Тайна имени

- Алукард, я все знаю! - гулко разнесся под сводами подвала высокий и звонкий голосок. - Проснись! - Ххххррррррр, - ответил Алукард. Без особой, впрочем, надежды: что-что, а деликатность никогда не была фамильной чертой Хеллсингов. - Проснись, Алукард! - цепкая рука схватила его за галстук и потянула. - Давай, это важно! Алукард обреченно открыл глаза и сел в гробу. Открывшееся ему зрелище не внушало оптимизма: явный избыток тощих локтей и коленей, спутанные волосы, захватанные пальцами очки, сползшие от возбуждения на кончик носа. Его новый Хозяин. - Я спал, - изрек Алукард, - ибо спать днем в природе вампира. Зачем ты потревожила меня, дитя? - Не называй меня "дитя"! Я твой Хозяин! - Чего тебе надо, Хозяин? - Алукард, - повторила Интегра, - я все знаю! Все знаю про тебя! - О, - сказал Алукард. - Ну, поскольку я тоже все про себя знаю, нам вряд ли удастся удивить друг друга. - Я знаю, кто ты на самом деле! - выдохнула Интегра и посмотрела с триумфом. - Вот как, - протянул Алукард, слегка заинтригованный. - И кто же я? - Ты - Дракула. В подвале повисла тишина. Интегра смотрела на вампира широко открытыми глазами, в которых горело пламя торжества. Ответный взгляд Алукарда, напротив, был задумчив. "Да, она, безусловно, дочь своего отца, - думал вампир. - И внучка своего дедушки. И правнучка сэра Абрахама Ван Хельсинга. Страшная все-таки штука эта наследственность..." - Не может быть! - воскликнул он, почувствовав, что молчание несколько затянулось. - Но как же ты догадалась?! Интегра слегка наклонила голову, скромно признавая справедливость его изумленного восхищения. - Это было несложно. Я прочитала роман ужасов "Застава"*... Алукард посмотрел на нее с интересом. Он тоже читал роман "Застава". - Дитя, а Уолтер знает, какие книжки ты читаешь? - Называй меня "Хозяин"! - Так знает или нет? - Нет, - ответила Интегра раздраженно. - И не узнает, если кто-то не начнет трепаться. Так вот, я прочитала "Заставу", а там монстр выдавал себя за вампира и представлялся именем, развернутым задом наперед. Это называется анаграмма, - произнесение нового слова явно доставляло ей удовольствие. - И, как только я об этом прочитала, сразу поняла, что твое имя мне что-то напоминает... - Поразительно, - вздохнул Алукард. - Вы, Хеллсинги, всегда отличались умом и сообразительностью. Теперь, когда мое инкогнито раскрыто, я могу лечь спать? - Алукард, - мягко произнесла Интегра и успокаивающе похлопала его по колену. Алукард вздрогнул от неожиданности. - Я все понимаю. Но это было неосмотрительно. - Что было неосмотрительно? - спросил Алукард, аккуратно убирая хозяйскую руку с колена. - Ты хотел избежать позора, - пояснила Интегра со снисходительной и сочувствующей улыбкой. - Конечно, тебе было стыдно, что ты - великий граф Дракула - вынужден служить людям. Ты не хотел, чтобы другие вампиры узнали об этом, и потому выбрал себе другое имя. Но послушай: ты плохо замаскировался! Если я смогла догадаться, кто ты на самом деле, значит, и еще кто-нибудь сможет! Думаю, тебе следовало назваться как-нибудь попроще. Например, Смитом... Под взглядом Алукарда она постепенно смолкла. Более слабый духом человек, встретившись с подобным взглядом, незамедлительно рухнул бы в обморок. Вампир опустил руку на борт гроба, и дерево под его пальцами разлетелось в пыль. - Ты очень проницательна, - проговорил он, и от ярости, звучавшей в этих словах, казалось, задрожали стены подвала. - Ты угадала, я и в самом деле опозорен, Интегра Хеллсинг. Но позор не в том, что я служу людям. Хочешь узнать правду? Интегра слабо кивнула. Ноги у нее вдруг начали подгибаться. - Когда твой прадедушка, профессор Ван Хельсинг, победил меня, - сказал Алукард ровным голосом человека, погруженного в пучину абсолютного отчаяния, - он задумал подчинить меня своей воле и заставить служить себе и своему роду. Он знал одно подходящее заклинание, которое следовало произносить задом наперед. Ван Хельсинг записал его на бумажке, в нужном месте поставил мое имя, поднес к зеркалу и одним духом прочитал в отражении. Ты понимаешь? Произнеся слова силы и скрепив их своей и моей кровью, твой прадедушка нарек меня новым именем. Нарек меня... анаграммой! И знаешь что, дитя? - Хозяин, - проблеяла Интегра. - Так вот, Хозяин, тупость твоего прадедушки, о которой явно свидетельствует этот эпизод - она у вас семейная! Снова в подвале воцарилось молчание. - Я... - проговорила Интегра наконец. - Мне... Мне очень жаль, что так... - Мне тоже, - ответил Алукард. - Но с этим ничего не поделаешь. А теперь оставь меня, дитя... - Хозяин! - Оставь меня, Хозяин. Мне надо побыть одному. - Извини, - пробормотала Интегра и медленно двинулась к двери. На пороге она обернулась: - Послушай... Если хочешь, я могла бы попробовать повторить этот ритуал и... переназвать тебя обратно! - Нет, - быстро сказал Алукард. Интегра уловила в его голосе испуг. - "Алукард" - это не самое плохое, что можно сложить из букв моего имени. Больше экспериментов не надо. Спасибо за заботу, дитя... - Хозяин! - ... Хозяин, и вали отсюда. * "Застава" - вполне хороший роман ужасов https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%97%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%B0_(%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%BD)