелуй Джона с энтузиазмом, обнимая того за обнажённые плечи и притягивая вплотную к себе. Они терлись друг о друга, Шерлок перекатился на бок, теперь их тела прижимались лицом к лицу, ноги переплелись. Пока, наконец, Джон не был вынужден прервать поцелуй, чтобы набрать воздуха. – О боже, Шерлок. Я и понятия не имел, я хочу, я хочу... – Всё, что угодно, – шепнул Шерлок Джону на ухо, посылая горячие токи желания сквозь его тело. – Вот. – Он подтолкнул Шерлока в плечо. – Просто уложи – lay на спину. – Ложись – lie на спину, – поправил Шерлок, тяжело дыша. – «Lay» – это переходный глагол. – Но он всё-таки лёг и приподнял бёдра, когда Джон перекинул через него согнутую в колене ногу. – Что?.. – пуговицы шерлоковой рубашки занимали всё внимание Джона. – Переходный. «Я лёг на спину» – «I lie back», «Ты уложил меня на спину» – «you lay me back». Требуется объект, на который направлено действие. – Ну, как и мне, – сказал Джон, принимаясь за последнюю пуговицу на шерлоковой ширинке, которую он вытолкнул из петли ловким движением. Он сунул руку в брюки Шерлока и сжал напряжённый член через ткань трусов. Шерлок застонал в голос и принялся гладить Джона по спине, а потом спустился руками ниже, чтобы схватить того за ягодицы и посадить себе на бёдра, так что у Джона едва ли теперь осталось место для манёвра, чтобы дрочить ему. Джон отодвинулся. – Ты. Брюки. Снимай. Шерлок подчинился, но вместо того, чтобы лечь, отдаваясь Джону на растерзание, он сел и опрокинул Джона на спину. Он с замечательной эффективностью стащил с Джона пижамные штаны, оставляя его голым, а затем встал на колени между его бёдер. Он обхватил член Джона шелковистыми пальцами, и Джон почувствовал, что у него закатились глаза. Боже, как он этого хотел, как же долго он этого хотел. Шерлок поцеловал его в шею, потом спустился ниже, бросив быстрый поцелуй на бледную звёздочку шрама, будто обещая уделить ей внимание позже. Он задел языком сосок, но, похоже, быстро вычислил, что это не то место, прикосновения к которому больше всего нравятся Джону, поэтому сосредоточился на его рёбрах, облизывая и покусывая нежную кожу на боках, спускаясь поцелуями к плотной впадине внизу живота, пока Джон извивался от наслаждения. Всё это время пальцы Шерлока занимались джоновым членом, лаская его, баюкая яйца, обещая, чем именно займётся рот, стόит ему лишь спуститься ещё чуть-чуть ниже... да... Джон почувствовал тёплое дыхание на кончике своего члена, и тот непроизвольно подпрыгнул, на что Шерлок гортанно хрипло хохотнул, но продолжал медлить. – Шерлок, пожалуйста, – выдохнул Джон, тщетно пытаясь толкнуться в шерлоков рот. – Сперва только одно, – Шерлок надавил пальцами на джонову промежность, заставляя того увидеть звёзды. – Я хочу, чтобы ты повторял за мной: «Шерлок лежит – lies по квартире в ступоре» – Чё-ё?.. – Просто скажи это, Джон. – Ещё одно предательское прикосновение к внутренней стороне мошонки. Джон сглотнул, увлажнив рот. – Шерлок лежит по квартире в а-хх-в ступоре. – Пока он говорил, Шерлок взял головку его члена в рот, обвёл её языком и затем остановился. – Но этой ночью он отложил – laid свои очень важные эксперименты, чтобы лечь – lie в мою постель. – Но этой ночью он отложил сво...иии... свои эксперименты, чтобы лечь в мою постель. – И вновь повторение было вознаграждено исключительно умелым минетом. И если такова была цена – он заплатил бы её, о да, заплатил сполна. – И после того, как он лёг – lay со мной, – Шерлок прервался. – И после того, как он лёг... разве lay? Но я думал... – Это прошедшее время от «lie» – «лежать», – сказал Шерлок – Я совершенно запутался... о, бог мой, – выдохнул он, когда Шерлок надавил кончиком среднего пальца на его анус. Не было похоже, что тот собирается протолкнуться внутрь, или было? Голова Джона совсем поплыла, когда Шерлок слегка погладил кольцо мышц пальцем, смазанным своей слюной. – И после того как он лёг – lay со мной, он начал излагать – laying некоторые правила грамматики. – Джон покорно повторял эту нелепицу, так быстро как мог. Сочетание шерлоковых губ, языка и пальцев, угрожало разрядить его в любой момент. – Но прежде чем я успел опомниться, он положил – laid передо мной своё открытое сердце и разоблачил свои самые тайные желания. – Положил своё сердце... о, боже, Шерлок... – Джон смеялся и кончал одновременно, его улыбка исказилась гримасой наслаждения, когда влажный рот Шерлока сомкнулся вокруг него, высасывая пульсирующий оргазм, к которому его подвел настойчиво ласкающий палец. Шерлок удерживал его толкающиеся бедра, позволяя кончить себе в рот. Это было сильно, это было великолепно. Джон не хотел, чтобы это заканчивалось, но конец в итоге настал, и Шерлок выпустил его, скользко посасывая, заставив почти болезненно зашипеть. Шерлок поднял взгляд, его лицо покрылось испариной, губы порозовели, а глаза были темны от желания. – Вот так и уложил – laid меня Шерлок Холмс, – сказал он. – И с тех пор я не возлежал – lain больше ни с кем другим, и посему клянусь, что не буду никогда и впредь. – Шерлок, ты псих, – рассмеялся Джон. – Ты чёртов псих. А ну давай сюда свои скулы! Так Шерлок и сделал, и Джон поцеловал его, и менее умело и куда более неловко, а тем более безо всяких "повторяй за мной", он провёл следующие полчаса, выясняя, какую именно ответную любезность предпочитает получить от него Шерлок. После этого они лежали вместе, переплетясь на пропитанных пόтом простынях, и Шерлок отрешённо запускал пальцы в волосы Джона. – На самом деле всё очень просто, – сказал он. – «Я лежу с тобой» – «I lie with you», «Я лёг с тобой» – «I lay with you», «Я лежал с тобой» – «I have lain with you», «Я укладываю тебя» – «I lay you down», «Я уложил тебя» – «I laid you down», «Я укладывал тебя» – «I have laid you down». – Шерлок, – вздохнул Джон. – Иди в задницу. – Хорошо. Может быть, в следующий раз.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.