"Юнион Джек"

Смешанная

PG-13

Заморожен

Irbis_light автор

Фэндом:

Исторические личности, Исторические события (кроссовер)

Пэйринг и персонажи:

намек на Френсис Марион/Банастр Тарлтон; Банастр Тарлтон/Мэри Слокум; Джон Андре, Генри Клинтон, Мэри Робинсон, Бенедикт Арнольд, Френсис Роудон, Маргарет Шиппен, Война за независимость США

Размер:

77 страниц, 7 457 слов, 77 частей

Метки:

Ангст Драма Стихи Элементы гета Элементы слэша Спойлеры ...

Описание:

Цикл стихотворений самого разнообразного характера об участниках Войны за Независимость Америки(преимущественно британцах)

Посвящение:

Посвящается английским героям Войны за Независимость Америки, павшим духом, отягощенным чувством вины, и получившим глубокие душевные и телесные раны... Но так и не завоевавшим победу.

Публикация на других ресурсах:

Уточнять у автора / переводчика

36 Нравится

307 Отзывы 8 В сборник

Cur non?

5 июня 2016 г., 19:16

Настройки

А ты был пьян без вина, Не помышляя о том, Что всё, что дарит война Не завершится добром. (Хельга Эн-Кенти "Лафайет")

Ах, почему бы нет, маркиз? Маневр ваш истинно отважен, И так прельщает редкий приз, Что этикет уже не важен. Зачем вы так вольны, маркиз? Где вами позабыта гордость? Что за мальчишеский каприз И романтическая вздорность? Какие лавры вы сулили, Какой неслыханный почёт, Кладя десницу на плечо Тому, чьи взгляды вас томили? «Cur non, l'ami gentil? Cur non?*», - Вы, улыбаясь, повторяли. Но все богатства и медали, Как шелуху, отбросил он. Вы потерпели пораженье Теперь на собственной земле. Не пожелал... Не пожалел... И не избыл пренебреженье...

Примечания:

Cur non? - личный девиз маркиза Лафайета. Фр."Cur non, l'ami gentil? Cur non?"* - "Почему нет, милый друг? Почему нет?"