Компас надежды

— Как я слышала от... Румпеля, — Белль на мгновение запнулась, — карта и компас принадлежали раньше капитану Барбоссе, а потом Джек Воробей выкрал их, и они долгое время водили его по желанным сокровищам. Затем, Румпель не сказал по какой причине, Джек выменял у него карту и компас на что-то другое. Как действуют компас и карта, мы с Генри нашли в книгах. Эти артефакты работают только вместе, и если их разъединить, то ты не получишь желаемого. Поэтому я думаю, что Крюку карта не помогла. — Учитывая значение и мощь карты, Крюк мог взять её, чтобы в свою очередь выменять на что-то равноценное ей — разумеется, умолчав о том, что она идёт в комплекте, — предположила я. — Не знаю, что он задумал с ней сделать, но её использовать точно не получится, — покачала головой Белль. — Ты знаешь, что Генри нашел компас? — Конечно. Он приходил, мы пытались найти какую-либо информацию, а заодно мы выяснили, что компас может работать и в одиночку — у человека, владеющего сильной магией... — ...такой, как у Регины, — закончила я. — Подожди... стоп, стоп! Так компас действительно работает? — Да. Вчера мы с Региной пытались начать поиски Крюка. Она попробовала первой и увидела Робина, а вот дальше у нас не срослось. — В каком смысле? — Я потеряла свои способности. Спаситель сегодня не спаситель. — Эмма, не надо, — возразила Белль. — Не говори глупостей, ты столько раз спасала город и всех нас, что в тебе невозможно усомниться. Должен быть выход. — Я сама надеюсь на выход, раз уж пришла к тебе. Может, Генри нашёл ещё какую-то информацию о компасе? — М-м... К сожалению, нет. — Ладно, я наведаюсь к Регине — надеюсь, она отошла. Если что, звони. — Эмма! — окликнула меня Белль, когда я была уже у дверей. — Да? — повернулась я к ней. — Ты любишь Крюка? — Для начала я хочу его найти, — сухо ответила я и вышла из лавки. Вопрос Белль не выходил у меня из головы всю дорогу, пока я ехала к Регине. К нему я испытывала много эмоций. Для начала — злость. Злость за то, что не услышал меня и сам отправился чёрт знает куда. Потом — страх: я переживала, что он или вляпается в переделку, или, возможно, его вообще уже нет в живых. Мне не хватало его пошловатых шуточек, обаятельных подкатов и беззаботной улыбки. Мне этого безумно не хватало, а ещё я жалела о том, что водила его за нос последние несколько месяцев. Я знала, что он мне нравится и видела его чувства ко мне, но что-то меня останавливало. Я чего-то боялась и всё чаще отклоняла его приглашения на свидания, да и вообще старалась не оставаться с ним наедине. После возвращения ему сердца, отнятого Голдом, я отчётливо поняла, что он мне дорог и что я начинаю влюбляться в него. А ещё это значило, что я опять чуть не потеряла дорогого мне человека. Потому я решила держаться от него подальше и начала убеждать себя, что он мне не нужен и что это минутная слабость. Такое нельзя было не почувствовать. Теперь мне стало понятно, насколько это для него больно и почему он отправился на поиски корабля. Подъезжая к дому Регины, я уже твёрдо была намерена вернуть его во что бы то ни стало. И первым делом извиниться перед ним за свою неправильную тактику, хотя для неё были веские причины. Стоило позвонить в дверь, как она отворилась. — О, мисс Свон! Чему обязана? — ехидно улыбнулась Регина. — Ты, видимо, меня ждала, если так быстро бегаешь к двери, — съязвила я и прошла в дом без приглашения. — Вижу, ваши манеры испарились вместе с магией, — Регина закрыла дверь и прошла следом за мной. — Слушай, я не за порцией твоей язвы пришла, — ответила я зло. — Ты вернула свои силы? — Нет. — Тогда ничем не могу помочь, — ответила Регина и направилась в сторону кухни. — Пирог будешь? С яблоками, — крикнула она уже оттуда. — Мне нужно попасть в другой мир, — я стала на пороге кухни, наблюдая, как она вынимает пирог из духовки и ставит на стол. — Ты знаешь способ, который я тебе вчера предложила. Дело за тобой. — Но он не единственный, — возразила я. — Бобов тоже нет, ты же знаешь. Шляпник пропал. Всё. — А как насчёт двери, через которую Эльза с Анной вернулись в Эренделл? — Ах, та... Но ты ведь знаешь, кто её открыл? — Знаю, Голд, но его нет в городе. — Что ты тогда хочешь от меня, Свон? — Может, её получится открыть у тебя. — Я не знаю, — нахмурилась Регина. — Дверь подвластна только сильному чародею, а я не обладаю такой силой. Конечно, попробовать можно, но это риск. К тому же рискованно отправлять тебя в другой мир без твоей магии, которая была бы там очень кстати. — Ты сможешь это сделать, — уверила я её. — А уж за меня не беспокойся — на месте я как-нибудь разберусь.