Букля в Волшебной стране

Вспышки заклятий разрезали ночное небо. Перепуганная Букля металась из стороны в сторону, пытаясь увернуться. Сначала она была рада не рада, что Гарри наконец-то додумался выпустить её из клетки, но теперь сова была готова сделать всё, что угодно, лишь бы вернуться туда. Сквозь прутья решётки, по крайней мере, труднее пробиться заклинанию... – Авада Кедавра! Крик, раздавшийся почти рядом, оглушил Буклю. Ослеплённая зелёной вспышкой, сова метнулась вниз, наткнулась на что-то и начала падать. Она чувствовала, что только что мимо неё пронеслась сама смерть. Внезапно всё тело Букли охватил холод, крылья отказались слушаться, и, не в силах даже ухнуть, верная письменосица Гарри Поттера провалилась в пугающую пустоту. *** Глаза долго не хотели открываться, а уставшие крылья – шевелиться. Наконец, кое-как придя в себя, Букля встряхнулась, огляделась – и в изумлении вытаращила свои и без того большие очи. За время своих полётов она успела довольно хорошо изучить природу Англии и теперь была точно уверена, что место, в которое она попала, находится не в стране туманов. В самом деле, разве могут в Англии быть такие яркие краски? Чисто-голубое небо, сияющее солнце, не скрытое за облаками, тёплый воздух, явно не испорченный выхлопными газами, и обилие совершенно незнакомых Букле цветов. Неподалёку стоял небольшой домик с деревянным орлом на крыше. «Может быть, я умерла и попала в совиный рай?» – подумалось сове. «Но почему тогда всё тело так болит?» Собравшись с силами, она попыталась взлететь. Ей это удалось, правда, не сразу, но всё же птица смогла сделать несколько кругов над огородом (теперь она видела, что это огород) и опуститься на крышу домика. А буквально в следующую секунду Букля клюв к клюву столкнулась с внушительных размеров чёрным филином. Он взъерошил перья, оглядел гостью пронзительно-жёлтыми глазами и неожиданно поинтересовался скрипучим голосом: – Откуда вы? Раньше я не встречал вас в наших лесах. Ошарашенная Букля чуть не хлопнулась в обморок. И неудивительно – она впервые в жизни видела говорящего филина! Впрочем, в следующий момент ей пришлось удивиться ещё сильнее. Сова попыталась ухнуть, но вместо привычных звуков из её клюва вырвалось: – Где я? Филин, казалось, очень удивился: – Как, вы не знаете? Это Волшебная страна. – В… в-волшебная? – раньше Букле никогда не приходило в голову, что совы могут заикаться, но сейчас она убедилась в этом на собственном опыте. – А... почему я говорю? – В Волшебной стране все животные разговаривают. Вы, должно быть, здесь никогда раньше не были? – учтиво поинтересовался филин. – Не была. Я совсем из другого места, – Букле удалось произнести мало-мальски длинную фразу. – А вы кто? – Точно, я же забыл представиться! Гуамоколатокинт, правнук Каритофилакси. – Гуам... Кар... Как? – Гуамоколатокинт, но вы можете называть меня просто Гуамоко. Мой хозяин всегда меня так зовёт. – А кто ваш хозяин? – Сам Урфин Джюс, огородник, столяр, дважды бывший королём Волшебной страны! – Королём? – ахнула сова. Гуамоко с важностью кивнул. – А вы кто такая будете? – Я – Букля. Мой хозяин – Гарри Поттер. И, не дождавшись реакции, которую обычно вызывало это имя, Букля с гордостью добавила: – Он победил самого сильного тёмного волшебника всех времён, когда был ещё совсем маленьким! – У вас тоже есть волшебники? И много их? – с живостью поинтересовался филин. – У нас вся страна полна волшебниками! – А сколько лет вашему хозяину сейчас? – Он уже взрослый, ему семнадцать! – Всего-то? Пфф! – Гуамоко презрительно фыркнул. – Совсем мальчишка! Не то что мой хозяин – взрослый самостоятельный человек! Он, кстати, тоже волшебник! – А волшебная палочка у него есть? – сощурилась сова. – Нет, зато он умеет вызывать огонь. – Ну и что! Мой тоже умеет, и я уверена, ничуть не хуже! – А мышей и крыс он ест? Букля в негодовании всплеснула крыльями: – У нас люди не едят мышей, а используют их для зелий! – Для зелий? Это интересно! – филин ненадолго задумался. – Послушай, а как называется страна, из которой вы прибыли? – Англия. – В самом деле? Но Энни рассказывала, что это очень далеко. Вы, должно быть, очень долго летели, – во взгляде Гуамоко появилось уважение. – В том-то и дело, что недолго. Долго я лежала здесь без чувств, – и Букля как можно более кратко пересказала ему историю своих злоключений. На этот раз Гуамоко задумался всерьёз и надолго. – Знаете, что, госпожа Букля, – сова распушилась, услышав такое обращение, – у меня есть предположение, но оно может быть вам неприятно. – Говорите! – поторопила она Гуамоко. – Этой ночью мы с хозяином заметили в небе что-то вроде северного сияния. Вполне возможно, что открылась дыра между мирами, и вы провалились в неё. – То есть я в другом мире? – Совершенно верно. – Но как же я вернусь домой, к Гарри? – растерянно спросила сова. – Не знаю, – признался Гуамоко. – Но мой хозяин наверняка что-нибудь придумает. А если не придумает, то я обращусь к самому Страшиле Мудрому – правителю Изумрудного города. Филин распушил перья и торжественно произнёс: – Добро пожаловать в Волшебную страну, госпожа Букля!