Дочь тьмы

R
Заморожен
406
1
автор
Размер:
152 страницы, 52 486 слов, 21 часть
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
406 Нравится 155 Отзывы 282 В сборник

4 глава.

Настройки
      За столом уже довольно долгое время висела тишина и, конечно же, некоторых это напрягало. Первой не выдержала Петуния Дурсль, специально уронив вилку на пол. Тоненький звон разрезал тишину, но даже это не смогло хоть немного развеять враждебную ауру, витавшую над Драко и Джейн. Увидеть такую картину можно нечасто, но сейчас это самое «нечасто» можно забыть. Они смотрели друг на друга, прямо в глаза. Оба нацепили на себя маски безразличия и теперь, казалось бы, просто не обращали внимания друг на друга. Атмосфера в комнате накалялась с каждой секундой, но, как видно, юные волшебники этого не замечали. Резкий раскат молнии за окном, заставил Джейн отвлечься от «гляделок» и перевести пустой взгляд на тарелку. В голове всплыли воспоминания, которые эта милая девчушка запрятала еще несколько лет назад, но те смогли выбраться через некоторые цели сознания. Яркая зеленая вспышка, раскат грома и громкий крик. Затем пустота и чей-то плач. До предела напуганное и взволнованное лицо. Этот силуэт каждый раз всплывал вместе с воспоминаниями того самого момента. Гроза. Молния сверкала совсем близко от окон домов, но даже она не могла испортить праздничное настроение, царившее в домах. А тому есть причина — сегодня был долгожданный для многих детей праздник — Хеллоуин. Все дома были украшены тыквами, паутиной и всякими страшными декорациями, но кого это напугает, кроме маленьких детей. Всякая ребятня, переодевшаяся в костюмы, бегала по улице и, подбегая к домам, звонила в звонки, а все ради бесплатных конфет. Хеллоуин — единственная ночь в году, когда можно не спать, а бегать по улице в костюмах, пугать и выпрашивать у взрослых сладости со словами «Кошелек или жизнь» или «Конфеты или жизнь». В одном из многих домов, где атмосфера не отличалась от множества других, горели свечи, слышался веселый смех и добрые голоса. Дом принадлежал ничем неприметной семье Дурслей. Вернон Дурсль, который и был хозяином дома, кружил на руках свою годовалую дочь, а та, как ни странно, заливисто смеялась. Зеленые глаза малышки, которая пусть и мало, что сейчас понимала, светились двумя огоньками, в которых бушевало незаметное бушующее пламя. — Вернон, поставь Джейн на пол. У нее сейчас голова заболит и ей может стать плохо. Тяжело вздохнув, Мистер Дурсль положил дочь на пол, на что та возмущенно всхлипнула. Встав на трясущиеся ножки, рыжеволосая медленными шагами подошла к матери и обняла ее ногу, но как бы та не старалась, она не доставала даже до колена мамы. Миссис Дурсль с улыбкой смотрела на свою дочь, но не спешила помогать ей. — Петуния, может быть мы сегодня сходим в парк? Хозяйка дома посмотрела на свою приемную дочь, которая по совместительству являлась и ее племянницей, и кивнула. Старший сын четы Дурслей уже давно спал в своей кроватке на втором этаже, а юная Джейн еще и не думала о сне. Взяв рыжеволосую на руки, женщина отправилась на второй этаж, при этом покачивая дочь на руках. Прикрыв свои глаза, юная Поттер засопела и погрузилась в объятия сна. Зайдя в одну из комнат на втором этаже, Петуния вздохнула. Наколдовать целую комнату и сделать дверь видимой лишь для семьи отняло многовато сил у юной матери, но та была готова на такие жертвы. Однако что-то заставило резко сменить направление и направиться в сторону комнаты, которая располагалась по-соседству от комнаты Дадли. Открыв дверь, женщина зажгла тусклый светильник на стене и тихими шагами подошла к кроватке, стоящей в углу комнаты. Изначально это и была комната малышки, но тетя решила, что там будет небезопасно. Сама женщина не могла объяснить, почему решила оставить ночевать дочку именно в этой комнате. Проведя тыльной стороной ладони по мягким рыжим волосам, черноволосая накрыла Джейн и неслышно покинула комнату. Тихое сопение полностью заполнило атмосферу, но когда на первом этаже послышался еле слышный хлопок, малышка открыла свои сонные глаза и присела. В комнате не были слышны даже храпы ее кузена, но отчетливо слышались шаги на лестнице. Скрип открывающейся двери и яркий свет, озаривший пространство. Свет горел на конце черной палочки, которую держала в руках какая-то девушка. На вид ей было лет двадцать-двадцать один. Черные кудрявые волосы растрепанные в беспорядке и доставали ей до плеч. Темные глаза гостьи странно поблескивали на свету, но для малышки они были всего лишь загадочными… — Так вот ты какая, Дженнифер Поттер? Голос, полный безысходности, ненависти и скрытого безумия разрезал тишину, повисшую в комнате и заставил девочку вздрогнуть. Та понимала, что за столь добрым голос скрыта настоящая опасность. Легкой походкой, брюнетка подошла к кроватке и взяла девочку на руки. Тихие всхлипы послышались со стороны девочки, и та попыталась выбраться, но как видно это не входило в планы гостьи. Громкий хлопок, из-за которого даже задрожали стекла, был слышен во всем доме, но ее кузен все еще спал, да и что б он смог сделать?

***

Картинка резко поменялась. Темный переулок, снег, свет мигающего фонаря вдали… Кроме этого Джейн не видела ничего. Осторожно неся ребенка, Лейстренж подошла к дому, от которого остались одни развалины. — Видишь, что случилось с твоей семьей? А все потому, что они пошли против нас… Но ты — не такая. Подойдя к развалинам дома, женщина подошла к лежащему на земле ребенку и кровожадно улыбнулась. Положив малышку, девушка провела концом волшебной палочки по зигзагообразному шраму на лбу второго ребенка. Тот в ответ лишь испуганно смотрел на странную женщину. Белатриса, слегка безумно улыбаясь, оставила небольшой порез на руке Гарри. Несколько капель крови упали в кубок, который Пожирательница вытащила из сумки. Взяв в руку тот же самый кинжал, девушка подошла к ползущей в сторону малышке, и провела холодной сталью по ее руке. Несколько алых, как лепестки цветущей зимней розы, скатились по ладони рыжеволосой и упали вслед за каплями крови брата. — Es sūtnis Lord, es lūdzu tevi par Saglabāt duša, lai pamodinātu spēkus. Paredzēts viņai kļūt par saimnieci tumsu, un es lūdzu tevi, lai palīdzētu viņai ar to. Cenšas sajaukt šis bērns ar ceļu, bet tu atgūsi to veco ceļu… Lai Jane Lily Poters kļūs par to kas viņai paredzēts kļūt un izpildīs pravietojums…

***

Отодвинув стул от стола, Джейн сказала, что плохо себя чувствует и вышла из обеденного зала. И вот теперь она осознала свою ошибку — она не имела даже малейшего понятия, где находится ее комната, и от этого настроение падало с каждой секундой. Коридоры напоминали лабиринт и ориентироваться было довольно сложно, а для Дженнифер так вообще невозможно. Рассматривая старинные гобелены и картины, девочка все больше проникалась странной и немного зловещей атмосферой поместья. Картины двигались и это было довольно странно и ново для девчушки, которая всю жизнь жила с маглами. Множество дверей в каждом из коридоров просто сбивали с толку и бедняжка уже не могла сосредоточиться. Да и вообще все это напоминало не явь и далеко не сказку, а самый настоящий фильм ужасов, при мысли о котором по коже пробегает целый табун мурашек. Но все же — не теряя надежды Джейн заглядывала в каждую комнату, надеясь на удачу, но как видно, — та окончательно повернулась к ней спиной. Ванная, гостевая, гостиная, еще гостевая, спальня, малая обеденная, кабинет в который девочка так и не смогла попасть, комната с камином, лестница ведущая на следующий этаж и зал портретов. Да, сказать нечего — она потерялась. Каждый поворот запутывал еще больше, и теперь юной волшебнице было все равно, что в следующей комнате — она просто заглядывала в каждую. И вот снова: спальня, ванная, пустая комната, бальный зал, музыкальная комната… Последняя все же привлекла внимание девочки и та зашла в помещение. Музыкальная была отделана в теплых и светлых тонах. Светлые обои, бежевые шторы, красивый ковер на полу, белый диван, несколько кресел. А дальше — белое фортепиано, черная гитара и скрипка. По количеству пыли можно было ясно сказать, что в комнату давно никто не заходил и не пользовался инструментами. Сев на маленькую банкетку перед пианино, девочка провела рукой по пыльной крышке и подняла ту, позволяя рассмотреть клавиши. Те были чистыми и новыми, что несомненно радовало Поттер-младшую, но она не привыкла играть на чужих инструментах, да и к тому же она давно не играла. Положив руки на клавиши, она стала перебирать по клавишам пальцами, вспоминая какую-нибудь мелодию. Ничего не приходило на ум и тогда Джейн стала играть просто так — от души.       Ее пальцы сами собой стали нажимать на клавиши в определенном порядке, создавая красивую мелодию.

***

      Проходя уже черт его знает, какой по счету коридор, я все больше злился, вспоминая первую встречу с этой девчонкой. Тогда она просто наорала на меня и еще чуть книгами не прибила. Я тогда был готов убить эту рыжеволосую, но когда я рассказал о ней родителям и описал ее внешность в сердце что-то больно кольнуло. Сестра Поттера, я очень надеялся, что родители поддержат меня и до того, как я назвал ее фамилию так и было, но потом мама резко переменила позицию и ушла в другую комнату, чтобы написать письмо кому-то. Отец был темнее тучи и даже не злился, когда мама заявила о приезде своей подруги, которая была Грязнокровкой. Не ожидал я такого от отца, но мне сейчас главное не это — надо найти рыжую. После ухода девочки за столом повисла напряженная атмосфера. Нарцисса с Петунией перестали болтать и теперь просто переглядывались волнующимися взглядами. Нарцисса почему-то нервничала и уже была готова вскочить из-за стола и отправиться на поиски крестницы. — Драко, найди Джейн и проводи к комнате. Люциусу было не до шуток — он тоже волновался за крестницу, но старался этого не показывать. Однако поведение любимой и ее резкое изменение настроения просто стали сигналом к началу обязательных действий. — Но, отец, я не собираюсь искать эту… — Живо! Отец и раньше частенько приказывал мне, но чтобы так резко — впервые. Я уже устал ее искать — надо спросить у Эльфов. Точно! — Добби! Несколько секунд. Хлопок. И прямо передо мной стоял этот самый эльф в простыне, с большими ушами и огромными глазами. Виновато смотря на меня, Эльф боязливо топтался на месте. — Что прикажете, хозяин? — Перенеси меня к этой рыжей, которая у нас гостит и тут же исчезай. Эльф незамедлительно исполнил приказ и где-то через несколько секунд я перестал чувствовать землю под ногами и в животе появилось противное чувство, постепенно подступающее к горлу. Несколько секунд тянулись, как минуты или даже часы, я не уверен — вырубился на некоторое время. Очнулся я уже в какой-то комнате, под чарующие звуки музыки. Увидев Джейн, я набрал в легкие побольше воздуха, намереваясь громко сказать пару колкостей в ее адрес, но не смог. Она с закрытыми глазами перебирала своими пальцами по клавишами фортепиано — одного из немногих инструментов в мире магии и улыбалась. Ее улыбка была какой-то странной — злой, отстраненной, счастливой, загадочной, торжествующей или ухмылкой? Я не смог определить, но ее улыбка зачаровывала. Да, точно — ее улыбка зачаровывающая. Никогда бы не подумал, что буду говорить такое про кого-то из рода Поттеров. Вот она открыла глаза и стала безжизненно смотреть на клавиши, при этом продолжая играть мелодию. Я стоял справа от рояля, но она меня не видела. Ну, это уже полное неуважение. — Эй, рыжая. Она убрала руки от инструмента и взглянула на меня. Что-то странное было в ее взгляде — он был безжизненным, да и вообще она смотрела, как будто сквозь меня. Это довольно странно даже для кого-то из семейки Поттеров. Промелькнувшая злость, ненависть и… Обида? Помотав головой, я сделал неосознанный шаг назад и, похоже, теперь она меня увидела. — Зря ты сюда пришел… Отойдя от инструмента, Джейн посмотрела прямо мне в глаза. Холод, окативший с ног до головы, странный взгляд, гнетущая атмосфера — все это сбивало с нужных мыслей. Я знаю — это все та же странная девчонка из ненавистной семьи, но сейчас от нее исходила какая-то опасность. Ее голос сейчас напоминал шипение, хотя это оно и было. — Эварте статум. Что? Откуда она знает это заклинание? Она ведь даже в Хогвартсе не была. Резкий порыв ветра в лицо и ощущения полета. Резкая боль в спине и секундная темнота. Все происходило очень быстро и я успел ощутить только боль в спине — меня откинуло в стену. Подняв взгляд на Джейн я лишь еще больше убедился — это не она. — Кто ты такая? — Силенцио. — прошипела Джейн и как-то сумасшедше улыбнулась. — Левикорпус. За одно мгновение мир перевернулся кверху тормашками. Хотя нет — я висел кверху тормашками в воздухе. Вглядываясь в лицо сероволосой передо мною, я до боли стискивал зубы — кровь уже приливала к голове. Была бы у меня моя палочка… Точно. Незаметно вытащив из кармана свою волшебную палочку, я направил ее на девчонку и произнес заклинание. Черт! На мне заклятье немоты. Поняв, что я догадался не сразу, Поттер, если это вообще была она, заливисто засмеялась. Ее смех вызывал целый табун мурашек на коже. Почему я сразу не догадался, что это не она? Ее волосы — они поменяли свой цвет. Ладно — сейчас не до этого. Кто она такая и что ей надо? Надо срочно что-то делать, мало ли, что ей еще в голову взбредет. — Экспульсо. — Черт! Протего!

***

В последний момент Драко успел наколдовать щит, но тот был ослаблен заклятьем Силенцио. Заклинание не исчезло, а отрикошетило в отправителя. Мощь заклинания уменьшилась в два раза и теперь оно не несло особого вреда. Золотистая вспышка все же попала в удивленную Джейн и откинула ту на несколько метров назад. Потеряв сознание, она упала на пол. Ее волосы стали постепенно принимать естественный рыжий оттенок. Облегченно вздохнув, Драко подошел к Поттер и стал вглядываться в ее умиротворенное лицо. Наконец-то можно было расслабиться, но боль в правой руке не позволяла этого сделать. Когда Джейн потеряла сознание, чары, которые она наложила на наследника рода Малфоев, рассеялись.

***

      Уже довольно много времени я просто сижу в окружении темноты. Дженни сначала была со мной, а потом исчезла. Сначала мои ладони обжигало каким-то приятным теплом. Затем резкий жар во всем теле и боль в области спины. Все это происходило не сразу и я успела прочувствовать все. Такое ощущение, что сейчас я лежу на чем-то прохладном, вроде пола или земли. Посмотрев на ладони, я горько улыбнулась. Цвет кожи раза в два бледнее. А все из-за того письма. Хотя… Если бы я не узнала про магию, то как бы все сложилось? Я бы жила так же, как и раньше? Ничего нового, никаких друзей, не знала бы, что у меня есть брат… Почему все так? — Ты можешь поменять историю… Этот голос… Такой родной и знакомый. Медленно повернув голову, я застыла. На глазах стали наворачиваться горькие слезы счастья. Почему я плачу? Теперь я была не в пустом черном пространстве, а в какой-то беседке у озера. На одной из скамеек сидела женщина лет двадцати. Рыжие волосы, как и мои. Травянистые глаза, точь в точь, как у меня. И милая улыбка, нет, даже не так — родная улыбка. И тут меня осенило. — Мама? Мой голос дрожал, как осенний лист на ветру. Я никогда раньше не видела маму и уже не рассчитывала увидеть ее. Она приветливо помахала рукой. — Присаживайся, Джейн. Осторожно сев рядом, я неумело обняла ее. Она обняла в ответ. Меня никто раньше так не обнимал, даже тетя Петуния, которая растила меня с малых лет. — Почему вы отдали меня тете Петунии и дяде Вернону? Похоже, я не правильно подобрала вопрос — улыбка на лице мамы погасла, уступая место горькому выражению лица. Положив свою ладонь мне на голову, она погладила меня по волосам. Это молчание не было гнетущим, как раньше, — оно успокаивало. — Так было надо. — грустно вздохнув, она продолжила. — Мы думали, что ты — сквиб и хотели оставить у себя, но Темный Лорд мог не обратить на это внимание и попытаться тебя убить. Поэтому мы отдали тебя Петунии и Вернону. Не выдержав, я вытерла слезы, бегущие по щекам, и попыталась улыбнуться. Даже несколько мгновений, проведенных с мамой, для меня слишком много — мне бы хватило просто ее увидеть. Я так хочу оказаться здесь вновь. — А где я? — Ответ на этот вопрос ты должна узнать сама…

***

      Все исчезло так быстро, что я ничего не успела понять. Открыв глаза, я села и, подогнув ноги под себя, стала осматриваться. Я сидела на мягкой кровати с зеленым покрывалом. Комната, в которой я находилась была отделана в серых, зеленых и других темных тонах. Большое окно было закрыто белыми шторами, тем самым не позволяя рассмотреть пейзаж. Спустив ноги с кровати, я встала на пол. Холодный пол был не таким уж и холодным — наверное, я еще не пришла в себя до конца. Рыжие волосы тут же упали на плечи. Странно — они чисто рыжие. Обычно есть хотя бы одна черная или серая прядь. Заметив зеркало возле кровати, я заглянула в него и удивленно замерла. Длинные ярко-рыжие волосы словно пламя, доставали мне до пояса. Все кудряшки и растрепанные локоны теперь аккуратными волнами струились по спине и плечам. Мои разноцветные глаза теперь были салатово-изумрудного цвета — их цвет был похож на свежую молоденькую траву. Однако глаза все же остались немного странными — по краям виднелись маленькие золотисто-карие крапинки. Кожа стала немного бледнее, но не походила на мертвецкую. Со мною такое впервые. С трудом оторвав свой взгляд от отражения в зеркале, я подошла к шторе и отодвинула ткань в сторону. Взору сразу же открылся рассвет и постепенно светлеющее небо. Красота. Я даже невольно ахнула, увидев этот пейзаж, достойный работ знаменитых художников. — Юная Мисс, вы уже пришли в себя? Я настолько была поражена красотой заката, что даже не обратила внимания на то, что кто-то сюда зашел? Повернувшись, и посмотрев на говорившего, я вновь ахнула. Эти глаза, полные бесконечной преданности — казалось, я могу посмотреть прямо в его душу. Странные уши и оборванная простыня вместо одежды — это привлекло не меньше внимания, и, если первое я могла понять, то второе было немного странно. — Мисс? — Да? А как Вас зовут? Эльф смущенно понурил голову и его уши опустились. В глазах появились нескрываемое удивление, вперемешку с радостью. Теребя в руках лоскуток от края простыни, он неуверенно поднял глаза. — Добби, Мисс. Хозяйка просила собрать вещи — вы сегодня уезжаете в Хогвартс. Это же сколько времени я была без сознания? День? Может, два? — Какое сегодня число? — Тридцать первое, Мисс…

***

Спускаясь по последней лестнице, после которой я должна была оказаться на первом этаже, я пыталась унять волнение. Я и вовсе забыла про распределение. Всего четыре факультета: Гриффиндор — храбрые, безбашенные и верные; Слизерин — хитрые, изворотливые и ловкие; Пуффендуй — добрые, трудолюбивые и заботливые; Когтевран — умные, спокойные и сосредоточенные. А если Дженни была права и я попаду на Пуффендуй? Нет, — это единственный факультет, на который я однозначно не хочу попасть. Помотав головой, я поправила свою черную мантию и спустилась с последней ступеньки. Тетя, Дадли и все семейство Малфоев уже было в сборе и стояло на первом этаже. Драко так же с презрением смотрел меня, на что я лишь улыбнулась в ответ. Да, с того странного случая, который я помнила лишь отрывками, прошло уже два дня. — Удачи вам в новом учебном году, — речь главы семьи не заставила себя ждать. — Джейн, надеюсь ты попадешь на Слизерин… И вот уже знакомое чувство во время трансгрессии. А ведь совсем недавно я бы не поверила, если бы мне рассказали про этот мир и магию.

Тридцать первое августа — день, когда Джейн Поттер впервые отправилась в Хогвартс…

Примечания:
406 Нравится 155 Отзывы 282 В сборник
Отзывы (22)