ID работы: 2680960

Взрывное обучение (Explosive Education)

Джен
Перевод
PG-13
Завершён
71
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
19 страниц, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
71 Нравится 6 Отзывы 10 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Джон был железно уверен, что случившееся не его вина. Но в этом же была уверена и Сэм. А Сэм вечно обводила мистера Нолана вокруг пальца. А Джон... с тех пор как он вылетел из футбольной команды, он прописался в списке проблемных. С другой стороны, миссис Нолан, посмотрела на Сэм так словно, не поверила ни слову. Джон усмехнулся, заметив, как Сэм съежилась под этим взглядом. Миссис Нолан ни разу не попалась на обиженные гримасы Сэм, которые, по мнению Джона, лишь придавали ей нелепый вид. Его такие гримасы тоже не одурачили бы, более того он бы скорее предпочел привычный кислый взгляд. По крайней мере он знал за что страдает. Миссис Нолан перевела взгляд на него, и улыбка слетела с его лица, к сожалению, после того, как она это заметила. - И что, молодой человек, - голос у миссис Нолан был низкий и угрожающий, и Джон обнаружил, что прячется за спиной Шоу (о, если б она не была такой мелкой, он давно бы использовал ее, как живой щит), - тебе кажется здесь смешным? - Ничего, - быстро ответил Джон. - Видите, - угрюмо произнесла Сэм. – Я же говорила, что это не моя вина. -Тихо! – Миссис Нолан повысила голос и Сэм тут же закрыла рот. – А теперь, - вкрадчиво продолжила она, - я хочу, чтобы вы рассказали мне, что именно случилось. И никаких споров, - добавила она, когда Риз и Шоу вместе открыли рты, чтобы начать спор. Восьмью часами ранее... - Эй, Сэм? – раздался шепот позади нее, но Сэм проигнорировала его. – Сэм, - повторил голос немного громче. Сэм продолжала смотреть перед собой, концентрируясь на скучной лекции мистера Хеннена – их учителя истори. Он как раз рассказывал им о том, как...ну, в общем Сэм понятия не имела о чем. Она не слушала. Голос у мистера Хеннена звучал столь монотонно и нудно, что Шоу не удивилась бы, если бы он случайно усыпил и самого себя. - Сэм, - голос вновь воззвал к ней, и Сэм лишь сильней сжала зубы, когда ей в затылок угодил бумажный комок. - Что? – выдохнула Шоу, поворачиваясь, чтобы прожечь взглядом долговязую девушку, любившую называть себя Рут (по причинам Шоу непонятным, да и неинтересно ей это). - Не хочешь со мной пообедать? – невинно поинтересовалась Рут, но ее яркая ухмылка явно подставляла ее интонации. - Нет, - отстраненно сказала Сэм и отвернулась. Мистер Хеннен даже не заметил их беседы, видать, и сам от своего голоса впал в прострацию. - Да, ладно, - заискивающе произнесла Рут ей на ухо, перегнувшись через свою парту. – Я отдам тебе свой шоколадный пудинг. Сэм прикусила губу, задумавшись, нет, ну правда, о чем тут вообще думать? Дополнительный шоколадный пудинг... такое Сэм упускать не собиралась. Особенно после того, как из-за Джона она пропустила завтрак. Видите ли, он душ принимал. Час. Что он вообще там делал? Нежился в пене? – желудок жалобно заурчал, раздражая ее еще больше и решая исход раздумий. - Хорошо, - Шоу постаралась, чтобы голос звучал так, будто она не в восторге от этой идеи. Будто это она оказывала Рут услугу – Но ты должна молчать. Просто сиди. Молча. Рут лукаво улыбнулась в ответ, и Сэм не была уверена, понравилось ли ей такое выражение лица. - Эй, - раздался голос справа, - почему ты никогда не предлагаешь шоколадный пудинг мне? Сэм закатила глаза. - Потому что никому не интересно смотреть как ты ешь, Лайонел, - ответила Рут. Лайонел смущенно спрятал лицо. - К тому же, - с насмешкой продолжила Рут, - разве ты не дежурный по коридору? Сэм фыркнула при виде оскорбленного взгляда Лайонела. Рут подтрунивала над ним из-за дополнительных обязанностей с тех самых пор, как он в это ввязался. Дело в том, Лайонел страшно хотел быть одним из «крутых ребят», но вечно проваливался в своих попытках. Да и дежурство в коридоре определенно не крутое занятие. - Ребят, может, вы заглохнете? – раздалось требование позади. – Некоторые пытаются учиться. Они беспечно оглянулись назад лишь для того, чтобы столкнуться с одним из убийственных взглядов Джосс Картер. Некоторые ее взгляды порой были страшнее взглядов Сэм. Особенно если кто-то громко говорил на ее любимом уроке. А как удалось выяснить Шоу, любила она все занятия. Джосс продолжала строго на них смотреть, пока они, молча, не развернулись к доске и не успокоились. В исключительно с благими целями Джосс бросила неодобрительный взгляд и на Лайонела, мол, ну ты-то должен быть лучше. Тот поник под ее взглядом и с показной сосредоточенности уставился в свой учебник. Джосс взяла на себя попечительство над Лайонелом особенно с тех пор, как «вдохновила» его присоединиться с ней к дежурным по коридору. Хотя Лайонел и не был ее первым кандидатом на эту роль. Сначала она обратилась к Сэм, но та дала категоричный отказ. Она бы ни за что не променяла время спокойного обеда на дежурство, да еще с вечными заумностями Картер под ухом. /// Джон проталкивался через толпу по коридору, отпихивая студентов в стороны в стремлении к дорогой сестренке. Он хлопнул своей домашкой по дверце ее шкафчика, внутри что-то хлопнуло. Сэм даже не моргнула, просто повернулась к нему, невинно приподняв брови. Но Джон на такое не купился. Как и всегда. - Не хочешь рассказать мне, почему я получил неуд за домашку по математике? – прошипел Джон сквозь сжатые зубы. Сэм пожала плечами и слегка отпихнула его в сторону, чтобы вновь добраться до своего шкафчика. - Не знаааю… может, потому что ты ее не сделал? - Нет, - выдохнул Джон, - ты ее делала. Я отдал последний сникерс за неуд? - Уговор был сделать твою работу, Джон, - откликнулась Сэм, перекладывая тетрадь из шкафчика в сумку. – но ни слова о том, что нужно было сделать ее верно. - Это подло, - прошипел Джон, а Сэм усмехнувшись, закрыла свой ящик. - Просто в следующий раз делай все сам, Джон, - с издевкой произнесла она. Джон уже было раскрыл рот, чтобы колко ответить, но отвлекся на Зои Морган, проходящую мимо них в окружении друзей. Джон глупо улыбнулся ей, словно легкая улыбка, играющая у нее на губах предназначалась ему. -Тебе не светит, - прокомментировала Сэм. - Что? – Джон замер, продолжая наблюдать за Зои. - Тебе не светит встречаться с самой популярной девчонкой школы, - начала разъяснять Сэм, как дитю малому. – Такого просто не может произойти. Джон недовольно наморщил нос. - Еще как может. Сэм фыркнула. - Возможно, если бы ты все еще был в футбольной команде. А так ты просто очередной тупой неудачник. - Это ты неудачница, - огрызнулся Джон и тут же понял, что это слабый ответ по тому, как Сэм закатила глаза. - Боже, - застонал Джон, увидев за спиной Шоу приближающуюся девушку. – Твоя странная подружка идет сюда. - Она мне не подружка, - быстро ответила Сэм, даже не оглянувшись, понявшая о ком идет речь. - Привет, Сэм, - радостно произнесла Рут, и Джон не сдержал смешок, отметив отвращение на лице Сэм. – Привет, Ларч, - поприветствовала Рут и его, но уже не так тепло, скорее просто как насекомое, случайно оказавшееся у нее под ногами. Джон слишком поздно сообразил, что так и держал свою работу на виду у всех желающих. Он лишь тяжело вздохнул, когда Рут разглядела его отметку и широко улыбнулась. - Все еще не запомнил основы? – она провела пальцем по красной линии, подчеркивающей расчеты. – Нужно снова напомнить, чему равно 2 плюс 2? Наверно, тяжело считать больше чем до 10, учитывая, пальцев на руках всего по пять, но не забывай, всегда можно воспользоваться пальцами ног. Джону почувствовал, как закипает, когда Сэм прыснула. Риз вообще подозревал, что это он единственная причина, по которой Сэм терпит Рут. - Плевать, - буркнул Джон. -Оу, какой ответ! – протянула Рут с сарказмом. - Я на обед, - пробормотал Джон и раздраженно толкнув плечом обеих удалился в столовую. /// - Он такой забавный, когда злится, - шутливо протянула Рут, следуя за Шоу. - Разве ты не должна молчать? – пробурчала Сэм. - Но мы еще не обедаем, - уточнила Рут – Ты сказала, я должна молча сидеть. А мы идем. Сэм сжала челюсть и промолчала. Не было никакого резона пререкаться, к тому же они уже свернули за угол и зашли в столовую. Сэм стояла в очереди за обедом и старательно игнорировала Рут, но та все равно продолжала говорить. Когда они почти добрались до цели, к ним проскользнул Леон. Шоу одарила его злым взглядом, так как он наступил ей на ногу. - Будь любезен… - О, да, извини, - он беспокойно глянул на Рут, слегка наклонился и, понизив голос, будто так Рут его не услышит, продолжил. – Ну, кхм, слышала слухи о том, что тут творится? - Какие слухи? - поинтересовалась Шоу, гадая, почему так странно себя ведет. - Ну, я слышал от того японца по обмену, - Леон огляделся не подслушивают ли их. – Кто-то сумел украсть ответы на все тесты по всем предметам до конца года. Сэм закатила глаза. - Ты что, до сих пор ничего не слышала? Просто по мне это настоящая золотая жила. Моя деловая чуйка и твои… - он прочистил горло, - ну... ты будешь мышцами, на случай, если кто-то откажется платить. Сэм сделала страшные глаза и Леон попятился. - Тебе никто не говорил, что слухам верить нельзя? – прошептала Рут ему на ухо. Леон подпрыгнул от неожиданности. - Эй, не с тобой разговор, - нервно огрызнулся Леон. – Так что скажешь, Сэм? Леон посмотрел на нее с надеждой. А Сэм глянула на него как на идиота. - Отвали, Леон, - холодно произнесла Сэм и пошла платить за свой обед, заканчивая разговор. Сэм оглядела столовую в поисках свободного столика, такой был найден у стенки. Шоу поспешила к нему, не сомневаясь, что Рут преданно следует за ней. Сэм села на стул спиной к стенке и лицом к залу. Она терпеть не могла, когда люди подкрадывались со спины. Рут села напротив и без слов протянула Сэм шоколадный пудинг, который та спешно выхватила из ее рук на случай, если Рут передумает и выберет более сложный и опасный путь. Рут сдержала обещание и так и не произнесла ни слова, просто просидев весь ланч напротив не сводя глаз с Сэм, так толком и не прикоснувшись к собственному обеду. И только когда Сэм смахнула последнюю ложку шоколадного пудинга, Рут открыла рот. - Прогуляй со мной следующее занятие? – произнесла Рут. Сэм замерла. - У меня биология. Рут закатила глаза. - Ну так прогуляй со мной биологию. - Мне нравится биология, - Сэм не понравилась идея прогулять этот предмет. В этих занятиях она была лучшей. - Может мы сможем заняться своей собственной биологией? – предложила Рут с ухмылкой, кончик ее языка прошелся по губам. – Поделишься со мной знаниями анатомии. Сэм сглотнула, она заметила, как Рут многообещающе поводила бровями. Сэм не знала, шутит ли Рут или заигрывает. Ей оставалось только гадать. И именно по этой причине Сэм велела Рут молчать во время обедов. -Нет. – коротко ответила Сэм. Ухмылка Рут сменилась легкой улыбкой. И Сэм задумалась, а не разочарование ли отразилось на лице Рут? Но если и так, Рут быстро скрыла его и глянула в сторону. - Что делает твой брат?? -Не знаю, не хочу знать, - отозвалась Сэм, глядя на тарелку на подносе. - С каких пор он водится с этими ребятами? - в голосе Рут послышалось любопытство, и собственное любопытство Сэм пересилило ее равнодушие. Сэм глянула в том же направлении, что и Рут, и обнаружила, что ее брат сидит в компании парней, к которым пару месяцев назад не подсел бы ни при каких условиях. - Думаешь, они что-то замышляют? – отвлеченно спросила Рут, наблюдая за столиком. - Не знаю, не хочу знать, - Сэм солгала. Решив воспользоваться отвлеченностью Рут, она сменила тему. – Так сколько времени ты потратила на похищение тестов? - Чт-то? – Рут вздрогнула поворачиваясь к Сэм. – Не понимаю, о чем ты. Сэм хмыкнула. - Да конечно, ты единственная получила отлично на тесте по истории у мистера Хеннена, ну, не считая Джосс, - добавила Сэм. Но Джосс вряд ли вообще когда-либо получила что-то ниже отл. с минусом. - Я люблю историю, - голос Рут был неубедителен. - Никто не любит этот дурацкий предмет. Ну… - Кроме Джосс? – с усмешкой закончила Рут. Но Сэм не дала той ни разрядить обстановку, ни сменить тему разговора, а просто села и многозначительно посмотрела на Рут. - Ладно, - сдалась та. – Чего ты хочешь? - Как ты это провернула? Рут пожала плечами. - Защита школьной компьютерной сети оставляет желать лучшего. - Ты хакнула ее? – Сэм постаралась скрыть восхищение. Рут ухмыльнулась. - Это было несложно, - она равнодушно пожала плечами. Но Сэм, видела, что Рут довольна собой. - Почему тебе не привлекло предложение Леона? - Этого бесполезного идиота? Я тебя умоляю, - Рут ленива покачала вилкой. – Спасибо, мне как-то не хочется быть пойманной дирекцией. - Почему ты думаешь, что я тебя не сдам? – спросила Сэм. Рут весело улыбнулась. - Потому что ты что-то от меня хочешь, - Сэм и Рут огляделись, проверяя не подслушивают ли их. - Возможно, ты неплохо тыришь вещи в виртуальном мире, - тихо начала Сэм, наклоняясь к Рут через стол. – как насчет реального? Рут хитро улыбнулась /// Итак, джентльмены, - пафосно произнес Джон. – пришло время операции: Убедить Зои Морган Сходить Со Мной На Свидание. - Серьезно? – скептически протянул Лайонел. – Так ты ее назвал? - Мы не в ЦРУ, - откликнулся Джон. - Ооо, а как насчет Операция: Я Тупой Неудачник И Зои Морган Не Пойдет Со Мной На Свидание И Через Миллион Лет? – предложил Джейсон. - Не, слишком очевидно, - хмыкнул Лайонел и тут стер ухмылку с лица под взглядом Джона. - Операция: Я Зря Прожигаю Жизнь? – предложил Даниель и передвинул на шахматной доске пешку, вынуждая Гарольда задуматься над следующим ходом. - Вы вообще собираетесь выслушать мой план, или как? – раздраженно спросил Джон. И все замолчали. Довольный полным вниманием, Джон начал делиться своим планом. Вот только его смутило сомнение на их лицах, когда он закончил. – Что? - Серьезно, Джон? – Гарольд повторил старческие интонации, и Джону захотелось закатить глаза – Я бы настоятельно не рекомендовал это делать. - Спасибо, что поделился своим мнением, Гарольд. Но я забью на него. - Хм, - сказал Леон – один вопрос. Джон тяжело вздохнул. - Ты же знаешь, что мы главные неудачники этой школы? – он оглядел стол, остальные молча кивнули, - почему ты просишь нас? - Потому что, - важно произнес Риз, - кто еще может на такое подписаться? /// Сэм глянула на столик брата перед выходом из столовой. Рут все еще шла за ней. Шоу было очень интересно, что задумал Джон, но она знала, что братец прогонит ее, стоит ей только подойти. К тому же информацию можно будет выбить из кого-нибудь из этих ребят. В любом случае ее они боялись сильней, чем Джона. Они врезались в Джосс у выхода, и Сэм недовольно заворчала. - Эй, Сэм, хочешь пойдем на биологию вместе? - Не особо, - Сэм нравилась Джосс, большая часть качеств, но это не значило, что ей хотелось слушать ее разговоры. Увы Джосс ее отказ всерьез не приняла и лишь знающе улыбнулась. Потом бросила настороженный взгляд на Рут и на то, каким взглядом та одарила Джосс, - Здравствуй, - хотя Джосс и Рут не переносили друг друга (да что там, Рут не переносила почти вся школа) Джосс всегда была вежлива. Как и с каждым. Рут в ответ лишь усмехнулась, а потом они все оглянулись из-за грохота позади. На полу лицом вниз растянулся Лайонел, поднос, вылетевший из его рук, валялся точнехонько на его голове. Сэм не нужно было искать причину, по злорадной усмешки Симонса было понятно, чья подножка тому виной. Джосс бросилась помогать Лайонелу, бросив на Симонса злой взгляд. - Я могу сделать тебе предупреждение! - Ой, как мне страшно, - Симонс поднялся и гогоча с половиной футбольной команды, покинул зал. - С эти ублюдком нужно что-то сделать, - проворчала Шоу. - Я скажу директору, - Джосс отряхивала одежду Фаско и была красная от злости. - И что она сделает? – скептически спросила Рут. - А что ты предлагаешь? – огрызнулась Джосс. Рут пожала плечами - Понятия не имею… Может, взломать его шкафчик и подсунуть туда собачьих какашек? Джосс уставилась на Рут как на пришельца с двумя головами. - Да что с тобой ? – в вопросе слышалась смесь беспокойства и неприязни. Рут лишь усмехнулась и скрылась в направлении своей аудитории. Джосс проводила ее взглядом. - У тебя очень странная подруга. - Она мне не подруга, - отозвалась Шоу и направилась в сторону лабораторий,зная, что Джосс последует за ней. - Тогда почему ты всегда с ней обедаешь? - Не всегда, - иногда она обедала с Майком, но у того был этот дурацкий AV Club, а от его членов Сэм старалась держаться как можно дальше. И в итоге страдала от общества Рут. - Как скажешь, - сдалась Джосс. Они зашли в лабораторный класс, и Сэм старалась из всех сил не позволить Джосс втянуть ее в беседу, когда дверь открылась, Сэм выдохнула с облегчением. Мистер Херш, учитель биологии, задал вопрос Шоу, не отходя от двери.. - Кости руки? Сэм перечислила их мгновенно, без запинки, не упустив ни одной. Херш улыбнулся. - Мы вырастим из тебя врача, Сэм, - произнес он гордо, и Сэм попыталась скрыть свою улыбку. Джосс пронеслась мимо нее и бросила сумку на свой стол. Джосс всегда с трудом переносила тот факт, что Сэм лучше нее в биологии (да и что именно Сэм – любимица мистера Херша). Джосс была лучшей по всем предметам кроме биологии, и Сэм знала, что это страшно раздражало Джосс. Ее прекрасный послужной список был просто бесцеремонно замаран успехами Сэм. Но Сэм было плевать, лучшая ли она в биологическом классе, Сэм лишь заботило, чтобы оценки были подходящими для поступления на медицинский. Мистер Херш перебрался к доске, чтобы записать тему занятия, пока класс собирался. Сэм вздрогнула от неожиданности, когда рядом возникла Рут. Она тут же замаскировала свою реакцию под поиск нужной книги в сумке. - Что ты тут делаешь? – раздраженно поинтересовалась Сэм.- Ты не ходишь на биологию. - Я достала то, что ты просила, - самодовольно улыбнулась Рут. Сэм удивленно распахнула глаза, а потом огляделась, проверяя не слушают ли их. Джосс внимательно смотрела в тетрадь, явно вслушиваясь в их беседу. - Не здесь, - прошипела Шоу, но Рут все равно что-то вложила ей в руку. Сэм быстро спрятала предмет в сумке, пока никто ничего не увидел. – Как ты справилась так быстро? – в вопросе вопреки желанию Сэм прозвучало восхищение. Рут не ответила, лишь продолжая ухмыляться. - Эм, - произнес только что подошедший Майк. – Ты заняла мое место. Хотя Рут и посмотрела на него, место освобождать она не торопилась. - Не хочешь сказать, зачем он тебе? – спросила Рут, полностью игнорируя мнущего рядом Майка. - Нет, - отозвалась Сэм, надеясь, что Рут свалит до того, как их застукают. - Можно я хотя бы помогу? – поинтересовалась Рут, и Шоу поняла, что та не отстанет, пока не добьется своего. - Хорошо, - выдохнула Сэм, заметив, что к ним идет Херш. Мистер Херш удивленно посмотрел на Рут: - Вы не из этого класса. - Да, - согласилась Рут, - видимо свернула не туда, - легко произнесла она и покинула аудиторию до того, как Херш успел что-нибудь добавить. - Скорее садитесь, мистер Коул, - вздохнул Херш и Майк спешно занял свое место. /// Джон пихнул Гарольда локтем, чтобы обратить на себя внимание. Гарольд не отреагировал. Джон ткнул его еще раз, и Гарольд тяжело вздохнул. - Давай, - процедил Джон. - Мы должны читать Макбета, - откликнулся Гарольд, осторожно переворачивая страницу. Джон закатил глаза: - Я посмотрю фильм. Давай же. Сейчас. - Могу я напомнить тебе, - начал Гарольд, все еще смотря в книгу, - что твой план шит белыми нитями? Джон застонал. - И что я не собираюсь быть его частью. - Ну же, Гарольд. – Джон постарался убрать мольбу из голоса. – Ты же мой лучший друг. Ты должен сделать это для меня. - Исходя из этого утверждения, мой ответ тем более будет нет. - Я сыграю с тобой в шахматы за обедом. - В обед я играю в шахматы с Даниелем. - Отлично, - вздохнул Джон, - я вступлю в ваш долбанный шахматный клуб. Гарольд усмехнулся: - Ну если все настолько серьезно… -Гарольд, - угрожающе произнес Джон. - Ладно, - Гарольд вздохнул, - но если она поймает меня… - Не поймает, - заверил его Джон, мысленно ставя галочку слинять как можно дальше, если это все же случится. – Хорошо, - Джон оглядел помещение. – Жди моего сигнала. Джон быстро что-то написал на листке и, свернув, передал его сидящему впереди Даниелю. А тот в свою очередь передал ее через парту Джейсону. Джейсон просмотрел листик, и Джон кивнул ему. Джейсон поднял руку, привлекая внимание преподавателя. - Да, мистер Гринфилд? – произнесла миссис Сигел. - Пожалуйста, можно мне выйти? -Вы же только что с перерыва, - возмутилась учительница. Джейсон пожал плечами. Раздраженно выдохнув, она кивнула – Хорошо, но быстро. Джейсон быстро встал и, идя между рядами, «случайно» споткнулся и упал на Кару Стентон. Джон толкнул Гарольда, призывая того к быстрым действиям. Гарольд быстро наклонился и протянул руку к сумке Кары, голосившей в тот момент о том, что Джейсон конченый придурок (правда обороты она использовала покрасочней), и отвлекающей внимание всего класса, так что никто, кроме участников плана, не заметил действий Гарольда. - Мисс Стентон! – миссис Сигел повысила голос, и Кара тут же свернула свою пламенную речь и заняла свое место, скрестив руки на груди. – Просто идите, Гринфилд. Просто идите. Джейсон скорчил рожу и вылетел из аудитории, прожигаемый взглядом Кары. Джон усмехнулся, когда Гарольд передал ему украденное из сумки Кары. -Отличная работа, прошептал он. Гарольд лишь пожал плечами, мол, пустяки. /// -Ты опоздала, - строго произнесла Сэм, только появившейся Рут. - Извини, - произнесла Рут без раскаянья в голосе. – Меня задержали в классе. - Неважно. Ты готова? - К чему конкретно готова? – Рут следовала за Сэм по коридору. Сэм не ответила, проверяя никто ли не видит, куда они направляются. Убедившись, что все чисто. Она направилась к научным лабораториям и остановилась напротив двери в химическую лабораторию, доставая из сумки украденный для нее ключ. - Лучше бы ему подойти, - произнесла Сэм, пытаясь отпереть замок. Рут прислонилась к стене у двери. - Ты мне не доверяешь? – пропела она. - Не особо, - Сэм приоткрыла дверь. Рут самодовольно усмехнулась. - Говорила же, что для меня это раз плюнуть. - Пофиг, - Сэм проскользнула в лабораторию, Рут не отставала. - Ну и что мы тут делаем? – Рут сняла со штатива одну из пробирок и со скучающим лицом начала вертеть ее в руках. Сэм добралась до шкафа с реактивами и воспользовалась ключом, чтобы и его открыть. - Просто небольшой эксперимент. – отозвалась она, ведя пальцем по табличкам в поисках нужных реагентов. Взяв два она вернулась к лабораторному столу. Рут плюхнулась на ближайшую лавку, наблюдая за действиями Сэм. Шоу попыталась игнорировать ее и провалилась в этом деле. Взгляд, которым Рут буравила ее спину, ей совсем не нравился. - Дай мне лабораторный стакан, - бросила она в сторону Рут. Та вздохнула и поднялась с лавки. - В чем заключается эксперимент? - Обязательно задавать столько вопросов? - Обязательно уходить от ответов? – отозвалась Рут и усмехнулась, когда Сэм вырвала у нее из рук стакан и поставила на стол. Сэм подняла одну из бутылок, принесенную из шкафа, и, вытащив пробку, налила необходимое количество в стакан. - Что такое гидразин? – спросила Рут, подняв другую бутылку и читая этикетку. Сэм выхватила ее. - Это восстановитель. Рут бросила на нее непонимающий взгляд, но уточнять не стала. - Что случится, если ты смешаешь его с азотной кислотой? – спросила она, глянув на вторую баночку. - Скоро узнаешь, - буркнула Сэм и открыла склянку с гидрозином. - Погоди, - Рут опустила руку ей на плечо, задерживая. – Безопасность прежде всего, - она улыбнулась и покачала защитными очками. Шоу закатила глаза и взяла их, велев Рут отойти подальше. Сэм вылила пару капель в лабораторный стакан. Ничего не произошло. - Добавь больше, - предложила Рут. - Нет. Я знаю, что делаю. - Может, это стоит подогреть? – спросила Рут, отворачивая газовый клапан. - Прекрати это трогать, - шукнула Сэм, убирая руку Рут от клапана. Она не успела среагировать, когда Рут ловко обхватила ее руку с гидразином и вынудила плеснуть еще немного этого реактива в лабораторный стакан. Смесь зашипела и забулькала, начиная переливаться за края стакана. - Дура! - прошипела Сэм, хватая Рут за руку, и утягивая ее под соседний стол. После того, как ничего не взорвалось, Сэм успокоилась и выглянула из-под стола. Стакан стоял там же, где и был оставлен, а вот его содержимое залило и стол, и пол под ним. -Видимо слишком разбавленная кислота, - заключила Сэм, несколько разочарованная завершением опыта. - Так вот чем ты занимаешься в свободное время… Делаешь взрывы? Сэм пожала плечами. - Думала, будет прикольно. Рут улыбнулась ей, и Сэм подумала, что ее пытаются приободрить. - Ну, это не полный отстой. - Плевать. Пора убираться отсюда. Сэм поднялась, но тут же вернулась обратно под стол, когда дверь в лабораторию открылась. - Что… - начала было Рут, но Сэм закрыла ей рот рукой, а потом они обе услышали шаги. - Какого черта? – произнес кто-то, и Сэм узнала голос мистера Херша. Если он поймает ее тут, да еще и с такими реагентами, он будет в ярости. Сэм страшно было даже представить, что случится с ее рекомендациями в мединститут. И это не говоря о том, что об этом узнают ее приемные родители. Они-то ей такое вообще не спустят. Рут сжала ее руку и потянула из-под стола. - Думаю, он ушел, - прошептала она. - Но он вернется, - прошипела Сэм. Рут хитро на нее посмотрела. - Сюда! – она схватила ее за руку и потащила к окнам. Распахнув ближайшее, она предложила Сэм выбираться. Лаборатория находилась на первом этаже, и потому бегство не составило труда. - Это было весело, - бодро произнесла Рут, пока они осторожно пробирались прочь через футбольное поле, - нужно будет как-нибудь повторить. Сэм фыркнула: - Какую именно часть? Ту, где ничто не взрывается или где нас почти ловят с поличным? Рут пожала плечами: - Всё. Сэм хотела было ответить, но отвлеклась на звук ревущего двигателя. Сэм оглянулась, только чтобы обнаружить несущуюся на них на всей скорости машину. - Какого х.. – начала Сэм. - Это твой брат? – спросила Рут, за секунду до того, как Шоу толкнула ее, спасая от несущейся машины. Сэм со стоном приземлилась на Рут и с удивлением обнаружила бесовскую улыбку, играющую на лице Рут. - Я абсолютно уверена, что машина и близко от нас не проехала, - произнесла Рут, играя бровями, из-за того насколько тело Сэм прижато к ее. - Заткнись, - Сэм покраснела, - она неслась на нас. А потом она осознала, что все еще лежит на Рут, и быстро вскочила на ноги. В этот момент позади раздался грохот аварии – машина въехала в стену химической лаборатории, из которой они только что сбежали. Пятью минутами ранее . - Эй, Зои, - крикнул Джон, догоняя ее. Зои оглянулась и смущенно на него посмотрела. - Мы знакомы? - Я Джон, - его огорчило, что она не узнала его. – Джон Риз. Я играл в футбольной команде. - А. Точно. - В любом случае, - Джон прочистил горло, чувствую неловкость из-за того, что Зои больше ничего не сказала. – Хочешь я подвезу тебя домой? - У тебя есть машина? – удивленно спросила Зои. -Да, - медленно произнес Джон, сжав ключи от машины до побелевших костяшек. - Здорово, - легко ответила Зои. – мне только нужно забрать кое-что из шкафчика. Подождешь на улице? - Угх, конечно, -ответил Джон, удивленный тем, что план все же сработал. Краем глаза он увидел, как Гарольд качает головой. Но Джону было плевать. Его план сработал! Скоро он будет встречаться с Зои Морган! - Идет, - прокашлял Лайонел, проходя мимо. По коридору неслась Кара Стентон. - Черт, - Джон поспешил к выходу. Он нашел машину на парковке, забрался в нее и быстро завел мотор. Он попытался попереключать передачи… нуу… дело в том, что водить он не мог, и он вскрикнул мужественно (да, мужественно), когда машина неожиданно дернулась вперед. Джон продолжил пытаться разобраться с коробкой передач и в раздражении пялился на нее. Когда он поднял глаза, он с удивлением обнаружил, что несется по футбольному полю. Джон запоздало подумал, что стоит перестать давить на педаль газа, но в этот момент он уже пронесся мимо своей сестры с этой ее чокнутой подругой, а стена здания оказалась неожиданно близко. С резким толчком машина врезалась в стену, разбивая кирпичную кладку. Джон закашлял от поднятой пыли. Он попытался выбраться через дверь, но та не подалась. И потому Джон переполз на заднее сиденье и выбрался через пассажирскую дверь. Он все еще кашлял и убрать пыль из глаз, когда к нему подлетела Сэм с ее коронным выражением лица «да ты идиот!». Которое, учитывая, что он сел за руль, не умея водить, явно имело право на существование. - Джон Риз, - проорала Кара Стентон, бегущая к ним через поле, - хренов ушлепок. Что ты сделал с моей машиной? - О, нет, - сказал Джон. - Ты идиот, - сказала Сэм. - Кажется, машина горит, - сказала Рут. - Я убью тебя, - прокричала Кара и резко сменила направление, когда Джон бросился от нее наутек. Сэм и Рут бросились следом, правда не вмешиваясь и игнорирую мольбы Джона о помощи и достигающие его удары от Кары. Все четверо замерли, когда позади раздался взрыв, и химическую лабораторию объяло огнем. Кара пришла в себя первой и начала колотить вялозащищающегося Джона со всей дури. - Лучше поздно, чем никогда, - пробормотала Рут, с усмешкой глядя на пламя. Шоу предупреждающе, кольнула ее локтем в бок. - Мисс Стентон!- раздался голос. – Достаточно! - О, черт, - простонала Сэм. - Главная, - произнесла Рут и стерла с лица улыбку. Главная – это школьный директор, но Главной ее прозвали за то, что она легко и непринужденно могла контролировать всех и вся, порой не произнеся при этом ни слова. Кара тут же выпрямилась и постаралась придать себе невинный вид. - Мистер Риз и мисс Шоу, почему я не удивлена тем, что вы в этом замешаны? Сэм и Джон переглянулись, понимая, что у них большие неприятности. /// - И тут Кара попыталась меня опять ударить, - закончил Джон. Мистер и миссис Нолан смотрели на них, раскрыв рты. - Джонатан, почему мы вообще выпускаем их из дома? – нервно спросила миссис Нолан и осторожно опустилась на ближайший стул. - Тебе повезло, что тебя не исключили, - строго сказал мистер Нолан. - Я сказала матери Кары, что мы заплатим за машину,- сказала миссис Нолан, и Джон понял, что ему придется расплачиваться за это, работая за четверых. - А что со мной? – осторожно спросила Сэм. Мистер и миссис Нолан переглянулись - Ну, по словам вашего директора, Саманта Гроувс пришла к ней в кабинет и призналась, что не закрутила газовый клапан. Сэм замерла. - Ты легко отделалась, юная леди, - сказала миссис Нолан, - домашний арест. Обоим. На месяц. - Но вы не можете так поступить, - заспорил Джон. – У меня свидание с Зои завтра вечером. - Быстро, - произнесла миссис Нолан, отправляя обоих в их комнаты. Оба бросились прочь. Небольшой затор случился на выходе из комнаты, так как никто из них не хотел уступать путь. Сэм со всей дури наступила Джону пяткой на пальцы ног. Джон вскрикнул (по-прежнему мужественно) и, пока тот замешкался, быстро проскользнула вперед, чтобы не получить расплаты. Но на верхней ступеньке Сэм притормозила, дожидаясь его. - Эй, а кто, блин, такая эта Саманта Гроувс? Джон посмотрел на нее, как на тупую. - Что? -Серьезно? Ты не знаешь, кто это? Сэм пожала плечами. - Твоя чокнутая подружка. Ты же не думала, что ее правда зовут Рут? - Нет, - холодно ответила Сэм. Ей просто никогда не было интересно, как ее зовут на самом деле. – Стой, - крикнула она вслед Джону. – а ты откуда знаешь ее имя? Джон пожал плечами, словно это было очевидно. - Она живет через дверь от Гарольда. Вечно ворует его собаку или что-то вроде того. Джон захлопнул дверь в свою комнату, а Сэм направилась в свою, думая, что такое типично для Рут. Неделю спустя… - Фу, - с отвращением произнесла Сэм, когда, покинув класс, обнаружила Джона и Зои, целующихся у ее шкафчика, – обязательно заниматься этим именно у моего шкафчика? Раздалось противное чмоканье, вызвавшее у Сэм приступ тошноты. Джон насмешливо ей подмигнул, слегка отодвигая Зои с ее пути. - Все еще не могу поверить, что ты убедил ее встречаться с тобой, - проворчала Сэм в шкафчик, но парочка ее не слышала, слишком занятые друг другом. - Серьезно? – рыкнула Сэм, понимая, что он делает это умышленно. Кто-то прочистил горло рядом. И Джон с Зои отлепились друг от друга. - Думаю, вы знаете, что в коридорах это запрещено? – спросила Джосс, размахивая перед ними значком. Джон поморщился и, взяв Зои за руку, увел ту прочь. - Спасибо, - сказала Сэм, как только они ушли. - Не за что, - ответила Джосс, наблюдая как Сэм освобождает сумку. – Не хочешь присоединиться к нам за обедом? - Нет, - быстро ответила Сэм. Джосс улыбнулась, собираясь уйти. - Ну, если передумаешь, ты знаешь, где нас искать. Сэм точно знала, что не передумает. Но Джосс она этого говорить не стала, а просто захлопнула шкафчик. И вздрогнула от неожиданности, обнаружив Рут, прислонившейся к соседнему шкафчику. - Откуда ты взялась? – выдохнула Сэм, и начала отряхивать сумку, делая вид, что все как всегда. - Мое недельное отстранение закончилось, - пояснила Рут – И вот я здесь. -О, ясно. Сэм нервно прочистила горло, когда Рут ничего больше не добавила. - Ну, насчет того, - начала Сэм. – Спасибо, что не сдала меня Главной. Рут передернула плечами, будто это была ерунда: - Это я не выключила газ. - Да, но это я собиралась устроить взрыв в школе. Уверена, ты можешь попасть за это в колонию. Рут усмехнулась. - Возможно, - согласилась она. - В общем… спасибо, - сказала Сэм и почувствовала себя неловко, от того, как Рут продолжила смотреть на нее. Сэм опять прочистила горло. – Почему, кстати? Почему ты ничего не сказала Главной? Рут опустила взгляд на свои ноги, а потом вновь посмотрела на Шоу: - Такое замечание в твоем личном деле, вряд ли поспособствует твоему поступлению на медицинский, так ведь? - Ох, - весьма удивленно произнесла Сэм. – Вряд ли… - В любом случае, - Рут оттолкнулась от шкафчика и начала уходить. – До встречи, Док. Шоу сжала зубы в раздражении на прозвище, но потом Рут оглянулась подмигнула ей через плечо. И Шоу не смогла не улыбнуться в ответ. Но улыбка быстра исчезла. Сэм поняла, что Рут скорее расценивает это как услугу, а значит Сэм теперь должна ей. Сэм решила, что это может закончиться слезами. Или горящими факелами. А может, взломом или даже двумя. В любом случае… определенно будет весело.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.